“从容应尽礼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“从容应尽礼”出自哪首诗?
答案: “从容应尽礼”出自: 唐代 刘得仁的 《送灵武朱书记》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cóng róng yìng jìn lǐ ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“从容应尽礼”的上一句是什么?
答案:
“从容应尽礼”的上一句是: 得君宾幕中 , 诗句拼音为: dé jūn bīn mù zhōng
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“从容应尽礼”的下一句是什么?
答案: “从容应尽礼”的下一句是: 赞画致元功 , 诗句拼音为: zàn huà zhì yuán gōng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“从容应尽礼”全诗
送灵武朱书记 (sòng líng wǔ zhū shū jì)
灵帅与谁善,得君宾幕中。
从容应尽礼,赞画致元功。
连塞云长惨,才秋树半空。
相如偏自惬,掌记复乘骢。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“从容应尽礼”繁体原文
送靈武朱書記
靈帥與誰善,得君賓幕中。
從容應盡禮,贊畫致元功。
連塞雲長慘,纔秋樹半空。
相如偏自愜,掌記復乘驄。
“从容应尽礼”韵律对照
平仄仄平仄,仄平平仄平。
灵帅与谁善,得君宾幕中。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
从容应尽礼,赞画致元功。
平仄平平仄,平平仄仄平。
连塞云长惨,才秋树半空。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
相如偏自惬,掌记复乘骢。
“从容应尽礼”全诗注音
灵帅与谁善,得君宾幕中。
从容应尽礼,赞画致元功。
连塞云长惨,才秋树半空。
相如偏自惬,掌记复乘骢。
“从容应尽礼”全诗翻译
译文:
灵帅与谁友好,受君宾幕之待遇。
从容地行礼,称赞画作并表达至高的功绩。
连塞之云阴沉凄惨,唯有秋天的树木半空闲悬。
相如心情舒畅满足,手握记事册再次骑上骏马。
全诗概括:这首诗描绘了灵帅(诗人自称)与某位君主之间的友好关系。灵帅在君主的宾幕中受到礼遇,表现得从容自信,赞美君主的画作,并表达了对君主的忠诚和对他的功绩的敬佩。然而,整个环境似乎都笼罩在忧愁之中,云霾密布,树木凋零,只有灵帅心情愉悦,自得其乐,带着记事册再次骑上骏马继续前行。
“从容应尽礼”相关诗句:
- 从容应尽礼 出自 [唐] 刘得仁 ·《送灵武朱书记 》
- 从容礼不轻 出自 [唐] 章孝标 ·《送进士陈嶢往睦州谒冯郎中 》
- 礼容尽若君臣事 出自 [唐] 鲍溶 ·《会仙歌 》
- 贤侯辟士礼从容 出自 [唐] 白居易 ·《元十八从事南海欲出庐山临别旧居有恋泉声之什因以投和兼伸别情 》
- 礼尽所从三 出自 [宋] 曹彦约 ·《陈氏夫人挽章 》
- 从容应万变 出自 [宋] 彭龟年 ·《别张袁州五首 其四 》
- 从容尽日语 出自 [唐] 白居易 ·《喜陈兄至 》
- 抠衣尽从容 出自 [宋] 徐元杰 ·《和金兄 》
- 造膝从容应有问 出自 [宋] 强至 ·《送窦彦法学士被诏赴阙 》
- 凤举应容衆羽从 出自 [宋] 商倚 ·《次韵重九之什 其一 》
- 料应下榻从容日 出自 [宋] 叶茵 ·《送徐兄访陈宰 》
- 容我剧笑应无从 出自 [宋] 释德洪 ·《赠王圣侔教授 》
- 从容言笑尽天真 出自 [宋] 范纯仁 ·《酬持国携具见访之作 》
- 一笑从容尽醉归 出自 [宋] 吴机 ·《得月亭 》
- 前程尽更好从容 出自 [宋] 王济源 ·《和叠山先生韵 》
- 石炉松火尽从容 出自 [宋] 方岳 ·《墐屋 》
- 尽是从容雅歌事 出自 [宋] 孔武仲 ·《武仲伏蒙宠寄新篇不忘往事恩谊甚厚谨依严韵和酬伏惟台慈特赐采览 》
- 平生禅窟尽从容 出自 [宋] 楼钥 ·《赠宝藏老道源 》
- 所过从容尽胜游 出自 [宋] 赵拚 ·《招运判霍交回辕 》
- 一夕从容尽笑谈 出自 [宋] 张耒 ·《梦周楚望 》