“玉林散策才亭午”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“玉林散策才亭午”出自哪首诗?

答案:玉林散策才亭午”出自: 宋代 程公许 《游玉林午饭九曲池观偃松过法华院至上方观东坡题柱晚至沈氏小玲珑施兄携酒来会施本成都人侨居湖三世矣》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yù lín sàn cè cái tíng wǔ ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄

问题2:“玉林散策才亭午”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“玉林散策才亭午”已经是第一句了。

问题3:“玉林散策才亭午”的下一句是什么?

答案:玉林散策才亭午”的下一句是: 九曲流觞对偃松 , 诗句拼音为: jiǔ qū liú shāng duì yǎn sōng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“玉林散策才亭午”全诗

游玉林午饭九曲池观偃松过法华院至上方观东坡题柱晚至沈氏小玲珑施兄携酒来会施本成都人侨居湖三世矣 (yóu yù lín wǔ fàn jiǔ qǔ chí guān yǎn sōng guò fǎ huá yuàn zhì shàng fāng guān dōng pō tí zhù wǎn zhì shěn shì xiǎo líng lóng shī xiōng xié jiǔ lái huì shī běn chéng dōu rén qiáo jū hú sān shì yǐ)

朝代:宋    作者: 程公许

玉林散策才亭午,九曲流觞对偃松。
脱尽皮肤见真实,卧看桃李竞丰容。
上方细看锥沙刻,丈室连浇玉乳浓。
蜀客相逢天万里,不妨暖酌小玲珑。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

yù lín sàn cè cái tíng wǔ , jiǔ qū liú shāng duì yǎn sōng 。
tuō jìn pí fū jiàn zhēn shí , wò kàn táo lǐ jìng fēng róng 。
shàng fāng xì kàn zhuī shā kè , zhàng shì lián jiāo yù rǔ nóng 。
shǔ kè xiāng féng tiān wàn lǐ , bù fáng nuǎn zhuó xiǎo líng lóng 。

“玉林散策才亭午”繁体原文

遊玉林午飯九曲池觀偃松過法華院至上方觀東坡題柱晚至沈氏小玲瓏施兄携酒來會施本成都人僑居湖三世矣

玉林散策才亭午,九曲流觴對偃松。
脫盡皮膚見真實,卧看桃李競丰容。
上方細看錐沙刻,丈室連澆玉乳濃。
蜀客相逢天萬里,不妨暖酌小玲瓏。

“玉林散策才亭午”韵律对照

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
玉林散策才亭午,九曲流觞对偃松。

仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
脱尽皮肤见真实,卧看桃李竞丰容。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
上方细看锥沙刻,丈室连浇玉乳浓。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
蜀客相逢天万里,不妨暖酌小玲珑。

“玉林散策才亭午”全诗注音

yù lín sàn cè cái tíng wǔ , jiǔ qū liú shāng duì yǎn sōng 。

玉林散策才亭午,九曲流觞对偃松。

tuō jìn pí fū jiàn zhēn shí , wò kàn táo lǐ jìng fēng róng 。

脱尽皮肤见真实,卧看桃李竞丰容。

shàng fāng xì kàn zhuī shā kè , zhàng shì lián jiāo yù rǔ nóng 。

上方细看锥沙刻,丈室连浇玉乳浓。

shǔ kè xiāng féng tiān wàn lǐ , bù fáng nuǎn zhuó xiǎo líng lóng 。

蜀客相逢天万里,不妨暖酌小玲珑。

“玉林散策才亭午”全诗翻译

译文:

玉林漫步在才亭,午时,九曲才流觞,与偃松对饮。脱去外表的伪饰,显露内心的真实,躺卧着欣赏桃李花竞相绽放的美丽。
在上方细细观察,锥子在细小的沙粒上刻下痕迹,丈夫的屋室中不断地浇灌着浓郁的玉液。
蜀地的客人相遇在天涯海角,纵然相隔万里,也不妨一同享受温暖的酌酒,就像小小的玲珑杯中流动的酒香。
全诗写景描绘了玉林中的景色,以及与友人共饮的场景。通过锥子刻沙、桃李竞芳等意象,表现了真实与美丽的内在价值,以及友情的珍贵。

“玉林散策才亭午”诗句作者程公许介绍:

程公许(一一八二~?),字季与,一字希颖,人称沧洲先生(《耻堂存稿》卷五《沧洲先生奏议序》)。眉州(今四川眉山县)人,寄籍叙州宣化(今四川宜宾西北)。宁宗嘉定四年(一二一一)进士。历华阳尉,绵州教授,知崇宁县,通判简州、施州。理宗端平初,授大理司直,迁太常博士。嘉熙元年(一二三七),迁秘书丞兼考功郎官,二年,因言事劾去。三年,以着作佐郎召,兼权尚书左郎官,累迁将作少监,兼国史馆编修官,实录院检讨官。淳佑元年(一二四一)迁秘书少监,兼直学士院,拜太常少卿(《南宋馆阁续录》卷七、八)。出知袁州。以杜范荐,召拜宗正少卿,爲权幸所格,退处二年。擢起居郎兼直学士院,累官中书舍人,礼部侍郎。郑清之再相,屏居湖州四年。十一年,起知婺州(本集卷一三《宝庆府改建设厅记》),官终权刑部尚书,卒年七十余。有《尘缶文集》等,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《沧洲尘缶编》十四卷,其中诗十一卷。《宋史》卷四一五有传。 程公许诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,酌校残本《永乐大典》。新辑集外诗编爲第十二卷。更多...

“玉林散策才亭午”相关诗句: