首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 忆山示圣俞 > 绿岩堪解绶

“绿岩堪解绶”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“绿岩堪解绶”出自哪首诗？

答案： “绿岩堪解绶”出自： 宋代 欧阳修的 《忆山示圣俞》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lǜ yán kān jiě shòu ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。

问题2：“绿岩堪解绶”的上一句是什么？

答案： “绿岩堪解绶”的上一句是： 盘石屡欹眠 , 诗句拼音为： pán shí lǚ qī mián ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。

问题3：“绿岩堪解绶”的下一句是什么？

答案： “绿岩堪解绶”的下一句是： 幽寻叹独往 , 诗句拼音为： yōu xún tàn dú wǎng ，诗句平仄：平平○仄仄。

“绿岩堪解绶”全诗

忆山示圣俞 (yì shān shì shèng yú)

。 朝代：宋 。    作者： 欧阳修。

吾思夷陵山，山乱不可究。
东城一堠余，高下渐冈阜。
羣峯迤逦接，四顾无前後。
忆尝祗吏役，钜细悉经觏。
是时秋卉红，岭谷堆缬绣。
林枯松鳞皴，山老石脊瘦。
断径履颓崖，孤泉听清溜。
深行得平川，古俗见耕耨。
涧荒惊麏奔，日出飞雉雊。
盘石屡欹眠，绿岩堪解绶。
幽寻叹独往，清兴思谁侑。
其西乃三峡，嶮怪愈奇富。
江如自天倾，岸立两崖鬭。
黔巫望西属，越岭通南奏。
时时县楼对，云雾昏白昼。
荒烟下牢戍，百仞寒溪漱。
虾蟆喷水帘，甘液胜饮酎。
亦尝到黄牛，泊舟听猿狖。
巉巉起绝壁，苍翠非刻镂。
阴岩下攒丛，岫穴忽空透。
遥岑耸孤出，可爱欣欲就。
惟思得君诗，古健写奇秀。
今来会京师，车马逐尘瞀。
颓冠名白发，举酒无蒨袖。
繁华不可慕，幽赏亦难遘。
徒为忆山吟，耳热助嘲诟。

平○平平平，平仄仄仄仄。
平平仄仄平，平仄仄平仄。
平平平仄仄，仄仄平平仄。
仄平平仄仄，仄仄仄平仄。
仄平平仄平，仄仄平仄仄。
平平平平平，平仄仄仄仄。
仄仄仄平平，平平○平仄。
○○仄平平，仄仄仄平仄。
仄平平平平，仄仄平仄仄。
平仄仄平平，仄平平仄仄。
平平○仄仄，平○○平仄。
○平仄○仄，仄仄仄平仄。
平○仄平平，仄仄仄平仄。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
平平○平仄，平仄平仄仄。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
平平○仄平，平仄○仄仄。
仄平仄平平，仄平○平仄。
○○仄仄仄，○仄平仄○。
平平仄平平，仄仄仄○仄。
平平仄平仄，仄仄平仄仄。
平○仄平平，仄仄仄平仄。
平平仄平平，平仄仄平仄。
平○平仄仄，仄仄平仄仄。
平平仄仄仄，平仄仄○仄。
平平仄平○，仄仄仄平仄。

wú sī yí líng shān ， shān luàn bù kě jiū 。
dōng chéng yī hòu yú ， gāo xià jiàn gāng fù 。
qún fēng yǐ lǐ jiē ， sì gù wú qián hòu 。
yì cháng zhī lì yì ， jù xì xī jīng gòu 。
shì shí qiū huì hóng ， lǐng gǔ duī xié xiù 。
lín kū sōng lín cūn ， shān lǎo shí jǐ shòu 。
duàn jìng lǚ tuí yá ， gū quán tīng qīng liū 。
shēn xíng dé píng chuān ， gǔ sú jiàn gēng nòu 。
jiàn huāng jīng jūn bēn ， rì chū fēi zhì gòu 。
pán shí lǚ qī mián ， lǜ yán kān jiě shòu 。
yōu xún tàn dú wǎng ， qīng xīng sī shuí yòu 。
qí xī nǎi sān xiá ， xiǎn guài yù qí fù 。
jiāng rú zì tiān qīng ， àn lì liǎng yá dòu 。
qián wū wàng xī shǔ ， yuè lǐng tōng nán zòu 。
shí shí xiàn lóu duì ， yún wù hūn bái zhòu 。
huāng yān xià láo shù ， bǎi rèn hán xī shù 。
há má pēn shuǐ lián ， gān yè shèng yǐn zhòu 。
yì cháng dào huáng niú ， bó zhōu tīng yuán yòu 。
chán chán qǐ jué bì ， cāng cuì fēi kè lòu 。
yīn yán xià zǎn cóng ， xiù xué hū kōng tòu 。
yáo cén sǒng gū chū ， kě ài xīn yù jiù 。
wéi sī dé jūn shī ， gǔ jiàn xiě qí xiù 。
jīn lái huì jīng shī ， chē mǎ zhú chén mào 。
tuí guān míng bái fà ， jǔ jiǔ wú qiàn xiù 。
fán huá bù kě mù ， yōu shǎng yì nán gòu 。
tú wèi yì shān yín ， ěr rè zhù cháo gòu 。

“绿岩堪解绶”繁体原文

憶山示聖俞

吾思夷陵山，山亂不可究。
東城一堠餘，高下漸岡阜。
羣峯迤邐接，四顧無前後。
憶嘗祗吏役，鉅細悉經覯。
是時秋卉紅，嶺谷堆纈繡。
林枯松鱗皴，山老石脊瘦。
斷徑履頹崖，孤泉聽清溜。
深行得平川，古俗見耕耨。
澗荒驚麏奔，日出飛雉雊。
盤石屢欹眠，綠巖堪解綬。
幽尋歎獨往，清興思誰侑。
其西乃三峽，嶮怪愈奇富。
江如自天傾，岸立兩崖鬭。
黔巫望西屬，越嶺通南奏。
時時縣樓對，雲霧昏白晝。
荒煙下牢戍，百仞寒溪漱。
蝦蟆噴水簾，甘液勝飲酎。
亦嘗到黄牛，泊舟聽猿狖。
巉巉起絕壁，蒼翠非刻鏤。
陰巖下攢叢，岫穴忽空透。
遥岑聳孤出，可愛欣欲就。
惟思得君詩，古健寫奇秀。
今來會京師，車馬逐塵瞀。
頹冠名白髮，舉酒無蒨袖。
繁華不可慕，幽賞亦難遘。
徒爲憶山吟，耳熱助嘲詬。

“绿岩堪解绶”韵律对照

平○平平平，平仄仄仄仄。
吾思夷陵山，山乱不可究。

平平仄仄平，平仄仄平仄。
东城一堠余，高下渐冈阜。

平平平仄仄，仄仄平平仄。
羣峯迤逦接，四顾无前後。

仄平平仄仄，仄仄仄平仄。
忆尝祗吏役，钜细悉经觏。

仄平平仄平，仄仄平仄仄。
是时秋卉红，岭谷堆缬绣。

平平平平平，平仄仄仄仄。
林枯松鳞皴，山老石脊瘦。

仄仄仄平平，平平○平仄。
断径履颓崖，孤泉听清溜。

○○仄平平，仄仄仄平仄。
深行得平川，古俗见耕耨。

仄平平平平，仄仄平仄仄。
涧荒惊麏奔，日出飞雉雊。

平仄仄平平，仄平平仄仄。
盘石屡欹眠，绿岩堪解绶。

平平○仄仄，平○○平仄。
幽寻叹独往，清兴思谁侑。

○平仄○仄，仄仄仄平仄。
其西乃三峡，嶮怪愈奇富。

平○仄平平，仄仄仄平仄。
江如自天倾，岸立两崖鬭。

平平仄平仄，仄仄平平仄。
黔巫望西属，越岭通南奏。

平平○平仄，平仄平仄仄。
时时县楼对，云雾昏白昼。

平平仄平仄，仄仄平平仄。
荒烟下牢戍，百仞寒溪漱。

平平○仄平，平仄○仄仄。
虾蟆喷水帘，甘液胜饮酎。

仄平仄平平，仄平○平仄。
亦尝到黄牛，泊舟听猿狖。

○○仄仄仄，○仄平仄○。
巉巉起绝壁，苍翠非刻镂。

平平仄平平，仄仄仄○仄。
阴岩下攒丛，岫穴忽空透。

平平仄平仄，仄仄平仄仄。
遥岑耸孤出，可爱欣欲就。

平○仄平平，仄仄仄平仄。
惟思得君诗，古健写奇秀。

平平仄平平，平仄仄平仄。
今来会京师，车马逐尘瞀。

平○平仄仄，仄仄平仄仄。
颓冠名白发，举酒无蒨袖。

平平仄仄仄，平仄仄○仄。
繁华不可慕，幽赏亦难遘。

平平仄平○，仄仄仄平仄。
徒为忆山吟，耳热助嘲诟。

“绿岩堪解绶”全诗注音

wú sī yí líng shān ， shān luàn bù kě jiū 。

吾思夷陵山，山乱不可究。

dōng chéng yī hòu yú ， gāo xià jiàn gāng fù 。

东城一堠余，高下渐冈阜。

qún fēng yǐ lǐ jiē ， sì gù wú qián hòu 。

羣峯迤逦接，四顾无前後。

yì cháng zhī lì yì ， jù xì xī jīng gòu 。

忆尝祗吏役，钜细悉经觏。

shì shí qiū huì hóng ， lǐng gǔ duī xié xiù 。

是时秋卉红，岭谷堆缬绣。

lín kū sōng lín cūn ， shān lǎo shí jǐ shòu 。

林枯松鳞皴，山老石脊瘦。

duàn jìng lǚ tuí yá ， gū quán tīng qīng liū 。

断径履颓崖，孤泉听清溜。

shēn xíng dé píng chuān ， gǔ sú jiàn gēng nòu 。

深行得平川，古俗见耕耨。

jiàn huāng jīng jūn bēn ， rì chū fēi zhì gòu 。

涧荒惊麏奔，日出飞雉雊。

pán shí lǚ qī mián ， lǜ yán kān jiě shòu 。

盘石屡欹眠，绿岩堪解绶。

yōu xún tàn dú wǎng ， qīng xīng sī shuí yòu 。

幽寻叹独往，清兴思谁侑。

qí xī nǎi sān xiá ， xiǎn guài yù qí fù 。

其西乃三峡，嶮怪愈奇富。

jiāng rú zì tiān qīng ， àn lì liǎng yá dòu 。

江如自天倾，岸立两崖鬭。

qián wū wàng xī shǔ ， yuè lǐng tōng nán zòu 。

黔巫望西属，越岭通南奏。

shí shí xiàn lóu duì ， yún wù hūn bái zhòu 。

时时县楼对，云雾昏白昼。

huāng yān xià láo shù ， bǎi rèn hán xī shù 。

荒烟下牢戍，百仞寒溪漱。

há má pēn shuǐ lián ， gān yè shèng yǐn zhòu 。

虾蟆喷水帘，甘液胜饮酎。

yì cháng dào huáng niú ， bó zhōu tīng yuán yòu 。

亦尝到黄牛，泊舟听猿狖。

chán chán qǐ jué bì ， cāng cuì fēi kè lòu 。

巉巉起绝壁，苍翠非刻镂。

yīn yán xià zǎn cóng ， xiù xué hū kōng tòu 。

阴岩下攒丛，岫穴忽空透。

yáo cén sǒng gū chū ， kě ài xīn yù jiù 。

遥岑耸孤出，可爱欣欲就。

wéi sī dé jūn shī ， gǔ jiàn xiě qí xiù 。

惟思得君诗，古健写奇秀。

jīn lái huì jīng shī ， chē mǎ zhú chén mào 。

今来会京师，车马逐尘瞀。

tuí guān míng bái fà ， jǔ jiǔ wú qiàn xiù 。

颓冠名白发，举酒无蒨袖。

fán huá bù kě mù ， yōu shǎng yì nán gòu 。

繁华不可慕，幽赏亦难遘。

tú wèi yì shān yín ， ěr rè zhù cháo gòu 。

徒为忆山吟，耳热助嘲诟。

“绿岩堪解绶”全诗翻译

译文：
吾思着念夷陵山，山势磅礴不可考究。东城留下一片土地，高低逐渐形成山峦丘陵。群峰连绵起伏，四周眼望无起伏之分。回忆曾经只是一个小官吏，琐碎琐事了然于心。那时候秋天的花卉鲜红艳丽，山岭和山谷上堆满了彩色的花朵。林木干枯，松树皮裂开，山岳老去，石脊消瘦。跋山涉水穿越崖谷，独自倾听孤泉清脆的流水声。深入行走，走到平坦的平原上，见证古老的乡俗和人们的耕耘。山涧荒芜，惊起奔跑的山麂，日出时飞翔的雉鸟争鸣。盘石屡次倾斜而卧，绿岩可用来解开绳结。幽寻感慨独自前行，清新的兴致思考着谁能共享。向西方是著名的三峡，险奇之处更显得丰富多彩。江水宛如从天上倾泻而下，岸边立着两座对峙的悬崖。黔巫望向西方，越过山岭通向南方传达信息。时常县楼相对，云雾笼罩使白昼昏暗。荒烟中可以看到监狱，百仞高的寒溪清泉。蟾蜍喷水如帘幕，其甘液胜过美酒。也曾品尝过当地的黄牛肉，停船倾听猿猴的叫声。险峻的山壁耸立，苍翠的景色非常美丽，仿佛不是人工雕琢的。阴暗的岩石下聚集着茂密的树丛，峭壁上的洞穴忽然显露出空旷的景象。远处的山峰突出而孤立，令人心生喜爱，渴望靠近一探究竟。唯有思念你的诗，才能描绘古老的力量和奇异之美。如今我来到京师，车马喧嚣扬起尘土。头发已经斑白，拿起酒杯却没有袖子遮挡。繁华景象不可垂涎，幽雅的欣赏也难以遇见。只能将山中的回忆吟唱，而我的耳朵却被嘲笑和诽谤所充斥。

“绿岩堪解绶”诗句作者欧阳修介绍：

欧阳修（一○○七～一○七二），字永叔，号醉翁，晚又号六一居士，卢陵（今江西吉安）人。仁宗天圣八年（一○三○）进士，初仕西京留守推官。景佑元年（一○三四），召试学士院，充馆阁校勘。三年，因范仲淹事切责谏官高若讷，降爲峡州夷陵令。四年，移乾德令。宝元二年（一○三九），迁武成军判官。康定元年（一○四○），复馆阁校勘。庆历三年（一○四三），知谏院，擢同修起居注，知制诰。四年，爲河北都转运使。五年，庆历新政失败，因力爲新政主持者范仲淹、韩琦、杜衍等申辩，贬知滁州，徙扬州、颍州。至和元年（一○五四），权知开封府。五年，拜枢密副使。六年，进参知政事。英宗治平四年（一○六七），罢爲观文殿学士，转刑部尚书知亳州。神宗熙宁元年（一○六八），徙知青州，因反对青苗法，再徙蔡州。四年，以太子少师致仕。五年，病逝颍州汝阴，年六十六。谥文忠。有《欧阳文忠公集》。又撰有《新唐书》、《新五代史》等。《宋史》卷三一九有传。宋胡柯编有《庐陵欧阳文忠公年谱》。　欧阳修诗，以《四部丛刊》影元本《欧阳文忠公集》（一百五十三卷、附录五卷）爲底本。参校宋庆元二年周必大刻本（卷三至卷六缺，简称周本，藏北京图书馆）、宋刻本（存《居士集》五十卷，有校，简称宋刻、宋刻校，藏北京图书馆）及明正统刻《居士集》（有元曾鲁考异，简称曾本、曾本校）。底本系年原注目录下，今移至正文题下。底本孙谦益等所作校记，除删去少数异体字校外，皆予保留；卷末所附考证及续添校记，亦以续校名义补入正文。另辑得集外诗句，附於卷末。更多...

“绿岩堪解绶”相关诗句：

“绿岩堪解绶”每个字的意思：

包含“绿岩堪解绶”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂