“平生说禅口”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“平生说禅口”出自哪首诗?
答案: “平生说禅口”出自: 宋代 释德洪的 《次韵谊叟悼性上人》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: píng shēng shuō chán kǒu ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“平生说禅口”的上一句是什么?
答案:
“平生说禅口”的上一句是: 楞伽写未终 , 诗句拼音为: léng jiā xiě wèi zhōng
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“平生说禅口”的下一句是什么?
答案: “平生说禅口”的下一句是: 不见怒号风 , 诗句拼音为: bù jiàn nù háo fēng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“平生说禅口”全诗
次韵谊叟悼性上人 (cì yùn yì sǒu dào xìng shàng rén)
井美泉先竭,犀残角有通。
斯人难再得,陈迹已成空。
麈尾梦应寄,楞伽写未终。
平生说禅口,不见怒号风。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“平生说禅口”繁体原文
次韻誼叟悼性上人
井美泉先竭,犀殘角有通。
斯人難再得,陳迹已成空。
麈尾夢應寄,楞伽寫未終。
平生說禪口,不見怒號風。
“平生说禅口”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
井美泉先竭,犀残角有通。
平平平仄仄,平仄仄平平。
斯人难再得,陈迹已成空。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
麈尾梦应寄,楞伽写未终。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平生说禅口,不见怒号风。
“平生说禅口”全诗注音
井美泉先竭,犀残角有通。
斯人难再得,陈迹已成空。
麈尾梦应寄,楞伽写未终。
平生说禅口,不见怒号风。
“平生说禅口”全诗翻译
译文:
井美泉水已经干涸,犀牛的角也已经磨损通透。
这样的人难以再次找到,他的足迹如今已经消失无踪。
麈尾上的梦境应该寄托在别处,而《楞伽经》的写作也未能完成。
平生说禅的话语中,再也听不到他那激昂的声音。
总结:这段古文表达了一个人的生平事迹。井美泉已经枯竭,象征他的精力和才华消耗殆尽;犀牛角磨损通透,指代他的辛勤努力和不懈追求;然而,这样的人难以再次出现,他的足迹已经在时光中消逝,成为空无。麈尾上的梦境和未完成的《楞伽经》表明他还有未完成的心愿和事业。平生说禅口的“不见怒号风”暗示他平和淡泊的性格,不会轻易发怒。整篇古文充满着对这位人物的赞美和怀念之情。
“平生说禅口”总结赏析
赏析:这首诗《次韵谊叟悼性上人》是由释德洪创作的,表达了对已故性上人的怀念之情。诗中通过意境深远的描述,表达了诗人对逝去友人的哀思。
首先,诗人运用了丰富的意象来描绘井水竭尽、犀角残存的景象,这些景象象征了生命的无常和时光的流逝。井美泉竭和犀角有通的对比,寓意着生命的枯竭与记忆的传承。通过这些意象,诗人表达了对逝去友人的深切怀念。
其次,诗中提到“麈尾梦应寄,楞伽写未终”,这里涉及到文化和宗教元素,麈尾和楞伽都是佛教中的词汇,暗示了友人对佛法的研习和修行。这进一步强化了诗人对友人的尊敬和怀念之情。
最后,诗人以“平生说禅口,不见怒号风”来结束诗篇,表达了友人平和的性格特点和不慌不乱的生活态度。这句话也为整首诗画上了一个完整的句号。
“平生说禅口”相关诗句:
- 平生说禅口 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵谊叟悼性上人 》
- 平生说禅口 出自 [宋] 释德洪 ·《三月二十八日枣柏大士生辰二首 其一 》
- 戏将平时说禅口 出自 [宋] 释德洪 ·《卧病次彦周韵 》
- 一生说禅不动口 出自 [宋] 释慧空 ·《空王子 》
- 平生不学口头禅 出自 [宋] 王楙 ·《临终诗 》
- 生平只说聱头禅 出自 [宋] 释景元 ·《自题肖像 》
- 蹔将平生说诗口 出自 [宋] 谢逸 ·《送邹元佐还乡 》
- 说禅口窄 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三九 》
- 说禅口快 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其一五四 》
- 君看说禅口 出自 [宋] 释德洪 ·《十二月十六日发双林登塔头晓至宝峰寺见重重绘出庵主读善财徧参五十三颂作此兼简堂头 》
- 说禅而借口 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三○五 》
- 说禅不挂口唇 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其一八二 》
- 说禅之口河汉决 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二一一 》
- 儿童满口说常平 出自 [宋] 王迈 ·《贼平贺本路史仓良叔弥忠四首 其三 》
- 政声交口说廉平 出自 [宋] 王义山 ·《饯怡斋胡宪使 》
- 此生不说老婆禅 出自 [宋] 吴则礼 ·《简吕少冯 》
- 说食书生费口牙 出自 [宋] 张纲 ·《次韵孙仲益食豚鱼 》
- 鱼鰕才说口生津 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵李端叔见寄 》
- 平生着幽禅 出自 [宋] 晁公遡 ·《中岩长老子文送罗汉松 》
- 平生清浄禅 出自 [宋] 释文珦 ·《遣兴 》