“名酒不来惟饮湿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“名酒不来惟饮湿”出自哪首诗?
答案: “名酒不来惟饮湿”出自: 宋代 陆游的 《岁晚盘尊索然戏书》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: míng jiǔ bù lái wéi yǐn shī ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“名酒不来惟饮湿”的上一句是什么?
答案:
“名酒不来惟饮湿”的上一句是: 市邑萧然一物无 , 诗句拼音为: shì yì xiāo rán yī wù wú
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“名酒不来惟饮湿”的下一句是什么?
答案: “名酒不来惟饮湿”的下一句是: 长鱼难觅且焚枯 , 诗句拼音为: cháng yú nán mì qiě fén kū ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“名酒不来惟饮湿”全诗
岁晚盘尊索然戏书 (suì wǎn pán zūn suǒ rán xì shū)
经年薄宦客桐庐,市邑萧然一物无。
名酒不来惟饮湿,长鱼难觅且焚枯。
支离鹤骨寒添瘦,宛转龟肠夜自呼。
更与儿曹同一笑,灯前短褐拆天吴。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“名酒不来惟饮湿”繁体原文
歲晚盤尊索然戲書
經年薄宦客桐廬,市邑蕭然一物無。
名酒不来惟飲濕,長魚難覓且焚枯。
支離鶴骨寒添瘦,宛轉龜腸夜自呼。
更與兒曹同一笑,燈前短褐拆天吳。
“名酒不来惟饮湿”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
经年薄宦客桐庐,市邑萧然一物无。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
名酒不来惟饮湿,长鱼难觅且焚枯。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
支离鹤骨寒添瘦,宛转龟肠夜自呼。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
更与儿曹同一笑,灯前短褐拆天吴。
“名酒不来惟饮湿”全诗注音
经年薄宦客桐庐,市邑萧然一物无。
名酒不来惟饮湿,长鱼难觅且焚枯。
支离鹤骨寒添瘦,宛转龟肠夜自呼。
更与儿曹同一笑,灯前短褐拆天吴。
“名酒不来惟饮湿”全诗翻译
译文:
经过多年的宦游生涯,我来到桐庐,但这个城市已经冷落荒凉,一无所有。
美名的美酒却无从得到,只能喝着凉水解渴,长寿的鱼儿也难觅,只能将已经枯死的木头烧成灰烬。
孤寂中,我身体瘦弱如鹤骨,夜晚里,仿佛听到自己虚弱的内心呼唤。
然而,我依然与儿曹一起欢笑,就像在吴国的明亮灯前,一同拆解着短褐衣裳。
总结:这首古文描述了一个历经风霜的宦游客在桐庐的凄凉生活。他所到之处市邑荒凉,一无所有,无法品尝美名的名酒,也难觅长寿的鱼儿。他孤独瘦弱,却依然与儿曹共同笑语,过着朴素的生活。整首诗以极富意境的语言描绘了宦游客的孤独和坚韧,以及对朴素生活的领悟。
“名酒不来惟饮湿”相关诗句:
- 名酒不来惟饮湿 出自 [宋] 陆游 ·《岁晚盘尊索然戏书 》
- 呼来饮酒不肯饮 出自 [宋] 宋蒲寿宬 ·《醉歌 》
- 饮酒但饮湿 出自 [宋] 苏轼 ·《岐亭五首 其四 》
- 饮酒但饮湿 出自 [宋] 陆游 ·《酒尽 》
- 饮酒只饮湿 出自 [宋] 李之仪 ·《因服药饮酒一盏 》
- 畴昔调饥惟饮湿 出自 [宋] 周必大 ·《二月十七日葛守钱倅出所和胡邦衡羊羔酒诗再次韵简二公 》
- 酒薄仅饮湿 出自 [宋] 赵蕃 ·《丰城送成父弟还玉山三首 其二 》
- 不如来饮酒 出自 [唐] 白居易 ·《劝酒十四首 不如来饮酒七首 二 》
- 不如来饮酒 出自 [唐] 白居易 ·《劝酒十四首 不如来饮酒七首 一 》
- 不如来饮酒 出自 [宋] 李昭玘 ·《十月晦过舍弟庭玉处见诸人棋战方酣顷之复过集者皆散独枰尚在窗户閴然因成三篇呈子常汉臣 其三 》
- 从来不饮酒 出自 [宋] 吕本中 ·《赠友 》
- 不如来饮酒 出自 [唐] 白居易 ·《劝酒十四首 不如来饮酒七首 三 》
- 不如来饮酒 出自 [唐] 白居易 ·《劝酒十四首 不如来饮酒七首 四 》
- 不如来饮酒 出自 [唐] 白居易 ·《劝酒十四首 不如来饮酒七首 五 》
- 不如来饮酒 出自 [唐] 白居易 ·《劝酒十四首 不如来饮酒七首 六 》
- 不如来饮酒 出自 [唐] 白居易 ·《劝酒十四首 不如来饮酒七首 七 》
- 饮湿自嫌无圣酒 出自 [宋] 方回 ·《次韵程以忠同饮 其一 》
- 浊酒闷人聊饮湿 出自 [宋] 刘克庄 ·《九日二首 其二 》
- 酒才饮湿宁崇味 出自 [宋] 赵蕃 ·《沅陵用在伯林字作诗见属次韵答之 》
- 近来多病不饮酒 出自 [宋] 赵蕃 ·《归计未成不胜家山之思用元明山谷唱酬韵寄成父 》