“寝庙致精诚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“寝庙致精诚”出自哪首诗？
答案： “寝庙致精诚”出自： 唐代 陈至的 《荐冰》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qǐn miào zhì jīng chéng ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“寝庙致精诚”的上一句是什么？
答案：
“寝庙致精诚”的上一句是： 凌寒开涸沍 , 诗句拼音为：líng hán kāi hé hù
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“寝庙致精诚”的下一句是什么？
答案： “寝庙致精诚”的下一句是： 色静澄三酒 , 诗句拼音为： sè jìng chéng sān jiǔ ，诗句平仄：仄仄平○仄。
“寝庙致精诚”全诗
荐冰 (jiàn bīng)
凌寒开涸沍，寝庙致精诚。
色静澄三酒，光寒肃两楹。
形盐非近进，玉豆为潜英。
礼自春分展，坚从北陆成。
藉茅心共结，出监水渐明。
幸得来观荐，灵台一小生。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
平仄平仄仄，仄仄平仄平。
仄仄平○仄，平○仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
“寝庙致精诚”繁体原文
薦冰
凌寒開涸沍，寢廟致精誠。
色靜澄三酒，光寒肅兩楹。
形鹽非近進，玉豆爲潛英。
禮自春分展，堅從北陸成。
藉茅心共結，出鑑水漸明。
幸得來觀薦，靈臺一小生。
“寝庙致精诚”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
凌寒开涸沍，寝庙致精诚。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
色静澄三酒，光寒肃两楹。
平仄平仄仄，仄仄平仄平。
形盐非近进，玉豆为潜英。
仄仄平○仄，平○仄仄平。
礼自春分展，坚从北陆成。
仄平平仄仄，仄仄仄仄平。
藉茅心共结，出监水渐明。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
幸得来观荐，灵台一小生。
“寝庙致精诚”全诗注音
凌寒开涸沍，寝庙致精诚。
色静澄三酒，光寒肃两楹。
形盐非近进，玉豆为潜英。
礼自春分展，坚从北陆成。
藉茅心共结，出监水渐明。
幸得来观荐，灵台一小生。
“寝庙致精诚”全诗翻译
译文：
寒冬中，湖水冻结，只有一个破冰口。我在寝庙里虔诚祈祷。
静谧的湖面上映着三杯美酒的颜色，寒光照亮了两根柱子。
远离盐土的山形并不容易接近，像玉豆一样隐藏着高尚品质。
春分时节，我以庄严的仪式展示自己，坚定地走上北方的陆地。
借助茅草编织的心意紧密相连，离开监狱的水渐渐清澈起来。
幸运地受到邀请，我作为一名年轻学子来到灵台观礼。
“寝庙致精诚”相关诗句：
- 寝庙致精诚 出自 [唐] 陈至 ·《荐冰 》
- 路寝明堂致洁诚 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《皇佑亲享明堂六首 奠玉币曰《镇安》。 》
- 克致精诚 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《乾德以後祀感生帝十首 降神用《大安》。 》
- 耆旧致精诚 出自 [宋] 杨杰 ·《天章俞待制挽诗三首 其三 》
- 能以精诚致魂魄 出自 [唐] 白居易 ·《长恨歌 》
- 精诚已致当时雨 出自 [宋] 王之道 ·《和陶尉喜雨呈张文伯 》
- 精文本自精诚出 出自 [宋] 韦骧 ·《凤翔刘明复龙图刊李茂正德政碑勒移维摩塑像文求诗因寄 》
- 三代庙寝 出自 [宋] 宋祁 ·《顺祀诗 》
- 明馨资寝庙 出自 [宋] 宋祁 ·《进幸南园观刈宿麦诗 》
- 纵火寝庙平 出自 [宋] 苏舜钦 ·《昇阳殿故址 》
- 寝庙恣穴穿 出自 [宋] 李纲 ·《夜霁天象明润仰观有感成一百韵时岁在斗荧惑在氐微甚辰镇陵犯於翼轸间夜半斗杓转占帝座未明台星尚拆云 》
- 荐以寝庙先 出自 [宋] 薛师石 ·《寄谢黄元信惠茶 》
- 新宜荐寝庙 出自 [宋] 王十朋 ·《知宗柑诗用韵颇险予既和之复取所未用之韵续赋一首三十韵 》
- 春寒寝庙清 出自 [唐] 鲍溶 ·《荐冰 》
- 寝庙此先荐 出自 [宋] 梅尧臣 ·《闻学士院试含桃荐寝庙诗拟作 》
- 新宜荐寝庙 出自 [宋] 林景熙 ·《知宗柑诗用韵颇险予既知之复取所未用之韵续赋一首三十韵 》
- 寝庙即其所 出自 [宋] 苏舜钦 ·《感兴三首 其一 》
- 寝甘诚系滞 出自 [唐] 温庭筠 ·《病中书怀呈友人 》
- 寝庙穴居真得计 出自 [宋] 李纲 ·《鼠须笔 其二 》
- 未见驰车修寝庙 出自 [宋] 刘克庄 ·《书事二首 其二 》