“寝庙此先荐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“寝庙此先荐”出自哪首诗？
答案： “寝庙此先荐”出自： 宋代 梅尧臣的 《闻学士院试含桃荐寝庙诗拟作》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qǐn miào cǐ xiān jiàn ，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题2：“寝庙此先荐”的上一句是什么？
答案：
“寝庙此先荐”的上一句是： 粲粲熟荆桃 , 诗句拼音为： càn càn shú jīng táo
，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题3：“寝庙此先荐”的下一句是什么？
答案： “寝庙此先荐”的下一句是： 离宫将以遨 , 诗句拼音为： lí gōng jiāng yǐ áo ，诗句平仄：○平○仄平。
“寝庙此先荐”全诗
闻学士院试含桃荐寝庙诗拟作 (wén xué shì yuàn shì hán táo jiàn qǐn miào shī nǐ zuò)
交交鸣谷鸟，粲粲熟荆桃。
寝庙此先荐，离宫将以遨。
既同羞俎实，且异献溪毛。
露颗明朝日，朱光逼赭袍。
戴经传自久，汉令着方高。
天子从兹食，羣臣赐亦叨。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，○平○仄平。
仄平平仄仄，○仄○平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平○仄仄，仄仄仄平平。
平仄○平仄，平平仄仄平。
“寝庙此先荐”繁体原文
聞學士院試含桃薦寢廟詩擬作
交交鳴谷鳥，粲粲熟荆桃。
寢廟此先薦，離宮將以遨。
既同羞俎實，且異獻溪毛。
露顆明朝日，朱光逼赭袍。
戴經傳自久，漢令著方高。
天子從茲食，羣臣賜亦叨。
“寝庙此先荐”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
交交鸣谷鸟，粲粲熟荆桃。
仄仄仄平仄，○平○仄平。
寝庙此先荐，离宫将以遨。
仄平平仄仄，○仄○平平。
既同羞俎实，且异献溪毛。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
露颗明朝日，朱光逼赭袍。
仄平○仄仄，仄仄仄平平。
戴经传自久，汉令着方高。
平仄○平仄，平平仄仄平。
天子从兹食，羣臣赐亦叨。
“寝庙此先荐”全诗注音
交交鸣谷鸟，粲粲熟荆桃。
寝庙此先荐，离宫将以遨。
既同羞俎实，且异献溪毛。
露颗明朝日，朱光逼赭袍。
戴经传自久，汉令着方高。
天子从兹食，羣臣赐亦叨。
“寝庙此先荐”全诗翻译
译文：
交交鸣谷鸟，粲粲熟荆桃。
鸣谷的鸟儿欢快地啼鸣，熟透的荆桃光彩夺目。
寝庙此先荐，离宫将以遨。
先在寝庙祭祀上帝，然后将前往离宫，尽情畅游。
既同羞俎实，且异献溪毛。
既然同样恭敬地奉献着美味的祭品，也各自献上自家优美的诗篇。
露颗明朝日，朱光逼赭袍。
露珠晶莹，明朝的阳光照耀下，宛如朱红光芒熠熠生辉。
戴经传自久，汉令着方高。
佩戴经书的传统由来已久，汉朝君臣也高度重视礼仪。
天子从兹食，羣臣赐亦叨。
天子在此享用美食，群臣也获赐食品。
总结：
本诗描述了一个盛大的祭祀仪式，首先在寝庙向上天祭祀，然后离宫游玩，祭品和诗篇各具特色。清晨的露珠闪耀，阳光照射下宛如朱红光芒。长久以来，佩戴经书的传统深厚，汉朝的君臣对于礼仪也非常看重。整个仪式中，天子与群臣共享盛宴。
“寝庙此先荐”总结赏析
这首诗《闻学士院试含桃荐寝庙诗拟作》是梅尧臣创作的，它具有多重意义和情感。让我来为您进行赏析：
在这首诗中，梅尧臣以含桃和寝庙为主题，表达了他对美好事物的赞美和对国家兴盛的期望。以下是对这首诗的赏析：
这首诗以“交交鸣谷鸟，粲粲熟荆桃。”开篇，通过描绘鸟鸣和成熟的桃子，展现了大自然的丰收和生机。这里的写景标签是“写景”。
接下来，诗人提到“寝庙此先荐，离宫将以遨。”，表达了他将桃子奉献给庙宇和宫殿，以祈求国家的繁荣和和谐。这里的标签可以是“咏物”和“抒情”。
诗中还提到“露颗明朝日，朱光逼赭袍。”，这里的意象将露水和阳光与朝霞相联系，强调了美好和希望。这里的标签可以是“抒情”和“写景”。
在最后几句中，诗人提到了“戴经传自久，汉令着方高。天子从兹食，羣臣赐亦叨。”，这表明含桃传统已经历经岁月传承，成为国家的美好传统。这里的标签可以是“史诗”和“颂扬”。
总的来说，这首诗以含桃为象征，表达了对美好事物和国家兴盛的热切渴望，同时也传承了历史传统。这是一首充满美感和情感的古诗。
“寝庙此先荐”相关诗句：
- 寝庙此先荐 出自 [宋] 梅尧臣 ·《闻学士院试含桃荐寝庙诗拟作 》
- 荐以寝庙先 出自 [宋] 薛师石 ·《寄谢黄元信惠茶 》
- 独於寝庙荐先尝 出自 [宋] 朱淑真 ·《樱桃 》
- 新宜荐寝庙 出自 [宋] 王十朋 ·《知宗柑诗用韵颇险予既和之复取所未用之韵续赋一首三十韵 》
- 新宜荐寝庙 出自 [宋] 林景熙 ·《知宗柑诗用韵颇险予既知之复取所未用之韵续赋一首三十韵 》
- 不闻荐先庙 出自 [宋] 强至 ·《某蒙君章兄宠示樱桃佳篇辄依韵奉和 》
- 他寝此时吾不寝 出自 [唐] 贾岛 ·《酬朱侍御望月见寄 》
- 三代庙寝 出自 [宋] 宋祁 ·《顺祀诗 》
- 樱桃荐寝帷 出自 [宋] 严羽 ·《送赵立道赴阙仍试春官即事感兴因成五十韵 》
- 梦中求荐寝 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂咏五言八首 其一 》
- 荐寝低云鬓 出自 [唐] 许敬宗 ·《奉和七夕宴悬圃应制二首 二 》
- 春寒寝庙清 出自 [唐] 鲍溶 ·《荐冰 》
- 寝庙致精诚 出自 [唐] 陈至 ·《荐冰 》
- 明馨资寝庙 出自 [宋] 宋祁 ·《进幸南园观刈宿麦诗 》
- 寝庙即其所 出自 [宋] 苏舜钦 ·《感兴三首 其一 》
- 寝庙恣穴穿 出自 [宋] 李纲 ·《夜霁天象明润仰观有感成一百韵时岁在斗荧惑在氐微甚辰镇陵犯於翼轸间夜半斗杓转占帝座未明台星尚拆云 》
- 纵火寝庙平 出自 [宋] 苏舜钦 ·《昇阳殿故址 》
- 尚记当年荐寝园 出自 [宋] 牟巘 ·《七儿应复同客饮樱桃园摘新归以遗亲用其诗韵识所感 其二 》
- 才是寝园春荐後 出自 [唐] 王维 ·《敕赐百官樱桃 》
- 不知堪荐寝园无 出自 [唐] 韩偓 ·《湖南绝少含桃偶有人以新摘者见惠感事伤怀因成四韵 》