“月色误天明”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“月色误天明”出自哪首诗?
答案: “月色误天明”出自: 宋代 韩元吉的 《秋日杂咏六首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yuè sè wù tiān míng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“月色误天明”的上一句是什么?
答案:
“月色误天明”的上一句是: 秋声迷夜雨 , 诗句拼音为: qiū shēng mí yè yǔ
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“月色误天明”的下一句是什么?
答案: “月色误天明”的下一句是: 为客心长惯 , 诗句拼音为: wèi kè xīn cháng guàn ,诗句平仄:平仄平平仄。
“月色误天明”全诗
秋日杂咏六首 其三 (qiū rì zá yǒng liù shǒu qí sān)
醉着山堂梦,初凉枕簟清。
秋声迷夜雨,月色误天明。
为客心长惯,思亲意未平。
岁华容易晚,寂寞壮心惊。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“月色误天明”繁体原文
秋日雜詠六首 其三
醉著山堂夢,初凉枕簟清。
秋聲迷夜雨,月色誤天明。
爲客心長慣,思親意未平。
歲華容易晚,寂寞壯心驚。
“月色误天明”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
醉着山堂梦,初凉枕簟清。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
秋声迷夜雨,月色误天明。
平仄平平仄,平平仄仄平。
为客心长惯,思亲意未平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
岁华容易晚,寂寞壮心惊。
“月色误天明”全诗注音
醉着山堂梦,初凉枕簟清。
秋声迷夜雨,月色误天明。
为客心长惯,思亲意未平。
岁华容易晚,寂寞壮心惊。
“月色误天明”全诗翻译
译文:
醉卧在山堂之中,梦境迷离,初凉的凉意让枕头和褥子变得清爽宜人。秋天的声音在夜雨中迷失,月色也使天明产生了误解。作为客人,我的心早已习惯离乡背井的生活,但对思念家乡的情感仍未平息。岁月易逝,年华已晚,寂寞之中壮志仍然让我心神惊动。
全诗写出了一个游子在山堂之中醉卧梦中,感叹离乡之苦、思念亲人之情以及岁月的匆匆流逝。以简洁的文字表达了游子内心的孤独和挣扎,展现了离乡背井的辛酸和壮志难酬的悲凉。整首诗情感真挚,意境深远。
“月色误天明”相关诗句:
- 月色误天明 出自 [宋] 韩元吉 ·《秋日杂咏六首 其三 》
- 月明天色白连河 出自 [宋] 释绍嵩 ·《兰亭书事 》
- 月色微明天覆水 出自 [宋] 徐侨 ·《过吴江 》
- 半夜天高月色明 出自 [宋] 陆文圭 ·《辛卯入杭呈王察判 其二 》
- 争明日月天无色 出自 [宋] 曹彦约 ·《和衮子冰诗 》
- 天色误啼鸦 出自 [宋] 张先 ·《吴兴元夕 》
- 水色天色月色擘不开 出自 [宋] 汪莘 ·《水天月歌 》
- 想见晨窗误月明 出自 [宋] 陈造 ·《次韵许节推喜雪 》
- 月明乌鹊误飞来 出自 [宋] 马宋英 ·《至钱塘浄慈寺写古松於壁因题 》
- 误惊天欲明 出自 [宋] 杨万里 ·《再入城宿张氏庄早起进退格 》
- 枕上误天明 出自 [宋] 仇远 ·《闻鸡 》
- 莎虫误认天明了 出自 [宋] 杨万里 ·《炬火发誓节渡勇家店二首 其一 》
- 灯火明时月色明 出自 [宋] 李公明 ·《灯夕 》
- 一天月色连秋色 出自 [宋] 王之望 ·《题龙华寺 》
- 月明与溪色 出自 [宋] 刘定 ·《游齐山招提二首 其一 》
- 月色一何明 出自 [宋] 白玉蟾 ·《明月曲 》
- 不污明月色 出自 [唐] 孟郊 ·《寓言 》
- 月色况明多 出自 [宋] 万哲 ·《中秋寄陈碧栖 》
- 珠旗明月色 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 周郊祀乐章 治顺乐 》
- 空此明月色 出自 [唐] 李羣玉 ·《我思何所在 》