“君家尽是我家山”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“君家尽是我家山”出自哪首诗?
答案: “君家尽是我家山”出自: 唐代 李频的 《题钓台障子》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jūn jiā jìn shì wǒ jiā shān ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“君家尽是我家山”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“君家尽是我家山”已经是第一句了。
问题3:“君家尽是我家山”的下一句是什么?
答案: “君家尽是我家山”的下一句是: 严子前台枕古湾 , 诗句拼音为: yán zǐ qián tái zhěn gǔ wān ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“君家尽是我家山”全诗
题钓台障子 (tí diào tái zhàng zǐ)
君家尽是我家山,严子前台枕古湾。
却把钓竿终不可,几时入海得鱼还。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“君家尽是我家山”繁体原文
題釣臺障子
君家盡是我家山,嚴子前臺枕古灣。
却把釣竿終不可,幾時入海得魚還。
“君家尽是我家山”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
君家尽是我家山,严子前台枕古湾。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
却把钓竿终不可,几时入海得鱼还。
“君家尽是我家山”全诗注音
君家尽是我家山,严子前台枕古湾。
却把钓竿终不可,几时入海得鱼还。
“君家尽是我家山”全诗翻译
译文:
君家的山峦尽是我家的山峰,严子前台靠着古湾。
然而,钓竿却一直无法捕获鱼儿,不知何时才能入海捕鱼回来。
总结:
诗人描述了一个情景,他的朋友或至亲居住在山区,而自己则在山下的严子前台,依偎着古湾。诗人用"君家"来称呼朋友或至亲的家,表达了亲切之情。然而,诗人又用"我家山"暗示自己与山的亲近关系。诗的末句表达了诗人一直以来钓鱼不果的心情,渴望有一天能够成功捕获鱼儿,回到大海归来。整首诗以简练的语言展现了诗人对家园和渴望的情感。
“君家尽是我家山”相关诗句:
- 君家尽是我家山 出自 [唐] 李频 ·《题钓台障子 》
- 君家遥借我家山 出自 [宋] 刘子翬 ·《凝云堂诗次文贺州韵 》
- 尽是我家儿孙 出自 [宋] 释慧方 ·《颂古三十八首 其二一 》
- 无尽光中是我家 出自 [宋] 张嵲 ·《示疑者 》
- 家家尽喜见君面 出自 [宋] 文同 ·《送冯允南倅梓 》
- 我怜诗是君家事 出自 [宋] 释惟晤 ·《钱湖草堂次仲灵韵 》
- 山前尽是宰臣家 出自 [宋] 胡宏 ·《句 》
- 山河是家无尽藏 出自 [唐] 傅翕 ·《三谏歌 》
- 使君家是八仙家 出自 [宋] 舒亶 ·《寄台州使君五首 其二 》
- 此是我家山 出自 [宋] 韩淲 ·《雨中杂兴 其三 》
- 我家君家一牛鸣 出自 [宋] 汪藻 ·《次韵蔡天任十首 其三 》
- 烦君爲我家家问 出自 [宋] 马光祖 ·《赠李端履 其一 》
- 君家尘土我家云 出自 [宋] 王安石 ·《戏城中故人 》
- 我家君家各阳羡 出自 [宋] 李弥逊 ·《送邹德久还乡在福唐作 》
- 山林本是君家物 出自 [宋] 刘一止 ·《题敏上人隐斋一首 》
- 君家乃是山中居 出自 [宋] 李之仪 ·《题山堂 》
- 称道巫山是我家 出自 [唐] 张祜 ·《赠柘枝 》
- 何处云山是我家 出自 [唐] 薛逢 ·《九日嘉州发军亭即事 》
- 那个西山是我家 出自 [宋] 于本大妻 ·《诗一首 》
- 独秀山前是我家 出自 [宋] 李易 ·《卜居独秀山 》