“惟以饮留名”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“惟以饮留名”出自哪首诗？
答案： “惟以饮留名”出自： 宋代 徐瑞的 《醉中作》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wéi yǐ yǐn liú míng ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“惟以饮留名”的上一句是什么？
答案：
“惟以饮留名”的上一句是： 蚤知穷有命 , 诗句拼音为： zǎo zhī qióng yǒu mìng
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“惟以饮留名”的下一句是什么？
答案： “惟以饮留名”的下一句是： 人事宜藏拙 , 诗句拼音为： rén shì yí cáng zhuō ，诗句平仄：平仄平平仄。
“惟以饮留名”全诗
醉中作 (zuì zhōng zuò)
岁月惊虚掷，风霜信饱更。
蚤知穷有命，惟以饮留名。
人事宜藏拙，天工亦恶盈。
浩歌因起舞，月到纸窗明。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“惟以饮留名”繁体原文
醉中作
歲月驚虛擲，風霜信飽更。
蚤知窮有命，惟以飲留名。
人事宜藏拙，天工亦惡盈。
浩歌因起舞，月到紙窗明。
“惟以饮留名”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
岁月惊虚掷，风霜信饱更。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
蚤知穷有命，惟以饮留名。
平仄平平仄，平平仄仄平。
人事宜藏拙，天工亦恶盈。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
浩歌因起舞，月到纸窗明。
“惟以饮留名”全诗注音
岁月惊虚掷，风霜信饱更。
蚤知穷有命，惟以饮留名。
人事宜藏拙，天工亦恶盈。
浩歌因起舞，月到纸窗明。
“惟以饮留名”全诗翻译
译文：
岁月匆匆地白白浪费，风霜却不断地积累增多。
谁能早早知道穷困是命定的，只有以饮酒来留下名声。
人生的事情应该隐藏自己的愚笨，天地的运行也不喜欢过于充盈。
豪情万丈因而催生起舞蹈，明亮的月光照进纸窗之中。
总结：
诗人通过描绘岁月的匆忙和风霜的积累，表达了时光易逝、人生短暂的主题。他提到人应该珍惜时光，但也要懂得隐忍，不过分追求物质。最后，他以浩然之气引发豪情万丈，舞蹈飞扬，抒发对生命的热爱和追求。
“惟以饮留名”相关诗句：
- 惟以饮留名 出自 [宋] 徐瑞 ·《醉中作 》
- 惟有饮者留其名 出自 [唐] 李白 ·《将进酒 》
- 惟有饮者留其名 出自 [唐] 李白 ·《鼓吹曲辞 将进酒 》
- 惟须痛饮以醉死 出自 [宋] 陆游 ·《读史有感三首 其一 》
- 留我饮以酒 出自 [宋] 赵蕃 ·《仆自北门放舟过溥子而告行坐间出示上蔡景迂两先生墨帖具道先世契之详益重其别爲成是诗 》
- 名酒不来惟饮湿 出自 [宋] 陆游 ·《岁晚盘尊索然戏书 》
- 惟百世以留 出自 [宋] 陈有声 ·《流化亭 》
- 每留名士饮 出自 [宋] 赵师秀 ·《赠陈宗之 》
- 盗饮以爲名 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《添酒中六咏 酒瓮 》
- 或以饮自名 出自 [宋] 陈造 ·《戒饮三诗 其二 》
- 士死惟留姓与名 出自 [宋] 徐逊绵 ·《句 》
- 以饮驰名君所知 出自 [宋] 孔平仲 ·《戏书劝人饮酒 》
- 闻公颇以饮自名 出自 [宋] 张耒 ·《寄杨应之 》
- 托菲饮以名泉兮 出自 [宋] 孙因 ·《越问 舜禹 》
- 欲留君以陈遵投辖之饮 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送陈萧县 》
- 惟应以无名之朴 出自 [宋] 黄庭坚 ·《予欲金玉汝赠黄从善 》
- 颇以名字留 出自 [宋] 洪炎 ·《游石鼓山涌泉院 》
- 籍甚名留迹不留 出自 [宋] 熊克 ·《访艮斋先生讲学之所 》
- 以饮以食 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴祀岳镇海渎四十三首 送神用《凝安》。 》
- 至今留名名不移 出自 [唐] 高适 ·《赠任华 》