“行边意思自相关”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“行边意思自相关”出自哪首诗？
答案： “行边意思自相关”出自： 宋代 陈着的 《送单君范赴汪西皋馆》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xíng biān yì sī zì xiāng guān ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“行边意思自相关”的上一句是什么？
答案：
“行边意思自相关”的上一句是： 溪水沄沄云出山 , 诗句拼音为：xī shuǐ yún yún yún chū shān
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“行边意思自相关”的下一句是什么？
答案： “行边意思自相关”的下一句是： 欲从杖履吾已老 , 诗句拼音为： yù cóng zhàng lǚ wú yǐ lǎo ，诗句平仄：仄平仄仄平仄仄。
“行边意思自相关”全诗
送单君范赴汪西皋馆 (sòng dān jūn fàn fù wāng xī gāo guǎn)
溪水沄沄云出山，行边意思自相关。
欲从杖履吾已老，犹喜诗书君未闲。
道脉不随多事去，文风似放一分还。
纷纷世变忘言外，春在西皋花柳闲。
平仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，平仄平平平仄平。
“行边意思自相关”繁体原文
送單君範赴汪西皋館
溪水沄沄雲出山，行邊意思自相關。
欲從杖履吾已老，猶喜詩書君未閒。
道脈不隨多事去，文風似放一分還。
紛紛世變忘言外，春在西皋花柳閒。
“行边意思自相关”韵律对照
平仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
溪水沄沄云出山，行边意思自相关。
仄平仄仄平仄仄，仄仄平平平仄平。
欲从杖履吾已老，犹喜诗书君未闲。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
道脉不随多事去，文风似放一分还。
平平仄仄仄平仄，平仄平平平仄平。
纷纷世变忘言外，春在西皋花柳闲。
“行边意思自相关”全诗注音
溪水沄沄云出山，行边意思自相关。
欲从杖履吾已老，犹喜诗书君未闲。
道脉不随多事去，文风似放一分还。
纷纷世变忘言外，春在西皋花柳闲。
“行边意思自相关”全诗翻译
译文：
溪水滚滚，云从山中升起，我行在溪边，心意与周围自相融合。
虽然渴望借助拐杖和鞋履，我已经年迈，但仍然喜欢诗书，你还没有闲暇。
人生道路不受繁忙事务的影响而流逝，我的文风宛如抛却了一些俗务。
纷纷世事的变迁已然淡忘，春天在西皋，花草树木静谧宁闲。
总结：
诗人行走在溪水旁边，感受着山间云雾的升腾。尽管年事已高，但仍然乐于沉浸在诗书之中，不受世事的干扰。他的文风宛如散去一些纷扰，心境宁静。眼前的春光让他忘却了外界的喧嚣，只专注于花草的繁茂与自然的宁静。
“行边意思自相关”相关诗句：
- 行边意思自相关 出自 [宋] 陈着 ·《送单君范赴汪西皋馆 》
- 与吾意思政相关 出自 [宋] 方岳 ·《次韵张录携书见过 其二 》
- 意思相关草莫耡 出自 [宋] 林希逸 ·《正月郡圃偶成 》
- 乐意自相关 出自 [宋] 林希逸 ·《山光悦鸟性 》
- 乐意相关自造微 出自 [宋] 徐经孙 ·《题西坡屷心亭 》
- 关关河鸟声相思 出自 [唐] 张说 ·《离会曲 》
- 边关礼命行看至 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵林次中九日都下感事二首 其二 》
- 意思相疑不相似 出自 [宋] 彭汝砺 ·《昨日饯赵教授行会饮秀楚堂晚徙樱桃花下夜月上正夫设烛于花上光明焜燿昔所未见正夫因约赋诗 》
- 愁边节里两相关 出自 [宋] 杨万里 ·《乙酉社日偶题 》
- 相思越关河 出自 [宋] 方一夔 ·《感兴二十七首 其一七 》
- 幽思亦相关 出自 [宋] 翁卷 ·《留别吴中诸士友 》
- 诗思最相关 出自 [唐] 顾非熊 ·《姚岩寺路怀友 》
- 诗思又相关 出自 [宋] 陆游 ·《病中作 》
- 思共涧边行 出自 [宋] 舒岳祥 ·《四月二十四日雨中分酒饷山友 》
- 物意苦相关 出自 [宋] 郑刚中 ·《幽趣十二首 其六 》
- 意与易相关 出自 [宋] 赵师秀 ·《送薛子舒赴华亭船官 》
- 乐意更相关 出自 [宋] 陈宓 ·《送赵右史至西禅赵允中有诗和之 》
- 雪意正相关 出自 [宋] 张栻 ·《追饯马宪 》
- 竹边门自不须关 出自 [宋] 方岳 ·《早春山中 其二 》
- 意行足下起关山 出自 [宋] 郑若冲 ·《纪梦 》