“风竹无时静”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“风竹无时静”出自哪首诗?
答案: “风竹无时静”出自: 宋代 陆游的 《枕上》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fēng zhú wú shí jìng ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“风竹无时静”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“风竹无时静”已经是第一句了。
问题3:“风竹无时静”的下一句是什么?
答案: “风竹无时静”的下一句是: 月窗终夜明 , 诗句拼音为: yuè chuāng zhōng yè míng ,诗句平仄:仄平平仄平。
“风竹无时静”全诗
枕上 (zhěn shàng)
风竹无时静,月窗终夜明。
时时听惊鹊,一一数残更。
吴楚民犹困,燕齐虏未平。
功名天所命,吾志固难成。
平仄平平仄,仄平平仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“风竹无时静”繁体原文
枕上
風竹無時靜,月窗終夜明。
時時聽驚鵲,一一數殘更。
吳楚民猶困,燕齊虜未平。
功名天所命,吾志固難成。
“风竹无时静”韵律对照
平仄平平仄,仄平平仄平。
风竹无时静,月窗终夜明。
平平平平仄,仄仄仄平平。
时时听惊鹊,一一数残更。
平仄平平仄,平平仄仄平。
吴楚民犹困,燕齐虏未平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
功名天所命,吾志固难成。
“风竹无时静”全诗注音
风竹无时静,月窗终夜明。
时时听惊鹊,一一数残更。
吴楚民犹困,燕齐虏未平。
功名天所命,吾志固难成。
“风竹无时静”全诗翻译
译文:
风吹竹子,无时安静,月光透过窗户,整夜皎洁明亮。时常听到惊起的鹊鸟声,每次都数着残留的更鸣声。吴楚之民依然受困,燕齐之虏未能平定。功名荣耀是命中注定的,我的志向却难以实现。
全诗表达了诗人在动荡不安的时代背景下,对命运和人生理想的思考。风声和月光象征着时光的流转,与各种不安定的现象相对照。诗人通过描写鹊鸟的声音和更鸣的残响,抒发了自己在夜深人静时的孤独和忧虑。诗中提及的吴楚、燕齐,是古代历史上两大敌对国家,暗示着战乱依然未平,百姓依然受苦。最后,诗人坦然面对命运的不可预知性,认识到自己的理想很难实现。全诗抒发了一种深沉的忧国忧民之情,同时反映了诗人对人生命运的无奈和坦然。
“风竹无时静”相关诗句:
- 风竹无时静 出自 [宋] 陆游 ·《枕上 》
- 静时风竹过墙来 出自 [唐] 韩偓 ·《冬日 》
- 静爱竹时来野寺 出自 [宋] 欧阳修 ·《退居述怀寄北京韩侍中二首 其二 》
- 竹间风动静 出自 [宋] 胡仲参 ·《夜坐即事 》
- 夜静竹藏风 出自 [宋] 释绍嵩 ·《戏笔 》
- 竹风静逾爽 出自 [宋] 程公许 ·《十四日同张伯修罗坚甫大智赏月探韵即事感兴殊激懦衷翌日会保福辱诗示教借张大韵同赋 》
- 风静竹含秋 出自 [唐] 许浑 ·《与侯春时同年南池夜话 》
- 夜静竹藏风 出自 [宋] 李若水 ·《句 其六 》
- 竹静风相挠 出自 [宋] 于石 ·《林下 》
- 槛静竹风吹 出自 [宋] 祖无择 ·《景臣同年郏兄作亭於公居之池上予登而名之曰梦草且赋诗以志焉 》
- 迳静竹风来 出自 [宋] 胡大成 ·《游龙光寺 》
- 绿竹静无语 出自 [宋] 袁说友 ·《侃老舍天宁寺往游何道二山二首 其二 》
- 修竹静无邻 出自 [唐] 姚合 ·《和太仆田卿酬殷尧藩侍御见寄 》
- 静看微风过竹枝 出自 [宋] 郑刚中 ·《杂兴 》
- 竹月松风静来往 出自 [宋] 胡寅 ·《示高台足庵绍印 》
- 竹风烟静午阴凉 出自 [宋] 谢逸 ·《夏日 》
- 静对吟风几竿竹 出自 [宋] 魏仲恭 ·《题妙庭观 》
- 静听修竹晚风敲 出自 [宋] 吴芾 ·《和朱文卿见赠 》
- 静怜风竹经宵听 出自 [宋] 寇准 ·《初到长安书怀 》
- 夜静月明风动竹 出自 [宋] 薛季宣 ·《宿大城寺 其二 》