“近侍传呼到集英”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“近侍传呼到集英”出自哪首诗?
答案: “近侍传呼到集英”出自: 宋代 李若水的 《送宋周臣赴殿试》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jìn shì chuán hū dào jí yīng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“近侍传呼到集英”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“近侍传呼到集英”已经是第一句了。
问题3:“近侍传呼到集英”的下一句是什么?
答案: “近侍传呼到集英”的下一句是: 参差宫殿晓霞明 , 诗句拼音为: cēn cī gōng diàn xiǎo xiá míng ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“近侍传呼到集英”全诗
送宋周臣赴殿试 (sòng sòng zhōu chén fù diàn shì)
近侍传呼到集英,参差宫殿晓霞明。
丹墀日对三千字,云翼风高九万程。
天子临轩应动色,诸生阁笔总销声。
胪传指日承新渥,千佛名经第姓名。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“近侍传呼到集英”繁体原文
送宋周臣赴殿試
近侍傳呼到集英,參差宮殿曉霞明。
丹墀日對三千字,雲翼風高九萬程。
天子臨軒應動色,諸生閣筆總銷聲。
臚傳指日承新渥,千佛名經第姓名。
“近侍传呼到集英”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
近侍传呼到集英,参差宫殿晓霞明。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
丹墀日对三千字,云翼风高九万程。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
天子临轩应动色,诸生阁笔总销声。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
胪传指日承新渥,千佛名经第姓名。
“近侍传呼到集英”全诗注音
近侍传呼到集英,参差宫殿晓霞明。
丹墀日对三千字,云翼风高九万程。
天子临轩应动色,诸生阁笔总销声。
胪传指日承新渥,千佛名经第姓名。
“近侍传呼到集英”全诗翻译
译文:
近侍传呼到集英,参差有序的宫殿在旭日的照耀下闪耀着光彩。
皇帝坐在朝阳的台阶上,阅读着三千篇文章;明亮的晨光伴随着翩翩飞舞的云翼,远航九万里长空。
天子临轩时,他的表情会随之变化,对于士子们在阁楼上挥毫泼墨的笔声,他静默不言。
胪传官员传达着重要的消息,等待着新的封赏和荣誉;千佛名号和经典的排名由此决定。
全文总结:这是一幅古代宫廷场景的描写。皇帝正在朝阳下阅读众多文章,士子们在阁楼上挥毫泼墨,等待着皇帝的赏赐,同时也正在评选千佛名号和经典的排名。整个场景显得庄严肃穆,气氛凝重。
“近侍传呼到集英”总结赏析
赏析::
这首诗是送别宋周臣赴宫殿试的作品,通过描绘宫殿的景象、文人的心情以及整个仪式的庄严氛围,展现了一种恢弘而崇高的场面感。诗人以雄奇壮丽的笔触勾勒出宫殿朝霞的壮丽景象,以及参加殿试的文士们在庄严气氛下的举世无双的景象。整首诗气氛庄重,气象雄浑,突显了宫殿殿试的庄严肃穆与崇高神秘。
标签: 写景、咏物、抒情
“近侍传呼到集英”相关诗句:
- 近侍传呼到集英 出自 [宋] 李若水 ·《送宋周臣赴殿试 》
- 闻道传呼催近侍 出自 [宋] 王洋 ·《题范子济双头芍药二首 其一 》
- 还望清光侍集英 出自 [宋] 杨万里 ·《四月十七日侍立集英殿观进士唱名 》
- 解玺传呼诏侍中 出自 [唐] 孙元晏 ·《齐 谢朏 》
- 当时常侍传呼处 出自 [宋] 孔武仲 ·《从太守黄公登西湖待月台 》
- 集英春又到 出自 [宋] 黄裳 ·《神宗皇帝挽辞 其三 》
- 集英殿下听胪传 出自 [宋] 赵汝回 ·《送卢五方春分教端州 》
- 传闻公退集群英 出自 [宋] 傅察 ·《南溪会集二首 其一 》
- 集英晓日胪传後 出自 [宋] 王安国 ·《宋匪躬太祝先辈示及刘贡父伯仲三人同年登第之诗因奉一篇 》
- 怀玉近传酬倡集 出自 [宋] 赵蕃 ·《子进昆仲俱和寄怀三诗复次韵 其三 》
- 清禁传呼近 出自 [宋] 卫泾 ·《寿成惠圣慈佑太皇太后合端午帖子 其一 》
- 每到传宣陪燕侍 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 张设八篇 其八 》
- (以上《吴越钱氏传芳集》)(〖1〗《会稽掇英总集》卷八收此诗 出自 [唐] 钱弘倧(忠逊王) ·《再游圣母阁(《舆地纪胜》十《绍兴府》诗摘第二联题《游天衣寺》) 》
- 忽传新集到柴扉 出自 [宋] 林希逸 ·《题范月溪欵乃集 》
- 英名到处传 出自 [宋] 黄干 ·《挽新市张监酒三首 其一 》
- (《传教大师全集·天台灵应图本传集》卷二 出自 [唐] 颜真卿 ·《天台智者大师画赞 》
- 传呼不到门巷幽 出自 [宋] 潘大临 ·《赠张圣言画柯山图 》
- 传呼直到黄金墀 出自 [宋] 卫博 ·《醉歌行 》
- 而《珠英集》作崔湜;《珠英集》应可据 出自 [唐] 崔湜(《全唐诗》卷五四) ·《暮秋书怀 》
- 这个诗集爲什麽又传到敦煌呢 出自 [唐] 王重民 ·《敦煌唐人诗集残卷考释 》