“平生不作兔三窟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“平生不作兔三窟”出自哪首诗?
答案: “平生不作兔三窟”出自: 宋代 苏轼的 《过岭二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: píng shēng bù zuò tù sān kū ,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题2:“平生不作兔三窟”的上一句是什么?
答案:
“平生不作兔三窟”的上一句是: 却随北雁与归休 , 诗句拼音为: què suí běi yàn yǔ guī xiū
,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题3:“平生不作兔三窟”的下一句是什么?
答案: “平生不作兔三窟”的下一句是: 今古何殊貉一丘 , 诗句拼音为: jīn gǔ hé shū mò yī qiū ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“平生不作兔三窟”全诗
过岭二首 其一 (guò lǐng èr shǒu qí yī)
暂着南冠不到头,却随北雁与归休。
平生不作兔三窟,今古何殊貉一丘。
当日无人送临贺,至今有庙祀潮州。
剑关西望七千里,乘兴真为玉局游。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
“平生不作兔三窟”繁体原文
過嶺二首 其一
暫著南冠不到頭,却隨北雁與歸休。
平生不作兔三窟,今古何殊貉一丘。
當日無人送臨賀,至今有廟祀潮州。
劍關西望七千里,乘興真爲玉局游。
“平生不作兔三窟”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
暂着南冠不到头,却随北雁与归休。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
平生不作兔三窟,今古何殊貉一丘。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
当日无人送临贺,至今有庙祀潮州。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
剑关西望七千里,乘兴真为玉局游。
“平生不作兔三窟”全诗注音
暂着南冠不到头,却随北雁与归休。
平生不作兔三窟,今古何殊貉一丘。
当日无人送临贺,至今有庙祀潮州。
剑关西望七千里,乘兴真为玉局游。
“平生不作兔三窟”全诗翻译
译文:
暂且停在南方的冠带未能完全戴好,却随着北方的雁群一同归来休憩。
平生从不只固守一处兔子的三个窝,古今之间有何不同?就像貉兽只有一个丘陵。
当年没有人来送行祝贺,直到今日还有人在潮州庙中祭祀。
剑门关向西眺望,漫长的七千里,正是为了满足内心的喜悦,游览美丽的玉局(地名)而来。
总结:
诗人表达了自己在南方冠带暂未完成时,跟随北方的候鸟一同返乡休息的心情。他认为自己平生不局限于一处,不拘泥于某个固定的地方,与古今人们也没有太大的区别。虽然当初没有人来送行祝贺,但至今仍有人在潮州庙中祭祀。最后,诗人描述了自己乘兴向西眺望剑门关,跨越漫长的七千里,只为了心中的喜悦,游览美丽的玉局。整首诗意蕴含着对自由自在、超越束缚的追求。
“平生不作兔三窟”总结赏析
赏析:: 苏轼以清新自然、豁达洒脱的笔调,描绘了过岭归途中的景象和心境。诗人暂戴着南冠,却未归头,跟随北雁归去,表现了随遇而安、随心而动的态度。他以“兔三窟”和“貉一丘”比喻人生不必事事完美,不同的境遇也无需过分计较。诗中提及潮州的祭祀和剑关西望,展现了历史沿革和对远方的向往。整首诗简洁明了,意境深远。
标签: 描写自然、豁达随遇、咏史向往
“平生不作兔三窟”相关诗句:
- 平生不作兔三窟 出自 [宋] 苏轼 ·《过岭二首 其一 》
- 平生本不营三窟 出自 [宋] 陆游 ·《幽居二首 其一 》
- 不须狡兔治三窟 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三○一 》
- 兔尽窟兼平 出自 [宋] 宋祁 ·《孟冬驾狩近郊 》
- 狡兔死三窟 出自 [宋] 吕本中 ·《拟古 其一 》
- 狡兔笑三窟 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵德久丈 其三 》
- 三窟憎狡兔 出自 [宋] 孙觌 ·《次韵德发驱虎 》
- 狡兔有三窟 出自 [宋] 李昭玘 ·《十月晦过舍弟庭玉处见诸人棋战方酣顷之复过集者皆散独枰尚在窗户閴然因成三篇呈子常汉臣 其二 》
- 未凴三窟兔 出自 [宋] 释文珦 ·《朽质 》
- 未塞兔三窟 出自 [宋] 黄庭坚 ·《二月二日晓梦会于庐陵西斋作寄陈适用 》
- 未暇兔三窟 出自 [宋] 章甫 ·《即日 其二 》
- 全胜兔三窟 出自 [宋] 释文珦 ·《山居 》
- 狡兔营三窟 出自 [宋] 张九成 ·《拟古 其一 》
- 三窟经营狡兔 出自 [宋] 方岳 ·《效演雅 》
- 兔营三窟定何在 出自 [宋] 司马光 ·《穷兔谣二首 其二 》
- 人间狡兔开三窟 出自 [宋] 朱松 ·《宿鹅湖寺和同行匀道人 》
- 救时岂料兔三窟 出自 [宋] 陈杰 ·《闻履斋丞相再论贬 》
- 狡兔反爲三窟累 出自 [宋] 武衍 ·《郊居纪实 》
- 谁能狡兔营三窟 出自 [宋] 张守 ·《王承可再示次韵 》
- 看寻狡兔翻三窟 出自 [唐] 鲍溶 ·《蔡平喜遇河阳马判官宽话别 》