“古貌又古心”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“古貌又古心”出自哪首诗？
答案： “古貌又古心”出自： 唐代 韩愈的 《孟生诗》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gǔ mào yòu gǔ xīn ，诗句平仄： 仄仄仄仄平 。
问题2：“古貌又古心”的上一句是什么？
答案：
“古貌又古心”的上一句是： 孟生江海士 , 诗句拼音为：mèng shēng jiāng hǎi shì
，诗句平仄： 仄仄仄仄平 。
问题3：“古貌又古心”的下一句是什么？
答案： “古貌又古心”的下一句是： 尝读古人书 , 诗句拼音为： cháng dú gǔ rén shū ，诗句平仄：平仄仄平平。
“古貌又古心”全诗
孟生诗 (mèng shēng shī)
孟生江海士，古貌又古心。
尝读古人书，谓言古犹今。
作诗三百首，窅默咸池音。
骑驴到京国，欲和熏风琴。
岂识天子居，九重郁沈沈。
一门百夫守，无籍不可寻。
晶光荡相射，旗戟翩以森。
迁延乍却走，惊怪靡自任。
举头看白日，泣涕下沾襟。
朅来游公卿，莫肯低华簪。
谅非轩冕族，应对多差参。
萍蓬风波急，桑榆日月侵。
奈何从进士，此路转岖嶔。
异质忌处羣，孤芳难寄林。
谁怜松桂性，竞爱桃李阴。
朝悲辞树叶，夕感归巢禽。
顾我多慷慨，穷檐时见临。
清宵静相对，发白聆苦吟。
采兰起幽念，眇然望东南。
秦吴修且阻，两地无数金。
我论徐方牧，好古天下钦。
竹实凤所食，德馨神所歆。
求观衆丘小，必上泰山岑。
求观衆流细，必泛沧溟深。
子其听我言，可以当所箴。
既获则思返，无为久滞淫。
卞和试三献，期子在秋砧。
仄平平仄仄，仄仄仄仄平。
平仄仄平平，仄平仄○平。
仄平○仄仄，仄仄平平平。
○平仄平仄，仄○平平平。
仄仄平仄平，仄○仄○○。
仄平仄平仄，平仄仄仄平。
平平仄○仄，平仄平仄平。
平平仄仄仄，平仄仄仄平。
仄平○仄仄，仄仄仄平平。
仄平平平平，仄仄平平平。
仄平平仄仄，○仄平平○。
平平平平仄，平平仄仄平。
仄平○仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄仄平，平平○仄平。
平平平仄仄，仄仄平仄平。
平平平仄仄，仄仄平平平。
仄仄平仄仄，平平平仄○。
平平仄○仄，仄仄平仄○。
仄平仄平仄，仄平仄平平。
平平平○仄，仄仄平仄平。
仄○平平仄，仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄，仄平平仄平。
平○仄平仄，仄仄仄平平。
平○仄平仄，仄仄平○○。
仄○○仄平，仄仄○仄平。
仄仄仄○仄，平平仄仄平。
仄○仄○○，○仄仄平平。
“古貌又古心”繁体原文
孟生詩
孟生江海士，古貌又古心。
嘗讀古人書，謂言古猶今。
作詩三百首，窅默咸池音。
騎驢到京國，欲和熏風琴。
豈識天子居，九重鬱沈沈。
一門百夫守，無籍不可尋。
晶光蕩相射，旗戟翩以森。
遷延乍却走，驚怪靡自任。
舉頭看白日，泣涕下霑襟。
朅來遊公卿，莫肯低華簪。
諒非軒冕族，應對多差參。
萍蓬風波急，桑榆日月侵。
奈何從進士，此路轉嶇嶔。
異質忌處羣，孤芳難寄林。
誰憐松桂性，競愛桃李陰。
朝悲辭樹葉，夕感歸巢禽。
顧我多慷慨，窮檐時見臨。
清宵靜相對，髮白聆苦吟。
采蘭起幽念，眇然望東南。
秦吳修且阻，兩地無數金。
我論徐方牧，好古天下欽。
竹實鳳所食，德馨神所歆。
求觀衆丘小，必上泰山岑。
求觀衆流細，必泛滄溟深。
子其聽我言，可以當所箴。
既獲則思返，無爲久滯淫。
卞和試三獻，期子在秋砧。
“古貌又古心”韵律对照
仄平平仄仄，仄仄仄仄平。
孟生江海士，古貌又古心。
平仄仄平平，仄平仄○平。
尝读古人书，谓言古犹今。
仄平○仄仄，仄仄平平平。
作诗三百首，窅默咸池音。
○平仄平仄，仄○平平平。
骑驴到京国，欲和熏风琴。
仄仄平仄平，仄○仄○○。
岂识天子居，九重郁沈沈。
仄平仄平仄，平仄仄仄平。
一门百夫守，无籍不可寻。
平平仄○仄，平仄平仄平。
晶光荡相射，旗戟翩以森。
平平仄仄仄，平仄仄仄平。
迁延乍却走，惊怪靡自任。
仄平○仄仄，仄仄仄平平。
举头看白日，泣涕下沾襟。
仄平平平平，仄仄平平平。
朅来游公卿，莫肯低华簪。
仄平平仄仄，○仄平平○。
谅非轩冕族，应对多差参。
平平平平仄，平平仄仄平。
萍蓬风波急，桑榆日月侵。
仄平○仄仄，仄仄仄平平。
奈何从进士，此路转岖嶔。
仄仄仄仄平，平平○仄平。
异质忌处羣，孤芳难寄林。
平平平仄仄，仄仄平仄平。
谁怜松桂性，竞爱桃李阴。
平平平仄仄，仄仄平平平。
朝悲辞树叶，夕感归巢禽。
仄仄平仄仄，平平平仄○。
顾我多慷慨，穷檐时见临。
平平仄○仄，仄仄平仄○。
清宵静相对，发白聆苦吟。
仄平仄平仄，仄平仄平平。
采兰起幽念，眇然望东南。
平平平○仄，仄仄平仄平。
秦吴修且阻，两地无数金。
仄○平平仄，仄仄平仄平。
我论徐方牧，好古天下钦。
仄仄仄仄仄，仄平平仄平。
竹实凤所食，德馨神所歆。
平○仄平仄，仄仄仄平平。
求观衆丘小，必上泰山岑。
平○仄平仄，仄仄平○○。
求观衆流细，必泛沧溟深。
仄○○仄平，仄仄○仄平。
子其听我言，可以当所箴。
仄仄仄○仄，平平仄仄平。
既获则思返，无为久滞淫。
仄○仄○○，○仄仄平平。
卞和试三献，期子在秋砧。
“古貌又古心”全诗注音
孟生江海士，古貌又古心。
尝读古人书，谓言古犹今。
作诗三百首，窅默咸池音。
骑驴到京国，欲和熏风琴。
岂识天子居，九重郁沈沈。
一门百夫守，无籍不可寻。
晶光荡相射，旗戟翩以森。
迁延乍却走，惊怪靡自任。
举头看白日，泣涕下沾襟。
朅来游公卿，莫肯低华簪。
谅非轩冕族，应对多差参。
萍蓬风波急，桑榆日月侵。
奈何从进士，此路转岖嶔。
异质忌处羣，孤芳难寄林。
谁怜松桂性，竞爱桃李阴。
朝悲辞树叶，夕感归巢禽。
顾我多慷慨，穷檐时见临。
清宵静相对，发白聆苦吟。
采兰起幽念，眇然望东南。
秦吴修且阻，两地无数金。
我论徐方牧，好古天下钦。
竹实凤所食，德馨神所歆。
求观衆丘小，必上泰山岑。
求观衆流细，必泛沧溟深。
子其听我言，可以当所箴。
既获则思返，无为久滞淫。
卞和试三献，期子在秋砧。
“古貌又古心”全诗翻译
译文：
孟生江海士，外貌古朴，内心又古老。
曾经阅读古人的书籍，发现他们的言论依然适用于今天。
写了三百首诗，其中充满幽默和思考。
骑着驴子来到京都，希望与音乐家熏风一起弹琴。
然而他并不知道天子居住的地方，皇宫高耸壮丽。
门口有百名士兵把守，没有合适的证件无法进入。
宫殿里的晶莹光芒相互交射，旗帜和战戟翩翩起舞。
进展迟缓，有时又突然放慢，让他感到困惑和不安。
抬头望向白日，眼泪落下湿了衣襟。
他来到公卿们的聚会，却不愿低头迎合他们的华丽。
虽然他并非出身显赫之家，但言谈举止常与他们有所差异。
在浮萍和风浪中，日落月升的时光渐渐侵蚀。
他怎能从事进士之路，这条路变得曲折艰险。
他与众不同，被别人所忌妒，孤芳难寄于茂密的树林。
谁会关注松柏的品性，人们更倾爱桃李的阴凉。
早晨悲伤地辞别树叶，傍晚感叹归巢的禽鸟。
他顾盼着，多次激昂地面对困苦。
静静的夜晚，独自对白纸发愁地苦苦思索。
采摘兰花，引起幽远的思绪，眺望着东南方的远方。
秦地和吴地相隔遥远，两地间隔了无数的金属钱币。
我谈论着徐方牧的行事风范，喜欢古代的名士受人景仰。
竹子结实是凤凰的食物，德行馨香是神明所喜爱。
如果想看到众多小山丘，必须爬上泰山的险峻。
如果想观赏无数细小的流水，必须涉过深深的大海。
孩子啊，请听我的忠告，能够接受就当作警戒。
一旦获得成功，就应该想着回头，不要陷入长时间的荒淫。
卞和曾试图通过三次进献来获得官职，期待你在秋天的凉夜里触动我的心弦。
“古貌又古心”相关诗句：
- 古貌又古心 出自 [唐] 韩愈 ·《孟生诗 》
- 古貌又古心 出自 [宋] 李彭 ·《奉赠归宗才首座 》
- 古貌古心成古癖 出自 [宋] 袁说友 ·《题王顺伯秘书所藏兰亭修禊帖 》
- 古貌如君更古心 出自 [宋] 叶茵 ·《次韵二首 其二 》
- 古貌古心空自许 出自 [宋] 林希逸 ·《书怀二首 其一 》
- 古貌古心少顔色 出自 [宋] 许及之 ·《素丝行 》
- 古貌如公更古心 出自 [宋] 罗一龙 ·《挽故知容州朝请陶公五首 其一 》
- 貌古心犹古 出自 [宋] 罗一鹗 ·《挽知容州朝请陶公 其三 》
- 貌古心更古 出自 [宋] 李彭 ·《寄侍其云叟 》
- 心醇貌古 出自 [宋] 徐积 ·《送赵漕偁 》
- 气貌古心盎 出自 [宋] 陈着 ·《挽少保王平章二首 其一 》
- 自觉心貌古 出自 [唐] 曹邺 ·《寄监察从兄 》
- 少年古心貌 出自 [宋] 陈着 ·《挽孙处士 》
- 貌古心甚儒 出自 [宋] 姜夔 ·《春日书怀四首 其三 》
- 貌与心俱古 出自 [宋] 徐元杰 ·《挽分宁张少仙二首 其一 》
- 范侯心貌古 出自 [宋] 吴芾 ·《再和三首 其二 》
- 心远貌亦古 出自 [宋] 王炎 ·《舟行过白石见将使夜宿毛家林翌日到 》
- 更觉心貌古 出自 [宋] 敖陶孙 ·《再用晨吐字韵寄潘德久 其二 》
- 心苦故应如貌古 出自 [宋] 许及之 ·《再用韵奉酬 》
- 宣城貌古心亦老 出自 [宋] 彭汝砺 ·《赋朱令水渠 》