“亭午各已散”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“亭午各已散”出自哪首诗？
答案： “亭午各已散”出自： 宋代 刘子寰的 《九峰庵偶书》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tíng wǔ gè yǐ sàn ，诗句平仄： 平仄仄仄仄 。
问题2：“亭午各已散”的上一句是什么？
答案：
“亭午各已散”的上一句是： 樵人归路远 , 诗句拼音为： qiáo rén guī lù yuǎn
，诗句平仄： 平仄仄仄仄 。
问题3：“亭午各已散”的下一句是什么？
答案： “亭午各已散”的下一句是： 犬静眠松檐 , 诗句拼音为： quǎn jìng mián sōng yán ，诗句平仄：仄仄平平平。
“亭午各已散”全诗
九峰庵偶书 (jiǔ fēng ān ǒu shū)
山栖白云表，高卧息烦倦。
正夏谷风凉，长日岚阴半。
樵人归路远，亭午各已散。
犬静眠松檐，鸟下浴泉涧。
杖藜随兴往，卷帙从风乱。
远我遗世情，方能涉忧患。
平平仄平仄，平仄仄平仄。
○仄仄平平，○仄平平仄。
平平平仄仄，平仄仄仄仄。
仄仄平平平，仄仄仄平仄。
仄平平○仄，仄仄○平仄。
仄仄○仄平，平平仄平○。
“亭午各已散”繁体原文
九峰庵偶書
山棲白雲表，高卧息煩倦。
正夏谷風凉，長日嵐陰半。
樵人歸路遠，亭午各已散。
犬靜眠松簷，鳥下浴泉澗。
杖藜隨興往，卷帙從風亂。
遠我遺世情，方能涉憂患。
“亭午各已散”韵律对照
平平仄平仄，平仄仄平仄。
山栖白云表，高卧息烦倦。
○仄仄平平，○仄平平仄。
正夏谷风凉，长日岚阴半。
平平平仄仄，平仄仄仄仄。
樵人归路远，亭午各已散。
仄仄平平平，仄仄仄平仄。
犬静眠松檐，鸟下浴泉涧。
仄平平○仄，仄仄○平仄。
杖藜随兴往，卷帙从风乱。
仄仄○仄平，平平仄平○。
远我遗世情，方能涉忧患。
“亭午各已散”全诗注音
山栖白云表，高卧息烦倦。
正夏谷风凉，长日岚阴半。
樵人归路远，亭午各已散。
犬静眠松檐，鸟下浴泉涧。
杖藜随兴往，卷帙从风乱。
远我遗世情，方能涉忧患。
“亭午各已散”全诗翻译
译文：
山中有白云漂浮在山顶，我高高地躺下来，消除烦倦之情。
夏日的谷风凉爽，长长的白天笼罩着一半的朦胧。
樵夫们归去的路很远，午后的小亭各自散去。
犬静静地躺在松树的檐下，鸟儿在泉涧中洗澡。
我手持拐杖，随心所欲地往前走，书籍在风中翻乱。
远离尘世的烦忧，方能勇敢地面对困难和痛苦。
总结：
诗人在山间栖息，享受白云和谷风的清凉。午后，樵夫们归去，小亭空荡，动物们也休憩。诗人手持拐杖，随意漫步，心胸开阔，意境宁静。表达了远离纷扰，勇敢面对困难的心境。
“亭午各已散”相关诗句：
- 亭午各已散 出自 [宋] 刘子寰 ·《九峰庵偶书 》
- 吏散日亭午 出自 [宋] 孙应时 ·《孙生康祖从予海陵予荐之滁守赵叔明之门送以古诗 》
- 亭午气始散 出自 [唐] 杜甫 ·《通泉驿南去通泉县十五里山水作 》
- 亭午百吏散 出自 [宋] 苏庠 ·《赠邑令章夏 》
- 亭午气始散 出自 [宋] 李处权 ·《将至兰陵道中以远岫重叠出寒花散漫开爲韵 其七 》
- 亭午百吏散 出自 [宋] 王洋 ·《弦歌堂 》
- 玉林散策才亭午 出自 [宋] 程公许 ·《游玉林午饭九曲池观偃松过法华院至上方观东坡题柱晚至沈氏小玲珑施兄携酒来会施本成都人侨居湖三世矣 》
- 山吏午已散 出自 [宋] 张耒 ·《春雨 》
- 午暑忽已散 出自 [宋] 韩元吉 ·《南涧 其五 》
- 鸡鸣已亭午 出自 [宋] 张九成 ·《多雨偶成 》
- 亭午吏已退 出自 [宋] 顔发 ·《和陈尉春日行山 》
- 到寺已亭午 出自 [宋] 苏轼 ·《宿临安浄土寺 》
- 出萝已亭午 出自 [唐] 杜甫 ·《法镜寺 》
- 尔来亭午已休吏 出自 [宋] 葛胜仲 ·《邑尉姜补之枉诗甚宠率尔酬和 》
- 云收雾卷已亭午 出自 [宋] 苏轼 ·《十月十六日记所见 》
- 诗题：散郎亭首句：法花下有散郎亭 出自 [宋] 苏轼 ·《存目 其一六 》
- 黄盖亭亭日将午 出自 [宋] 王仲修 ·《宫词 其三三 》
- 火繖亭亭当午立 出自 [宋] 王迈 ·《夏雨 》
- 亭亭日午犹亏半 出自 [宋] 释子淳 ·《偈五首 其三 》
- 黄伞亭亭午漏传 出自 [宋] 程珌 ·《高宗皇帝宝训终编锡赉进诗 》