“归期我与岁相蹉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“归期我与岁相蹉”出自哪首诗?
答案: “归期我与岁相蹉”出自: 宋代 曾丰的 《穷冬逆旅》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: guī qī wǒ yǔ suì xiāng cuō ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“归期我与岁相蹉”的上一句是什么?
答案:
“归期我与岁相蹉”的上一句是: 日月隙中容易过 , 诗句拼音为:rì yuè xì zhōng róng yì guò
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“归期我与岁相蹉”的下一句是什么?
答案: “归期我与岁相蹉”的下一句是: 雪霜使气张汤酷 , 诗句拼音为: xuě shuāng shǐ qì zhāng tāng kù ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“归期我与岁相蹉”全诗
穷冬逆旅 (qióng dōng nì lǚ)
日月隙中容易过,归期我与岁相蹉。
雪霜使气张汤酷,风日容情下惠和。
木叶先凋归宿早,梅花後发得春多。
舆台不识吾忘物,犹怪鸦鸣虑有他。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
“归期我与岁相蹉”繁体原文
窮冬逆旅
日月隙中容易過,歸期我與歲相蹉。
雪霜使氣張湯酷,風日容情下惠和。
木葉先凋歸宿早,梅花後發得春多。
輿臺不識吾忘物,猶怪鴉鳴慮有他。
“归期我与岁相蹉”韵律对照
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
日月隙中容易过,归期我与岁相蹉。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
雪霜使气张汤酷,风日容情下惠和。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
木叶先凋归宿早,梅花後发得春多。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
舆台不识吾忘物,犹怪鸦鸣虑有他。
“归期我与岁相蹉”全诗注音
日月隙中容易过,归期我与岁相蹉。
雪霜使气张汤酷,风日容情下惠和。
木叶先凋归宿早,梅花後发得春多。
舆台不识吾忘物,犹怪鸦鸣虑有他。
“归期我与岁相蹉”全诗翻译
译文:
日出和日落的隙间很容易就过去了,我回家的时候正好与岁月不期而遇。
寒雪和霜使得寒气更加张狂,刺骨的寒冷使人心情变得冷酷;温和的风和阳光却使人心情舒畅。
树叶早早地凋落回归故地,梅花却在后发,因此迎来了更多的春天。
人们站在高台上却不明白我所忘记的事情,还惊讶于乌鸦的叫声,疑虑它是否有其他含义。
总结:
诗人通过对自然景象的描写,表达了岁月易逝、季节更替的感慨,以及人们对事物变化的困惑和猜测。同时,通过寒暑、风雨的对比,表现了人情冷暖和善恶的差异。诗人通过自然的变化抒发了自己对人生和世界的深刻思考。
“归期我与岁相蹉”相关诗句:
- 归期我与岁相蹉 出自 [宋] 曾丰 ·《穷冬逆旅 》
- 与汝岁相期 出自 [宋] 苏轼 ·《和子由记园中草木十一首 其一一 》
- 瀫江两桨蹉归期 出自 [宋] 赵拚 ·《屡乞致政诏答未允述怀 》
- 西归待我期相告 出自 [宋] 魏了翁 ·《舟至合江度周卿以诗相迓次韵 》
- 归去蹉跎岁月深 出自 [宋] 徐天佑 ·《洛思山 》
- 黄花岁岁与秋期 出自 [宋] 程洵 ·《次韵祖德九日 》
- 与梅岁岁有幽期 出自 [宋] 陆游 ·《山亭观梅 》
- 与我同归夜相娱 出自 [宋] 韩驹 ·《湖南有大竹世号猫头取以作枕仍爲赋诗 》
- 公说归期我去期 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵何宪修途倦游怀鄱阳唱和之乐 》
- 我有斗酒归去来兮相与劝酬 出自 [宋] 刘过 ·《登昇元阁故基 》
- 与君期岁寒 出自 [宋] 郭印 ·《诸公咏竹以笼竹和烟滴露梢爲韵得滴字 》
- 与君期岁寒 出自 [宋] 苏过 ·《张几仲被召还朝其幕府赵承之送行至漳水用杜子美诗爲韵作诗十篇既还孙志康亦取其韵追送过方官并门因几仲之来遂得诸公相遇今幕府例罢不能无离索之意故亦用此韵见意 其六 》
- 与君期晚岁 出自 [唐] 权德舆 ·《酬穆七侍郎早登使院西楼感怀 》
- 岁晚与松期 出自 [宋] 陈舜俞 ·《山中咏橘长咏 》
- 佳期与芳岁 出自 [唐] 白居易 ·《感秋寄远 》
- 岁华空与期 出自 [唐] 温庭筠 ·《题磁岭海棠花 》
- 归期千岁鹤 出自 [唐] 钱起 ·《送柳道士 》
- 归期过旧岁 出自 [唐] 李商隐 ·《五言述德抒情诗一首四十韵献上杜七兄仆射相公 》
- 归期岁月频 出自 [宋] 林逋 ·《寄临川司理赵时校书 》
- 还期岁晏归 出自 [唐] 温庭筠 ·《题中南佛塔寺 》