“不污明月色”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“不污明月色”出自哪首诗？
答案： “不污明月色”出自： 唐代 孟郊的 《寓言》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bù wū míng yuè sè ，诗句平仄： 仄仄平仄仄 。
问题2：“不污明月色”的上一句是什么？
答案：
“不污明月色”的上一句是： 谁言浊水泥 , 诗句拼音为： shuí yán zhuó shuǐ ní
，诗句平仄： 仄仄平仄仄 。
问题3：“不污明月色”的下一句是什么？
答案： “不污明月色”的下一句是： 我有松月心 , 诗句拼音为： wǒ yǒu sōng yuè xīn ，诗句平仄：仄仄平仄平。
“不污明月色”全诗
寓言 (yù yán)
谁言碧山曲，不废青松直。
谁言浊水泥，不污明月色。
我有松月心，俗骋风霜力。
贞明既如此，摧折安可得。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
平平仄仄○，仄仄平仄仄。
仄仄平仄平，仄仄平平仄。
平平仄○仄，平○平仄仄。
“不污明月色”繁体原文
寓言
誰言碧山曲，不廢青松直。
誰言濁水泥，不污明月色。
我有松月心，俗騁風霜力。
貞明既如此，摧折安可得。
“不污明月色”韵律对照
平平仄平仄，仄仄平平仄。
谁言碧山曲，不废青松直。
平平仄仄○，仄仄平仄仄。
谁言浊水泥，不污明月色。
仄仄平仄平，仄仄平平仄。
我有松月心，俗骋风霜力。
平平仄○仄，平○平仄仄。
贞明既如此，摧折安可得。
“不污明月色”全诗注音
谁言碧山曲，不废青松直。
谁言浊水泥，不污明月色。
我有松月心，俗骋风霜力。
贞明既如此，摧折安可得。
“不污明月色”全诗翻译
译文：
谁说青山曲线，不妨直立的青松。
谁说浊水混浊，不会玷污明亮的月色。
我有一颗如松如月的心，不受俗世风霜之力摧折。
贞明之心既然如此坚定，摧折它又何能得到。
总结：
诗人通过对比青山松林和浊水明月的形象，表达了自己的坚定和不受外界诱惑和污染的决心。他自比青松明月，坚守贞明之心，不被俗世所动，表现出高尚的品质和坚强的意志。最后，诗人强调贞明之心难以摧折，表达了对坚持正义和纯洁的信念。
“不污明月色”相关诗句：
- 不污明月色 出自 [唐] 孟郊 ·《寓言 》
- 水浊不污明月色 出自 [宋] 于石 ·《次韵徐则正山居 》
- 月色不应无爲明 出自 [宋] 李流谦 ·《客中二绝 其二 》
- 秀色不受污 出自 [宋] 王庭珪 ·《寄黄子庞兼简邹德裕 》
- 浄色不受污 出自 [宋] 彭龟年 ·《邀凉亭五首 其一 》
- 淮水色不污 出自 [唐] 孟郊 ·《憩淮上观公法堂 》
- 素质不爲顔色污 出自 [宋] 叶茵 ·《白牡丹 》
- 不将铅华污真色 出自 [宋] 韩元吉 ·《郑仲南五梅图 》
- 灯火明时月色明 出自 [宋] 李公明 ·《灯夕 》
- 水色天色月色擘不开 出自 [宋] 汪莘 ·《水天月歌 》
- 色照月明窗 出自 [宋] 薛季宣 ·《诚台雪望怀子都五首 其三 》
- 月色暗还明 出自 [宋] 刘黻 ·《戍妇吟 》
- 空此明月色 出自 [唐] 李羣玉 ·《我思何所在 》
- 月色明还暗 出自 [宋] 梅尧臣 ·《夜阴 》
- 月色一何明 出自 [宋] 白玉蟾 ·《明月曲 》
- 月明与溪色 出自 [宋] 刘定 ·《游齐山招提二首 其一 》
- 暝色欺明月 出自 [宋] 张玉娘 ·《咏夏雨 》
- 月色明于昼 出自 [宋] 张侃 ·《秀州城外 》
- 明月虚空色 出自 [唐] 严维 ·《秋日与诸公文会天寺 》
- 半亭明月色 出自 [宋] 朱淑真 ·《游湖归晚 》