“籍甚名留迹不留”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“籍甚名留迹不留”出自哪首诗?
答案: “籍甚名留迹不留”出自: 宋代 熊克的 《访艮斋先生讲学之所》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jí shèn míng liú jì bù liú ,诗句平仄: 。
问题2:“籍甚名留迹不留”的上一句是什么?
答案:
“籍甚名留迹不留”的上一句是: 呜呼道在人何在 , 诗句拼音为: wū hū dào zài rén hé zài
,诗句平仄: 。
问题3:“籍甚名留迹不留”的下一句是什么?
答案: “籍甚名留迹不留”的下一句是: 欲揖高风宁复得 , 诗句拼音为: yù yī gāo fēng níng fù dé ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“籍甚名留迹不留”全诗
访艮斋先生讲学之所 (fǎng gèn zhāi xiān shēng jiǎng xué zhī suǒ)
克斋从学艮斋地,溪友幸从诗友游。
泉响如闻读书韵,山容犹带济时忧。
呜呼道在人何在,籍甚名留迹不留。
欲揖高风宁复得,归欤□□□抔□。
仄平○仄仄平仄,平仄仄○平仄平。
平仄○○仄平仄,平平○仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平○仄仄○。
仄仄平平平仄仄,平仄???平?。
“籍甚名留迹不留”繁体原文
訪艮齋先生講學之所
克齋從學艮齋地,溪友幸從詩友遊。
泉響如聞讀書韻,山容猶带濟時憂。
嗚呼道在人何在,籍甚名留迹不留。
欲揖高風寧復得,歸歟□□□抔□。
“籍甚名留迹不留”韵律对照
仄平○仄仄平仄,平仄仄○平仄平。
克斋从学艮斋地,溪友幸从诗友游。
平仄○○仄平仄,平平○仄仄平平。
泉响如闻读书韵,山容犹带济时忧。
平平仄仄平平仄,仄仄平○仄仄○。
呜呼道在人何在,籍甚名留迹不留。
仄仄平平平仄仄,平仄???平?。
欲揖高风宁复得,归欤□□□抔□。
“籍甚名留迹不留”全诗注音
克斋从学艮斋地,溪友幸从诗友游。
泉响如闻读书韵,山容犹带济时忧。
呜呼道在人何在,籍甚名留迹不留。
欲揖高风宁复得,归欤□□□抔□。
“籍甚名留迹不留”全诗翻译
译文:
克斋(克房)是在学习时遇到厄运,而艮斋则是在山名。作者说自己在克斋地学习,有幸结交了一位溪友,一同游历诗友之地。泉水的声音好像在诵读读书时的韵律,山容依然怀有往昔的扶时忧愁。
然而,作者感慨地说,呜呼,道理在人,但人却在何方?即使名字在籍上留下,却无法留下真正的痕迹。欲向高风一揖,何尝能如愿,只能回归而已。
由于最后两句文字模糊不清,无法准确翻译出含义,但可以感受到作者此时内心似乎有所压抑或思虑。全诗表达了对学习和人生的思考与感慨。
“籍甚名留迹不留”相关诗句:
- 籍甚名留迹不留 出自 [宋] 熊克 ·《访艮斋先生讲学之所 》
- 时不能留迹自留 出自 [宋] 王淹 ·《寄蒋季庄 》
- 名与图籍留 出自 [唐] 张说 ·《赠崔公 》
- 名留仙籍谁能见 出自 [宋] 周紫芝 ·《蔡氏夫人挽词 》
- 胜迹遗留名利辈 出自 [宋] 曾丰 ·《丁未游碧落洞庚申舟行欲再游不果 》
- 祁连山下留名迹 出自 [唐] 张文彻 ·《龙泉神剑歌 》
- 一时名迹故应留 出自 [宋] 王安石 ·《送明州王大卿 》
- 君留任我留不留 出自 [宋] 熊禾 ·《索茶 》
- 仙籍人间不久留 出自 [唐] 鱼玄机 ·《和新及第悼亡诗二首 一 》
- 君不见陈留阮籍字嗣宗 出自 [宋] 苏泂 ·《予既赋金貂亭诗巽伯求益不已偶得名酒连饮辄醉随意长哦忽数十句录而成篇真醉汉口中语是可塞严命矣惜不令子大德允见之共一醉噱耳 》
- 过不留迹 出自 [宋] 宋高宗 ·《文宣王及其弟子赞 其二○ 》
- 不留朕迹 出自 [宋] 释系南 ·《临终偈 》
- 不留朕迹 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其一○三 》
- 不留朕迹 出自 [宋] 释绍隆 ·《偈二十七首 其二五 》
- 长空不留迹 出自 [宋] 郭祥正 ·《哭梅直讲圣俞 》
- 鸟兽不留迹 出自 [宋] 郑獬 ·《回次妫川大寒 》
- 春归不留迹 出自 [宋] 欧阳修 ·《留题镇阳潭园 》
- 留爲不朽迹 出自 [宋] 余靖 ·《游山五题 游大峒山 》
- 万红不留迹 出自 [宋] 张埴 ·《雨後见酴醾 》
- 胥不留踪迹 出自 [宋] 孔武仲 ·《徐成之园亭三咏 石盘 》