“家声词学旧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“家声词学旧”出自哪首诗?
答案: “家声词学旧”出自: 宋代 赵蕃的 《送信丰詹丞并寄赣陈丞二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiā shēng cí xué jiù ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“家声词学旧”的上一句是什么?
答案:
“家声词学旧”的上一句是: 更乘惶恐滩 , 诗句拼音为: gèng chéng huáng kǒng tān
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“家声词学旧”的下一句是什么?
答案: “家声词学旧”的下一句是: 勇退急流难 , 诗句拼音为: yǒng tuì jí liú nán ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“家声词学旧”全诗
送信丰詹丞并寄赣陈丞二首 其一 (sòng xìn fēng zhān chéng bìng jì gàn chén chéng èr shǒu qí yī)
此地已穷域,更乘惶恐滩。
家声词学旧,勇退急流难。
使者威严霁,尚书礼数宽。
听渠丞訾謷,也胜尉酸寒。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
平平平仄平,仄仄仄平平。
“家声词学旧”繁体原文
送信豐詹丞并寄贛陳丞二首 其一
此地已窮域,更乘惶恐灘。
家聲詞學舊,勇退急流難。
使者威嚴霽,尚書禮數寬。
聽渠丞訾謷,也勝尉酸寒。
“家声词学旧”韵律对照
仄仄仄平仄,平平平仄平。
此地已穷域,更乘惶恐滩。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
家声词学旧,勇退急流难。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
使者威严霁,尚书礼数宽。
平平平仄平,仄仄仄平平。
听渠丞訾謷,也胜尉酸寒。
“家声词学旧”全诗注音
此地已穷域,更乘惶恐滩。
家声词学旧,勇退急流难。
使者威严霁,尚书礼数宽。
听渠丞訾謷,也胜尉酸寒。
“家声词学旧”全诗翻译
译文:
此地已经是尽头,再乘船涉足恐怕会更加惶恐。
家乡的声誉和文学早已被人们所熟知,但是在逆流中勇敢地退让却是非常不易的。
高贵的使者威严地出现,国家的尚书对待礼仪也显得宽厚。
听着渠县的官员愤言,甚至胜过忍受寒冷的守城官兵。
总结:
诗人通过描绘船行的环境,反映了人们面对险阻时的恐惧和勇气,同时表现了家乡的声望和文化底蕴,以及官场中礼仪和权力的对比。
“家声词学旧”相关诗句:
- 家声词学旧 出自 [宋] 赵蕃 ·《送信丰詹丞并寄赣陈丞二首 其一 》
- 学传士丐旧家声 出自 [宋] 王十朋 ·《又各赠一绝 施良臣 》
- 楚词旧学精章句 出自 [宋] 胡宿 ·《送张著作任蕲水 》
- 新词白紵声按旧 出自 [宋] 张耒 ·《白紵词二首效鲍照 其一 》
- 尽是荀家旧教词 出自 [唐] 吴融 ·《闻歌 》
- 太学声名旧 出自 [宋] 赵蕃 ·《送湛挺之提干自武陵迎侍於侯官兼寄铅山尉曹马庄父二首 其一 》
- 左学驰声旧 出自 [宋] 韩元吉 ·《挽张元干国录词二首 其一 》
- 兰台旧家学 出自 [宋] 王撝 ·《句 》
- 家籝传旧学 出自 [宋] 司马光 ·《送张少卿学士知洪州 》
- 名家传旧学 出自 [宋] 陈深 ·《送范竹所赴吴江学职 》
- 洁斋家学旧 出自 [宋] 戴复古 ·《见江东绣衣袁广微 》
- 莫学君家旧处士 出自 [宋] 方回 ·《送林学正爱梅二首 其二 》
- 成家旧学诸儒问 出自 [宋] 陈师道 ·《寄提刑李学士 》
- 家世旧来推硕学 出自 [宋] 吴芾 ·《送魏签 》
- 家有平津旧学传 出自 [宋] 汪藻 ·《张徽猷挽诗二首 其一 》
- 更须勤学绍家声 出自 [宋] 徐经孙 ·《长孙敏学授承务郎 》
- 蓬莱学士有家声 出自 [宋] 晁说之 ·《累夜读武经总要慨然思陈叔易寄予嵩阳读水经之句因用其韵作寄叔易此公相与倡和最多於此诗则毎诵之 其三 》
- 学非歆向擅家声 出自 [宋] 刘弇 ·《次韵酬何伯修见贻 》
- 家声许史旧 出自 [宋] 李弥逊 ·《节使少师王公挽诗 其一 》
- 共笑家声旧 出自 [唐] 方干 ·《游岳林寺 》