“瀫江两桨蹉归期”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“瀫江两桨蹉归期”出自哪首诗?
答案: “瀫江两桨蹉归期”出自: 宋代 赵拚的 《屡乞致政诏答未允述怀》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hú jiāng liǎng jiǎng cuō guī qī ,诗句平仄: 平平仄仄平平平 。
问题2:“瀫江两桨蹉归期”的上一句是什么?
答案:
“瀫江两桨蹉归期”的上一句是: 玉阙累章烦赐诏 , 诗句拼音为: yù quē lèi zhāng fán cì zhào
,诗句平仄: 平平仄仄平平平 。
问题3:“瀫江两桨蹉归期”的下一句是什么?
答案: “瀫江两桨蹉归期”的下一句是: 宵征自有高人笑 , 诗句拼音为: xiāo zhēng zì yǒu gāo rén xiào ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“瀫江两桨蹉归期”全诗
屡乞致政诏答未允述怀 (lǚ qǐ zhì zhèng zhào dá wèi yǔn shù huái)
自愧孤忠荷圣慈,恩荣恳向九天辞。
于今蒲柳衰残日,好是云烟放旷时。
玉阙累章烦赐诏,瀫江两桨蹉归期。
宵征自有高人笑,漏尽钟鸣晓未知。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄平平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“瀫江两桨蹉归期”繁体原文
屢乞致政詔答未允述懷
自愧孤忠荷聖慈,恩榮懇向九天辭。
于今蒲柳衰殘日,好是雲烟放曠時。
玉闕累章煩賜詔,瀫江兩槳蹉歸期。
宵征自有高人笑,漏盡鐘鳴曉未知。
“瀫江两桨蹉归期”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
自愧孤忠荷圣慈,恩荣恳向九天辞。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
于今蒲柳衰残日,好是云烟放旷时。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄平平平。
玉阙累章烦赐诏,瀫江两桨蹉归期。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
宵征自有高人笑,漏尽钟鸣晓未知。
“瀫江两桨蹉归期”全诗注音
自愧孤忠荷圣慈,恩荣恳向九天辞。
于今蒲柳衰残日,好是云烟放旷时。
玉阙累章烦赐诏,瀫江两桨蹉归期。
宵征自有高人笑,漏尽钟鸣晓未知。
“瀫江两桨蹉归期”全诗翻译
译文:
自愧孤忠,恩荣恳切地向上天告别,承受圣慈的厚爱。
如今,柳树凋零,时光荏苒;更愿享受云烟散漫的美好时光。
玉阙频繁地赐予繁文缛节,恳请圣旨;双桨划过滚滚长江,却无法预测何时才能回家。
归途中,也许会有高人对我的漂泊一笑置之,待到夜行时分,时钟滴尽,黎明的钟声未知何时响起。
全文表达了作者的忠诚心愿,自愧不已,同时也对现实的衰败和未知的未来充满疑问。
“瀫江两桨蹉归期”总结赏析
这首诗《屡乞致政诏答未允述怀》是赵拚创作的,表达了他自愧孤忠,希望获得皇帝的恩宠和重用,以报答圣慈之情。以下是赏析:
在这首诗中,赵拚以自谦和忠诚为主题,展现了他对圣慈皇帝的忠诚之情。首句"自愧孤忠荷圣慈"表明了他对自己的评价,自谦而忠心。他感受到自己的忠诚之情,希望能够获得皇帝的赏识。
接下来的句子中,他提到了蒲柳凋零,表现出岁月不饶人,时光荏苒。但他认为,在云烟放旷的时光里,自己仍然能够有所作为,展现出一种坚韧不拔的精神。
诗中还提到了多次请求赐诏,表现了他渴望被任命政务的愿望。他提到了瀫江两桨蹉归期,意味着他一直在寻求机会,希望能够为国家尽力。
最后两句"宵征自有高人笑,漏尽钟鸣晓未知"表现了他在宵征的时刻,也就是夜晚的行程中,有高人赞许他的行为。但他仍然不知道自己的未来如何,时光流逝,未来充满不确定性。
“瀫江两桨蹉归期”相关诗句:
- 瀫江两桨蹉归期 出自 [宋] 赵拚 ·《屡乞致政诏答未允述怀 》
- 江头问两桨 出自 [宋] 李流谦 ·《一春无日不饮遂作肺嗽效乐天体 》
- 两桨泛西江 出自 [宋] 朱涣 ·《明月满庭树招马道士 》
- 东归两桨浮 出自 [宋] 苏颂 ·《某忝命守余杭杨元素内翰洎两禁诸公出祖佛寺席上探韵赋诗以宠其行某亦分得留字 》
- 两桨故关归 出自 [宋] 赵拚 ·《和韵前人初出销头 》
- 急荡两桨凌江濆 出自 [宋] 周紫芝 ·《十六夜月色甚明与客棹舟至普宁寺 》
- 江边两桨连歌渡 出自 [唐] 王初 ·《自和书秋 》
- 万里清江两桨船 出自 [宋] 毛直方 ·《渔父辞 其一 》
- 江边两桨连歌渡 出自 [宋] 王初 ·《自和书秋 》
- 朅来两桨归潮送 出自 [宋] 张耒 ·《予官竟陵时李文举尝以事至郡同游西禅刹陆子泉烹茶酌酒甚欢也今岁予移官齐安文举自武昌渡江过我与之饮酒念西禅旧事相与慨然 》
- 两桨何妨待月归 出自 [宋] 刘跂 ·《又泛西溪诗十首 其九 》
- 归期我与岁相蹉 出自 [宋] 曾丰 ·《穷冬逆旅 》
- 买舍瀫江头 出自 [宋] 赵拚 ·《寄任大中秀才 》
- 瀫江南畔石桥东 出自 [宋] 赵拚 ·《景仁寄超化长老 》
- 瀫江深处呼僮放 出自 [宋] 赵拚 ·《退居十咏 放鱼 》
- 濉水瀫江天共远 出自 [宋] 赵拚 ·《寄酬致政赵少师五首 其四 》
- 所思东向瀫江湄 出自 [宋] 赵拚 ·《寄酬蔡仲偃都官 》
- 荡桨期南去 出自 [唐] 周贺 ·《酬吴之问见赠 》
- 莫同归期两黄鹄 出自 [宋] 苏辙 ·《子瞻闻瘦以诗见寄次韵 》
- 归期江上远 出自 [唐] 颜真卿 ·《五言重送横飞联句 》