“静对吟风几竿竹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“静对吟风几竿竹”出自哪首诗？
答案： “静对吟风几竿竹”出自： 宋代 魏仲恭的 《题妙庭观》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jìng duì yín fēng jǐ gān zhú ，诗句平仄： 仄仄○平仄平仄 。
问题2：“静对吟风几竿竹”的上一句是什么？
答案：
“静对吟风几竿竹”的上一句是： 暂来仙馆拂尘埃 , 诗句拼音为： zàn lái xiān guǎn fú chén āi
，诗句平仄： 仄仄○平仄平仄 。
问题3：“静对吟风几竿竹”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“静对吟风几竿竹”已经是最后一句了。
“静对吟风几竿竹”全诗
题妙庭观 (tí miào tíng guān)
九转凡成吞绦雪，霓旌缥缈昇丹阙。
瑶池因到阿母家，笑傲壶中闲日月。
蟠桃一熟千年久，为君持献流霞酒。
不应移种上林春，红顔聊驻人间寿。
回首桑田几翻覆，世上黄粮犹未熟。
暂来仙馆拂尘埃，静对吟风几竿竹。
仄仄平平平仄仄，○平仄仄平平仄。
平平平仄平仄平，仄仄平○平仄仄。
平平仄仄平平仄，平平平○平平仄。
仄○平仄仄平平，平平平仄平○仄。
○仄平平仄平仄，仄仄平平○仄仄。
仄平平仄仄平平，仄仄○平仄平仄。
“静对吟风几竿竹”繁体原文
題妙庭觀
九轉凡成吞絳雪，霓旌縹緲昇丹闕。
瑶池因到阿母家，笑傲壺中閑日月。
蟠桃一熟千年久，爲君持獻流霞酒。
不應移種上林春，紅顔聊駐人間壽。
回首桑田幾翻覆，世上黄糧猶未熟。
暫來仙館拂塵埃，靜對吟風幾竿竹。
“静对吟风几竿竹”韵律对照
仄仄平平平仄仄，○平仄仄平平仄。
九转凡成吞绦雪，霓旌缥缈昇丹阙。
平平平仄平仄平，仄仄平○平仄仄。
瑶池因到阿母家，笑傲壶中闲日月。
平平仄仄平平仄，平平平○平平仄。
蟠桃一熟千年久，为君持献流霞酒。
仄○平仄仄平平，平平平仄平○仄。
不应移种上林春，红顔聊驻人间寿。
○仄平平仄平仄，仄仄平平○仄仄。
回首桑田几翻覆，世上黄粮犹未熟。
仄平平仄仄平平，仄仄○平仄平仄。
暂来仙馆拂尘埃，静对吟风几竿竹。
“静对吟风几竿竹”全诗注音
九转凡成吞绦雪，霓旌缥缈昇丹阙。
瑶池因到阿母家，笑傲壶中闲日月。
蟠桃一熟千年久，为君持献流霞酒。
不应移种上林春，红顔聊驻人间寿。
回首桑田几翻覆，世上黄粮犹未熟。
暂来仙馆拂尘埃，静对吟风几竿竹。
“静对吟风几竿竹”全诗翻译
译文：
九转凡成吞绦雪，霓旌缥缈昇丹阙。
瑶池因到阿母家，笑傲壶中闲日月。
蟠桃一熟千年久，为君持献流霞酒。
不应移种上林春，红顔聊驻人间寿。
回首桑田几翻覆，世上黄粮犹未熟。
暂来仙馆拂尘埃，静对吟风几竿竹。
总结：
这首古文诗描述了一个仙人的仙境之旅。他九转凡尘，成为凡人，品尝了绝世美酒。然而，他并不想迁移花木，也不愿长生不老，宁愿在人间停留。最后，他在仙境中暂住，享受诗意和宁静。整首诗抒发了对人间生活和世俗纷扰的感慨。
“静对吟风几竿竹”相关诗句：
- 静对吟风几竿竹 出自 [宋] 魏仲恭 ·《题妙庭观 》
- 吟对竹林风 出自 [唐] 姚合 ·《酬张籍司业见寄 》
- 数竿修竹对青毡 出自 [宋] 陈普 ·《山中 》
- 坐对窗前竹一竿 出自 [宋] 曾从龙 ·《题衢州顺溪馆 》
- 森然几竿竹 出自 [唐] 杨炯 ·《竹（题拟） 》
- 平生几竿竹 出自 [宋] 徐玑 ·《奉和翁千四知县千十四隠居山中作 》
- 交朋几竿竹 出自 [宋] 汪莘 ·《开禧元年四月自中都挈家还乡寓居城南十二月迁居柳溪上其夜大雪初一日盖宰来访约过县斋爲一日款深夜而归赋此 其七 》
- 思隠今年竹几竿 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄逸 》
- 减却南阶竹几竿 出自 [宋] 钱积善 ·《谢惠竹萌 》
- 剩斩湘南几竿竹 出自 [宋] 王庭珪 ·《刘时举主簿相别三十年忽相遇于沅湘之间古夜郎郡也郡素窘俸馈不继垂槖而归相聚月余赋诗爲别 》
- 曲径方池竹几竿 出自 [宋] 钱时 ·《筑岁寒亭 》
- 憔悴几竿苍竹踈 出自 [宋] 董嗣杲 ·《初至江城寓分司衙 》
- 旧宅应添竹几竿 出自 [宋] 姜夔 ·《送王孟玉归山阴 》
- 忍数空庭竹几竿 出自 [宋] 释智愚 ·《礼明教大师塔 》
- 忘数檐前竹几竿 出自 [宋] 张侃 ·《宿等慈僧房 》
- 静对萧萧玉数竿 出自 [宋] 秦观 ·《处州水南庵二首 其二 》
- 静对松竹枝 出自 [宋] 刘黻 ·《追和渊明贫士诗七首 其五 》
- 长吟静对欲凉天 出自 [宋] 寇准 ·《邺中和崔迈著作 其一 》
- 静夜独吟空对月 出自 [宋] 释智圆 ·《怀南游道友 》
- 幽几静相对 出自 [宋] 顾逢 ·《雷峰寺听琴 》