“思共涧边行”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“思共涧边行”出自哪首诗?
答案: “思共涧边行”出自: 宋代 舒岳祥的 《四月二十四日雨中分酒饷山友》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sī gòng jiàn biān xíng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“思共涧边行”的上一句是什么?
答案:
“思共涧边行”的上一句是: 欲言林下趣 , 诗句拼音为:yù yán lín xià qù
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“思共涧边行”的下一句是什么?
答案: “思共涧边行”的下一句是: 细雨枇杷熟 , 诗句拼音为: xì yǔ pí pá shú ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“思共涧边行”全诗
四月二十四日雨中分酒饷山友 (sì yuè èr shí sì rì yǔ zhōng fēn jiǔ xiǎng shān yǒu)
欲言林下趣,思共涧边行。
细雨枇杷熟,空江杜若生。
离居非远道,向夕自含情。
偶此开松酒,分将一榼倾。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“思共涧边行”繁体原文
四月二十四日雨中分酒餉山友
欲言林下趣,思共澗邊行。
細雨枇杷熟,空江杜若生。
離居非遠道,向夕自含情。
偶此開松酒,分將一榼傾。
“思共涧边行”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
欲言林下趣,思共涧边行。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
细雨枇杷熟,空江杜若生。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
离居非远道,向夕自含情。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
偶此开松酒,分将一榼倾。
“思共涧边行”全诗注音
欲言林下趣,思共涧边行。
细雨枇杷熟,空江杜若生。
离居非远道,向夕自含情。
偶此开松酒,分将一榼倾。
“思共涧边行”全诗翻译
译文:
愿述林中的趣事,心思如同涧边的步行。
细雨下,枇杷成熟,空旷的江上杜若生长茂盛。
离开家园虽不远,走向晚霞时自感深情。
偶尔此刻,开启松间的美酒,将其中一榼倾倒分享。
总结:
诗人表达了在林中感受趣事,思绪随着涧边的行走流动。描述了雨中枇杷成熟和江上杜若茂盛的景象。离家虽不远,但傍晚时分依然感受到深情之情。最后,诗人分享了一榼松间美酒,抒发情感。
“思共涧边行”相关诗句:
- 思共涧边行 出自 [宋] 舒岳祥 ·《四月二十四日雨中分酒饷山友 》
- 涧汲每思佳客共 出自 [宋] 方岳 ·《性老致庐山茶 》
- 相思涧边酌寒滴 出自 [宋] 赵善括 ·《纪游 》
- 去年共遶涧滨行 出自 [宋] 释妙伦 ·《寄人 》
- 瘦坐清行合涧边 出自 [宋] 释普度 ·《送僧 》
- 长共花边柳外行 出自 [宋] 方岳 ·《春思 其三 》
- 行边意思自相关 出自 [宋] 陈着 ·《送单君范赴汪西皋馆 》
- 山居共涧阴 出自 [唐] 徐仁友 ·《古意赠孙翃 》
- 涧水仙居共 出自 [唐] 贯休 ·《寄乌龙山贾泰处士 》
- 双涧松边 出自 [宋] 释智愚 ·《寒山拾得赞 》
- 行行度冈涧 出自 [宋] 王炎 ·《村行 》
- 行行蹑涧霓 出自 [唐] 汤洙 ·《登云梯 》
- 采芹涧边洗 出自 [宋] 朱弁 ·《初春以蔓菁作虀因忆往年避难大隗山采苹涧中爲虀虀成汁爲粉红色而香美特异乃信郑人所言爲不诬矣今食新虀因成长韵 》
- 涧边濯足时 出自 [宋] 朱熹 ·《濯足涧水二首 其二 》
- 濯足涧边石 出自 [宋] 朱熹 ·《濯足涧水二首 其一 》
- 草堂南涧边 出自 [唐] 孟贯 ·《寄张山人 》
- 草堂南涧边 出自 [宋] 孟贯 ·《寄张山人 》
- 涧边遗一骥 出自 [宋] 范仲淹 ·《和人游嵩山十二题 拜马涧 》
- 自斫涧边藤 出自 [宋] 陆游 ·《书房杂书二首 其二 》
- 草堂玉涧边 出自 [宋] 李纲 ·《过玉涧道人草堂 》