首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 奉赠归宗才首座 > 古貌又古心

“古貌又古心”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“古貌又古心”出自哪首诗？

答案： “古貌又古心”出自： 宋代 李彭的 《奉赠归宗才首座》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gǔ mào yòu gǔ xīn ，诗句平仄： 。

问题2：“古貌又古心”的上一句是什么？

答案： “古貌又古心”的上一句是： 才公三衢秀 , 诗句拼音为： cái gōng sān qú xiù ，诗句平仄： 。

问题3：“古貌又古心”的下一句是什么？

答案： “古貌又古心”的下一句是： 老胡即渠是 , 诗句拼音为： lǎo hú jí qú shì ，诗句平仄：仄仄仄仄平。

“古貌又古心”全诗

奉赠归宗才首座 (fèng zèng guī zōng cái shǒu zuò)

。 朝代：宋 。    作者： 李彭。

五着匡山屐，三息紫霄阴。
龚闻耶舍塔，势吞天姥岑。
俯窥雕鹗背，上聆钟梵音。
未航萧梁苇，峻风先少林。
灵骨化大璐，钜名偕南金。
松门欲牵叶，苦雨毎见临。
才公三衢秀，古貌又古心。
老胡即渠是，宴坐藏幽深。
何用登紫霄，自足披烦襟。
我过避秦客，茗椀来相寻。
真成虎溪笑，稍宽梁甫吟。
衲子叹雌伏，道师非陆沉。
世多石窟病，须下鼓山针。

仄仄平平仄，○仄仄平平。
平○平仄仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄平平仄平。
仄平平平仄，仄平平仄平。
平仄仄仄仄，仄平平平平。
平平仄○仄，仄仄？仄○。
平平○平仄，仄仄仄仄平。
仄平仄平仄，仄仄○平○。
平仄平仄平，仄仄平平平。
仄○仄平仄，仄仄平○平。
平平仄平仄，仄平平仄○。
仄仄○平仄，仄平平仄平。
仄平仄仄仄，平仄仄平平。

wǔ zhe kuāng shān jī ， sān xī zǐ xiāo yīn 。
gōng wén yē shè tǎ ， shì tūn tiān lǎo cén 。
fǔ kuī diāo è bèi ， shàng líng zhōng fàn yīn 。
wèi háng xiāo liáng wěi ， jùn fēng xiān shǎo lín 。
líng gǔ huà dà lù ， jù míng xié nán jīn 。
sōng mén yù qiān yè ， kǔ yǔ měi jiàn lín 。
cái gōng sān qú xiù ， gǔ mào yòu gǔ xīn 。
lǎo hú jí qú shì ， yàn zuò cáng yōu shēn 。
hé yòng dēng zǐ xiāo ， zì zú pī fán jīn 。
wǒ guò bì qín kè ， míng wǎn lái xiāng xún 。
zhēn chéng hǔ xī xiào ， shāo kuān liáng fǔ yín 。
nà zǐ tàn cí fú ， dào shī fēi lù chén 。
shì duō shí kū bìng ， xū xià gǔ shān zhēn 。

“古貌又古心”繁体原文

奉贈歸宗才首座

五着匡山屐，三息紫霄陰。
龔聞耶舍塔，勢吞天姥岑。
俯窺雕鶚背，上聆鐘梵音。
未航蕭梁葦，峻風先少林。
靈骨化大璐，鉅名偕南金。
松門欲牽葉，苦雨毎見臨。
才公三衢秀，古貌又古心。
老胡即渠是，宴坐藏幽深。
何用登紫霄，自足披煩襟。
我過避秦客，茗椀來相尋。
真成虎溪笑，稍寬梁甫吟。
衲子歎雌伏，道師非陸沉。
世多石窟病，須下鼓山針。

“古貌又古心”韵律对照

仄仄平平仄，○仄仄平平。
五着匡山屐，三息紫霄阴。

平○平仄仄，仄平平仄平。
龚闻耶舍塔，势吞天姥岑。

仄平平仄仄，仄平平仄平。
俯窥雕鹗背，上聆钟梵音。

仄平平平仄，仄平平仄平。
未航萧梁苇，峻风先少林。

平仄仄仄仄，仄平平平平。
灵骨化大璐，钜名偕南金。

平平仄○仄，仄仄？仄○。
松门欲牵叶，苦雨毎见临。

平平○平仄，仄仄仄仄平。
才公三衢秀，古貌又古心。

仄平仄平仄，仄仄○平○。
老胡即渠是，宴坐藏幽深。

平仄平仄平，仄仄平平平。
何用登紫霄，自足披烦襟。

仄○仄平仄，仄仄平○平。
我过避秦客，茗椀来相寻。

平平仄平仄，仄平平仄○。
真成虎溪笑，稍宽梁甫吟。

仄仄○平仄，仄平平仄平。
衲子叹雌伏，道师非陆沉。

仄平仄仄仄，平仄仄平平。
世多石窟病，须下鼓山针。

“古貌又古心”全诗注音

wǔ zhe kuāng shān jī ， sān xī zǐ xiāo yīn 。

五着匡山屐，三息紫霄阴。

gōng wén yē shè tǎ ， shì tūn tiān lǎo cén 。

龚闻耶舍塔，势吞天姥岑。

fǔ kuī diāo è bèi ， shàng líng zhōng fàn yīn 。

俯窥雕鹗背，上聆钟梵音。

wèi háng xiāo liáng wěi ， jùn fēng xiān shǎo lín 。

未航萧梁苇，峻风先少林。

líng gǔ huà dà lù ， jù míng xié nán jīn 。

灵骨化大璐，钜名偕南金。

sōng mén yù qiān yè ， kǔ yǔ měi jiàn lín 。

松门欲牵叶，苦雨毎见临。

cái gōng sān qú xiù ， gǔ mào yòu gǔ xīn 。

才公三衢秀，古貌又古心。

lǎo hú jí qú shì ， yàn zuò cáng yōu shēn 。

老胡即渠是，宴坐藏幽深。

hé yòng dēng zǐ xiāo ， zì zú pī fán jīn 。

何用登紫霄，自足披烦襟。

wǒ guò bì qín kè ， míng wǎn lái xiāng xún 。

我过避秦客，茗椀来相寻。

zhēn chéng hǔ xī xiào ， shāo kuān liáng fǔ yín 。

真成虎溪笑，稍宽梁甫吟。

nà zǐ tàn cí fú ， dào shī fēi lù chén 。

衲子叹雌伏，道师非陆沉。

shì duō shí kū bìng ， xū xià gǔ shān zhēn 。

世多石窟病，须下鼓山针。

“古貌又古心”全诗翻译

译文：
五指之间穿着匡山的草鞋，三口呼吸之间遮蔽着紫霄的阴云。龚闻耶舍塔，就像是一座巍峨的山峰，气势吞噬着天姥的高岑。俯身窥视雕鹗的背影，抬头聆听钟梵的声音。还未穿越萧梁的芦苇，峻风已先行抵达少林。灵骨融化成大璐，名声显赫与南金齐名。松门欲拂动树叶，却遭遇不断的苦雨。才子公侯在三衢上扬名，他的容貌和内心都充满古风。老胡即是那渠水，宴坐其中是一种幽深的享受。何必去登临紫霄，只需自得披荆斩棘的快意。我曾经躲避过秦国的客人，茗宴椀茶来相邀。真实成就了虎溪的笑颜，稍稍开阔了梁甫的吟唱。衲子感叹世间多石窟之病，必须前往鼓山针石疗愈。
全文总结：这篇古文描写了一系列山川景观和文人士子的境遇，其中既有山水自然的壮美景色，也有才子风流和僧侣佛门的修行之景。全文意境深远，形象生动，展现了作者对自然和文化的独特感悟。

“古貌又古心”总结赏析

赏析：:
这首诗《奉赠归宗才首座》是唐代诗人李彭的作品，表达了对才华出众的归宗才首座的赞美以及对佛教僧侣的敬意。诗中描写了壮阔的自然景观和深邃的宗教情感，充满了山水禅意。
首先，诗人以五着匡山屐、三息紫霄阴的形象描绘了归宗才首座的高贵和神秘。接着，通过提及龚耶舍塔、天姥岑等佛教圣地，强调了归宗才首座的宗教地位和功德。
诗中还以俯窥雕鹗背、上聆钟梵音的方式，表现了诗人对自然景观和宗教仪式的敬仰。峻风先少林一句则与少林寺有关，暗示着宗教修行之苦。
接下来，诗人描述了归宗才首座的成就，将其比作大璐，彰显了他的杰出之处。松门欲牵叶、苦雨每见临则展现了岁月的流转和历史的变迁。
诗的后半部分强调归宗才首座的品格，他既具有才华，又有古道热肠，兼具文人风度和道士气质。老胡即渠是表明了他的真实身份。
最后，诗人表达了自己与归宗才首座的交情和友谊，将茗椀、虎溪、梁甫等元素融入其中，增加了亲切感和亲近度。诗中还提到道师非陆沉，可能指的是佛教高僧陆沉，以此再次强调归宗才首座的卓越。
标签:
赞美、自然景观、宗教情感、友情、佛教

“古貌又古心”诗句作者李彭介绍：

李彭，字商老，建昌（今江西永修西北）人。因家有日涉园，自号日涉翁。生平与韩驹、洪刍、徐俯等人交善，名列吕本中《江西宗派图》。《两宋名贤小集》卷一一五存《玉涧小集》一卷。　李彭诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以胡思敬刻《豫章丛书》（简称豫章本）等。新辑集外诗附於卷末。更多...

“古貌又古心”相关诗句：

“古貌又古心”每个字的意思：

包含“古貌又古心”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂