“锦江增古翠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“锦江增古翠”出自哪首诗?
答案: “锦江增古翠”出自: 唐代 齐己的 《因览支使孙中丞看可准大师诗序有寄》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jǐn jiāng zēng gǔ cuì ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“锦江增古翠”的上一句是什么?
答案:
“锦江增古翠”的上一句是: 金刀旧剪成 , 诗句拼音为: jīn dāo jiù jiǎn chéng
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“锦江增古翠”的下一句是什么?
答案: “锦江增古翠”的下一句是: 仙掌减元精 , 诗句拼音为: xiān zhǎng jiǎn yuán jīng ,诗句平仄:平仄仄平平。
“锦江增古翠”全诗
因览支使孙中丞看可准大师诗序有寄 (yīn lǎn zhī shǐ sūn zhōng chéng kàn kě zhǔn dà shī shī xù yǒu jì)
一千篇里选,三百首菁英。
玉尺新量出,金刀旧剪成。
锦江增古翠,仙掌减元精。
自此为风格,留传诸後生。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
“锦江增古翠”繁体原文
因覽支使孫中丞看可準大師詩序有寄
一千篇裏選,三百首菁英。
玉尺新量出,金刀舊剪成。
錦江增古翠,仙掌減元精。
自此爲風格,留傳諸後生。
“锦江增古翠”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
一千篇里选,三百首菁英。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
玉尺新量出,金刀旧剪成。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
锦江增古翠,仙掌减元精。
仄仄平平仄,平平平仄平。
自此为风格,留传诸後生。
“锦江增古翠”全诗注音
一千篇里选,三百首菁英。
玉尺新量出,金刀旧剪成。
锦江增古翠,仙掌减元精。
自此为风格,留传诸後生。
“锦江增古翠”全诗翻译
译文:
从一千篇中选出三百首精华之作。用玉尺重新评定,用金刀修剪整理。锦江水添上了古朴的翠色,仙掌减去了一些精华。自此以后成为了风格的典范,传承给后来的众多年轻人。
全诗概括为:在众多作品中精选菁英,以玉尺重新衡量,用金刀修剪整理,使作品更加精美。锦江增添了古朴的翠色,仙掌减去了一些精华,形成了独特的风格。这种风格传承下来,影响了后来的作家和诗人。
“锦江增古翠”总结赏析
赏析:这首诗《因览支使孙中丞看可准大师诗序有寄》是唐代诗人齐己的作品,以古诗的形式,赞美了可准大师的诗序,表达了对他的崇敬之情。
诗中以"一千篇里选,三百首菁英"来强调了可准大师诗序的珍贵性,突显了其卓越的才华。"玉尺新量出,金刀旧剪成"则是通过比喻手法,形象地描绘了可准大师对文学的精益求精,将每一篇都如玉石一般琢磨得精美无比。
接着诗人以"锦江增古翠,仙掌减元精"表达了可准大师的作品中,古代意境的增添和元气精神的减损,反映了时间的流逝和岁月的沧桑,也暗示了文学创作的不易。
最后两句"自此为风格,留传诸后生"则表达了诗人对可准大师作品的仰慕之情,认为他的诗序已经成为一种风格的代表,将会传世后人,对后人产生影响,激励他们继续创作。
“锦江增古翠”相关诗句:
- 锦江增古翠 出自 [唐] 齐己 ·《因览支使孙中丞看可准大师诗序有寄 》
- 翠竹江村非锦里 出自 [宋] 范成大 ·《恭州夜泊 》
- 收拾江山归古锦 出自 [宋] 李纲 ·《九日诸季散处长乐外邑怅然有怀二首 其二 》
- 古锦濯江有余丽 出自 [宋] 释德洪 ·《腊月十六夜读阎资钦提举诗一巨轴 》
- 万古江河一锦囊 出自 [宋] 王质 ·《问王稚川借其父承可诗二首 其一 》
- 制锦增廪给 出自 [宋] 陈藻 ·《艾轩老先生文集刊传上以揄扬其问学下则得佛家以法布施之意前後数君子有是志而不果今日薄西山幸一见此喜成古风三篇以贺後来之有作者且述下悰云 其一 》
- 锦囊惠我句增奇 出自 [宋] 曾协 ·《再次前韵二首呈士秀 其二 》
- 濯锦江中霞似锦 出自 [唐] 骆宾王 ·《艳情代郭氏荅卢照邻 》
- 濯锦江头锦漫谷 出自 [宋] 许及之 ·《次韵诚斋醉卧海棠图之什 》
- 可惜锦江无锦濯 出自 [唐] 刘兼 ·《蜀都春晚感怀 》
- 锦屏山下锦江人 出自 [宋] 范镇 ·《寿安 》
- 可惜锦江无锦濯 出自 [宋] 刘兼 ·《蜀都春晚感怀 》
- 濯锦江头织锦家 出自 [宋] 韩淲 ·《溪路邂逅傅骐骥之在所沽酒话别 其二 》
- 寿山增翠 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其一○一 》
- 潜增翠蛟润 出自 [宋] 褚伯秀 ·《呈周清溪 》
- 秋髙翠增岳 出自 [宋] 李纲 ·《去岁道巴陵登岳阳楼以望洞庭真天下之壮观也因诵孟浩然气蒸云梦泽波撼岳阳城之句追古今绝唱用以爲韵赋诗十篇 其八 》
- 山色增远翠 出自 [宋] 李纲 ·《小雨 》
- 晚烟增紫翠 出自 [宋] 赵蕃 ·《晚对 》
- 烟岚远增翠 出自 [宋] 李纲 ·《十六日泛舟 》
- 竹色晓增翠 出自 [宋] 李纲 ·《兜率寺 》