“静怜风竹经宵听”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“静怜风竹经宵听”出自哪首诗?
答案: “静怜风竹经宵听”出自: 宋代 寇准的 《初到长安书怀》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jìng lián fēng zhú jīng xiāo tīng ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“静怜风竹经宵听”的上一句是什么?
答案:
“静怜风竹经宵听”的上一句是: 前驱新拥碧油寒 , 诗句拼音为: qián qū xīn yōng bì yóu hán
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“静怜风竹经宵听”的下一句是什么?
答案: “静怜风竹经宵听”的下一句是: 老爱山云尽日看 , 诗句拼音为: lǎo ài shān yún jìn rì kàn ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“静怜风竹经宵听”全诗
初到长安书怀 (chū dào cháng ān shū huái)
荐承丹诏抚雕残,适值年丰万井安。
旧职尚兼黄阁贵,前驱新拥碧油寒。
静怜风竹经宵听,老爱山云尽日看。
魂梦不知关塞外,有时犹得到金銮。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“静怜风竹经宵听”繁体原文
初到長安書懷
薦承丹詔撫彫殘,適值年豐萬井安。
舊職尚兼黄閣貴,前驅新擁碧油寒。
靜憐風竹經宵聽,老愛山雲盡日看。
魂夢不知關塞外,有時猶得到金鑾。
“静怜风竹经宵听”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
荐承丹诏抚雕残,适值年丰万井安。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
旧职尚兼黄阁贵,前驱新拥碧油寒。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
静怜风竹经宵听,老爱山云尽日看。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
魂梦不知关塞外,有时犹得到金銮。
“静怜风竹经宵听”全诗注音
荐承丹诏抚雕残,适值年丰万井安。
旧职尚兼黄阁贵,前驱新拥碧油寒。
静怜风竹经宵听,老爱山云尽日看。
魂梦不知关塞外,有时犹得到金銮。
“静怜风竹经宵听”全诗翻译
译文:
荐承皇帝的诏书,安抚刻有雕饰的砖瓦残损,恰逢丰收之年,万家安宁。
曾经的职务仍旧受到尊重,同时担任黄阁官职,身份显赫。追忆过去的征程,现在踏上崭新的征途,宛如碧油凝寒。
夜深静静地倾听风声悠悠,悠长岁月中深情地爱着青竹。白日里喜爱云蒸霞蔚的山峦,目不暇接。
心灵在梦中不知不觉飘向关塞外,有时候竟似置身皇宫,觐见龙颜。
全诗表达了诗人对历史往事的追忆,同时展望了新的前程。他在世事变迁中感慨万千,对青竹和山云表现出深深的喜爱之情。在梦中,他仿佛置身于皇宫,领略金銮的尊荣。整首诗以细腻婉约的笔触,抒发了诗人内心深处的情感和对美好生活的向往。
“静怜风竹经宵听”相关诗句:
- 静怜风竹经宵听 出自 [宋] 寇准 ·《初到长安书怀 》
- 今宵听风竹 出自 [宋] 韦骧 ·《遣兴一绝 》
- 静听风声生槛竹 出自 [宋] 陆游 ·《逃暑小饮熟睡至暮二首 其一 》
- 静听修竹晚风敲 出自 [宋] 吴芾 ·《和朱文卿见赠 》
- 听琴怜寂静 出自 [宋] 黄希旦 ·《寄友人 》
- 赏静偏怜竹 出自 [宋] 林希逸 ·《竹林七贤 》
- 赏静怜云竹 出自 [唐] 杜甫 ·《徐九少尹见过 》
- 静听猧寒叫竹篱 出自 [宋] 范成大 ·《习闲 》
- 竹雨萧疏静处听 出自 [宋] 李纲 ·《山居遣兴四首 其四 》
- 静搘邛竹听鸣泉 出自 [宋] 张栻 ·《次韵许深父 其一 》
- 风雨连宵梦里听 出自 [宋] 虞俦 ·《宿祠山报恩寺枕上闻杜鹃有感 》
- 风雨连宵听萧瑟 出自 [宋] 阳枋 ·《长风峡避风和全父弟韵 》
- 风传秋意又经宵 出自 [宋] 彭汝砺 ·《初秋晓起 》
- 悲风静夜听 出自 [宋] 朱熹 ·《友人黄子衡欲之上庠以诗留行 》
- 风静听溪流 出自 [唐] 张九龄 ·《耒阳溪夜行 》
- 静听松风寒 出自 [唐] 刘长卿 ·《杂咏八首上礼部李侍郎 幽琴 》
- 风静或微听 出自 [宋] 赵蕃 ·《途中杂题六首 其三 》
- 风静听溪流 出自 [唐] 戎昱 ·《耒阳谿夜行 》
- 风声静可听 出自 [宋] 曾协 ·《暮春杂咏八首 其一 》
- 静听松风寒 出自 [唐] 刘长卿 ·《听弹琴 》