“翠竹江村非锦里”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“翠竹江村非锦里”出自哪首诗?
答案: “翠竹江村非锦里”出自: 宋代 范成大的 《恭州夜泊》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cuì zhú jiāng cūn fēi jǐn lǐ ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“翠竹江村非锦里”的上一句是什么?
答案:
“翠竹江村非锦里”的上一句是: 村落熙然粟豆秋 , 诗句拼音为: cūn luò xī rán sù dòu qiū
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“翠竹江村非锦里”的下一句是什么?
答案: “翠竹江村非锦里”的下一句是: 青溪夜月已渝州 , 诗句拼音为: qīng xī yè yuè yǐ yú zhōu ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“翠竹江村非锦里”全诗
恭州夜泊 (gōng zhōu yè bó)
萆山硗确强田畴,村落熙然粟豆秋。
翠竹江村非锦里,青溪夜月已渝州。
小楼高下依盘石,弱缆西东战急流。
入峡初程风物异,布裙跣妇总垂瘤。
平平平仄平平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“翠竹江村非锦里”繁体原文
恭州夜泊
萆山磽确强田疇,村落熙然粟豆秋。
翠竹江村非錦里,青溪夜月已渝州。
小樓高下依盤石,弱纜西東戰急流。
入峽初程風物異,布裙跣婦總垂瘤。
“翠竹江村非锦里”韵律对照
平平平仄平平平,平仄平平仄仄平。
萆山硗确强田畴,村落熙然粟豆秋。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
翠竹江村非锦里,青溪夜月已渝州。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
小楼高下依盘石,弱缆西东战急流。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
入峡初程风物异,布裙跣妇总垂瘤。
“翠竹江村非锦里”全诗注音
萆山硗确强田畴,村落熙然粟豆秋。
翠竹江村非锦里,青溪夜月已渝州。
小楼高下依盘石,弱缆西东战急流。
入峡初程风物异,布裙跣妇总垂瘤。
“翠竹江村非锦里”全诗翻译
译文:
萆山硗确强田畴,村落熙然粟豆秋。
翠竹江村非锦里,青溪夜月已渝州。
小楼高下依盘石,弱缆西东战急流。
入峡初程风物异,布裙跣妇总垂瘤。
总结:
这首古文描写了一个山村的景象,诗人通过生动的描写展现了大自然的壮丽景色和村落生活的平静。诗中描绘了萆山坚硬挺拔,农田广阔肥沃,村落繁华热闹,丰收的粟豆秋季成熟。江边的翠竹村并不像锦里那样繁华,青溪在夜晚的月光下已然是渝州(指重庆,古时称渝州)。小楼高处,环绕着盘石,而薄弱的缆绳在江面上穿梭,东西两岸战胜着急湍的水流。进入峡谷初程,风光与寻常大不相同,布裙的妇女们赤足走过,患有瘤疮。这首诗以简洁的语言,勾勒出了江南山村的风景和人物,传达了诗人对大自然和乡村生活的感慨之情。
“翠竹江村非锦里”相关诗句:
- 翠竹江村非锦里 出自 [宋] 范成大 ·《恭州夜泊 》
- 白沙翠竹江村暮 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄孙元忠 其一三 》
- 翠竹江村绕白沙 出自 [宋] 苏轼 ·《留题显圣寺 》
- 白沙翠竹江村暮 出自 [唐] 杜甫 ·《南邻 》
- 何时翠竹江村路 出自 [宋] 苏轼 ·《三月二十日开园三首 其三 》
- 白沙翠竹暮江村 出自 [宋] 虞俦 ·《和汉老弟雪中对梅 其五 》
- 翠竹江村月色新 出自 [宋] 苏过 ·《次韵晁无斁与叶少藴重开西湖唱酬之诗 其二 》
- 翠竹结村阴 出自 [宋] 胡宿 ·《东溪早步 》
- 翠竹丹枫共一村 出自 [宋] 李处权 ·《和赏卿席上之韵 》
- 翠竹龙香锦帕齐 出自 [宋] 项安世 ·《又代作 》
- 锦江增古翠 出自 [唐] 齐己 ·《因览支使孙中丞看可准大师诗序有寄 》
- 翠锦屠苏三十里 出自 [宋] 范成大 ·《自育王过天童松林三十里 》
- 孤烟竹里村 出自 [唐] 张祜 ·《禅智寺 》
- 卜筑江村翠岭坳 出自 [宋] 王庭珪 ·《兵火之後家藏坟籍荡然寄居江村欲借书诸公先寄此诗 其一 》
- 翠烟深樾江村雨 出自 [宋] 姚勉 ·《禽言十咏 不如归去 》
- 江村竹苇深 出自 [唐] 耿湋 ·《登锺山馆 》
- 华子冈前竹里村 出自 [宋] 何梦桂 ·《辋川图 》
- 那知竹里是仙村 出自 [宋] 苏轼 ·《是日偶至野人汪氏之居有神降於其室自称天人李全字德通善篆字用笔奇妙而字不可识云天篆也与予言有所会者复作一篇仍用前韵 》
- 一点炊烟竹里村 出自 [宋] 孙觌 ·《吴门道中二首 其二 》
- 竹斋衣鉢传锦里 出自 [宋] 杨万里 ·《和沈子寿还朝天集之韵 》