“少年古心貌”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“少年古心貌”出自哪首诗？
答案： “少年古心貌”出自： 宋代 陈着的 《挽孙处士》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shào nián gǔ xīn mào ，诗句平仄： 仄平仄平仄 。
问题2：“少年古心貌”的上一句是什么？
答案：
“少年古心貌”的上一句是： 充然秀气储 , 诗句拼音为： chōng rán xiù qì chǔ
，诗句平仄： 仄平仄平仄 。
问题3：“少年古心貌”的下一句是什么？
答案： “少年古心貌”的下一句是： 危世旧诗书 , 诗句拼音为： wēi shì jiù shī shū ，诗句平仄：平仄仄平平。
“少年古心貌”全诗
挽孙处士 (wǎn sūn chǔ shì)
魁阀分根异，充然秀气储。
少年古心貌，危世旧诗书。
鵩怪来何早，熊祥梦竟虚。
遥知蕙帐下，昼哭痛何如。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
“少年古心貌”繁体原文
挽孫處士
魁閥分根異，充然秀氣儲。
少年古心貌，危世舊詩書。
鵩怪來何早，熊祥夢竟虛。
遥知蕙帳下，晝哭痛何如。
“少年古心貌”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
魁阀分根异，充然秀气储。
仄平仄平仄，平仄仄平平。
少年古心貌，危世旧诗书。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
鵩怪来何早，熊祥梦竟虚。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
遥知蕙帐下，昼哭痛何如。
“少年古心貌”全诗注音
魁阀分根异，充然秀气储。
少年古心貌，危世旧诗书。
鵩怪来何早，熊祥梦竟虚。
遥知蕙帐下，昼哭痛何如。
“少年古心貌”全诗翻译
译文：
魁阀（高士）有各自的根源和不同的品质，但都展现出优雅秀气的气质。
少年时代拥有古人的心志和容貌，却生活在动荡的时世，只能依靠旧时的诗书来感慨时光。
鵩怪（神奇的鵩鸟）为何这么早便到来，熊祥（幸福）的梦境最终却是虚幻的。
遥远地了解到蕙帐下（指女子的闺房）可能发生的哭泣和痛苦，又该如何应对呢？
总结：
诗人通过描绘魁阀的异质性和秀气品质，以及少年时代对古人心志和诗书的怀念，表达了对时世动荡的感慨。神奇的鵩鸟的早来和幸福的梦境的虚幻，引发了诗人对女子闺房中的悲痛的思考。整首诗意味深长，流露出对人生和命运的思索。
“少年古心貌”相关诗句：
- 少年古心貌 出自 [宋] 陈着 ·《挽孙处士 》
- 古貌古心少顔色 出自 [宋] 许及之 ·《素丝行 》
- 貌古年复少 出自 [唐] 文益 ·《覩木平和尚 》
- 少年水师貌颇古 出自 [宋] 姚舜陟 ·《杨高士听弹琴 》
- 年少心则古 出自 [宋] 郭祥正 ·《酬彭法曹留题小山用次来韵 》
- 古貌古心成古癖 出自 [宋] 袁说友 ·《题王顺伯秘书所藏兰亭修禊帖 》
- 貌古言复少 出自 [宋] 释清远 ·《偈颂一一二首 其六八 》
- 古貌古心空自许 出自 [宋] 林希逸 ·《书怀二首 其一 》
- 古貌如君更古心 出自 [宋] 叶茵 ·《次韵二首 其二 》
- 古貌如公更古心 出自 [宋] 罗一龙 ·《挽故知容州朝请陶公五首 其一 》
- 貌古心犹古 出自 [宋] 罗一鹗 ·《挽知容州朝请陶公 其三 》
- 貌古心更古 出自 [宋] 李彭 ·《寄侍其云叟 》
- 古貌又古心 出自 [唐] 韩愈 ·《孟生诗 》
- 古貌又古心 出自 [宋] 李彭 ·《奉赠归宗才首座 》
- 心醇貌古 出自 [宋] 徐积 ·《送赵漕偁 》
- 若要少年并美貌 出自 [宋] 卢法原 ·《句 》
- 顔貌如前转少年 出自 [宋] 释元肇 ·《送林陶懽 》
- 心远貌亦古 出自 [宋] 王炎 ·《舟行过白石见将使夜宿毛家林翌日到 》
- 气貌古心盎 出自 [宋] 陈着 ·《挽少保王平章二首 其一 》
- 更觉心貌古 出自 [宋] 敖陶孙 ·《再用晨吐字韵寄潘德久 其二 》