“乐意自相关”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“乐意自相关”出自哪首诗？
答案： “乐意自相关”出自： 宋代 林希逸的 《山光悦鸟性》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lè yì zì xiāng guān ，诗句平仄： 仄仄仄○平 。
问题2：“乐意自相关”的上一句是什么？
答案：
“乐意自相关”的上一句是： 物情如有识 , 诗句拼音为： wù qíng rú yǒu shí
，诗句平仄： 仄仄仄○平 。
问题3：“乐意自相关”的下一句是什么？
答案： “乐意自相关”的下一句是： 疏密阴俱好 , 诗句拼音为： shū mì yīn jù hǎo ，诗句平仄：○仄平平仄。
“乐意自相关”全诗
山光悦鸟性 (shān guāng yuè niǎo xìng)
细大皆天性，逍遥宇宙间。
山光非为鸟，鸟悦自因山。
晓日浮青嶂，春云影翠鬟。
物情如有识，乐意自相关。
疏密阴俱好，飞鸣态自闲。
夕阳归翅急，应是倦知还。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
平平平平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平○仄仄，仄仄仄○平。
○仄平平仄，平平仄仄○。
仄平平仄仄，○仄仄平平。
“乐意自相关”繁体原文
山光悅鳥性
細大皆天性，逍遥宇宙間。
山光非爲鳥，鳥悅自因山。
曉日浮青嶂，春雲影翠鬟。
物情如有識，樂意自相關。
疏密陰俱好，飛鳴態自閒。
夕陽歸翅急，應是倦知還。
“乐意自相关”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄○。
细大皆天性，逍遥宇宙间。
平平平平仄，仄仄仄平平。
山光非为鸟，鸟悦自因山。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
晓日浮青嶂，春云影翠鬟。
仄平○仄仄，仄仄仄○平。
物情如有识，乐意自相关。
○仄平平仄，平平仄仄○。
疏密阴俱好，飞鸣态自闲。
仄平平仄仄，○仄仄平平。
夕阳归翅急，应是倦知还。
“乐意自相关”全诗注音
细大皆天性，逍遥宇宙间。
山光非为鸟，鸟悦自因山。
晓日浮青嶂，春云影翠鬟。
物情如有识，乐意自相关。
疏密阴俱好，飞鸣态自闲。
夕阳归翅急，应是倦知还。
“乐意自相关”全诗翻译
译文：
细小和宏大皆是天性，在宇宙间自由自在徜徉。
山中的光景并非由鸟儿创造，而是鸟儿因山儿而心悦。
清晨的阳光浮现在青峰之上，春天的云影如翠色的发髻。
万物的情感似乎具有知觉，快乐和意愿自然相通。
稀疏与密集的阴影都同样美好，飞翔和鸣叫的态度皆自然闲适。
夕阳渐渐归于西山，飞翅急匆匆地归来，应该是疲惫的智者又回来了吧。
总结：
诗人表达了自然与生物间的和谐共生，以及万物之间的自然规律与自由自在的状态。描述了山中的景色与鸟儿之间的互动，描绘了清晨的山光和春天的云影，以及物事间的情感和愉悦。通过描绘自然景观和生物的行为，表达了一种深刻的人与自然的情感联系。
“乐意自相关”相关诗句：
- 乐意自相关 出自 [宋] 林希逸 ·《山光悦鸟性 》
- 乐意相关自造微 出自 [宋] 徐经孙 ·《题西坡屷心亭 》
- 乐意更相关 出自 [宋] 陈宓 ·《送赵右史至西禅赵允中有诗和之 》
- 乐意相关禽对语 出自 [宋] 石延年 ·《金乡张氏园亭 》
- 悠然乐意相关处 出自 [宋] 于石 ·《次韵吴子益 》
- 偶然乐意相关处 出自 [宋] 阎彦昭 ·《云穴山居 》
- 幽事相关心自乐 出自 [宋] 范浚 ·《池上晚酌 》
- 行边意思自相关 出自 [宋] 陈着 ·《送单君范赴汪西皋馆 》
- 天意自同民意乐 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《恭和御制幸池诗 》
- 相知自谓乐莫乐 出自 [宋] 陆文圭 ·《句容赋归 》
- 相乐喜关人 出自 [唐] 张九龄 ·《戏题春意 》
- 静听鸟语乐相关 出自 [宋] 陈文蔚 ·《晨兴 》
- 鸣鸠乳燕乐相关 出自 [宋] 俞德邻 ·《闲境 》
- 佳辰乐事岂相关 出自 [宋] 欧阳修 ·《又和 》
- 良辰乐事两相关 出自 [宋] 戴昺 ·《己亥九日屏翁约诸孙登高西屿阻风舟行不前遂会於吾家山海图之上酒边翁有诗留题因次韵 》
- 田家苦乐最相关 出自 [宋] 刘克庄 ·《又和喜雨四首 其一 》
- 良辰乐事两相关 出自 [宋] 戴复古 ·《九日登裴公亭得无灾可避自登山之句何季皋滕审言爲之击节足以成篇 》
- 意与易相关 出自 [宋] 赵师秀 ·《送薛子舒赴华亭船官 》
- 物意苦相关 出自 [宋] 郑刚中 ·《幽趣十二首 其六 》
- 雪意正相关 出自 [宋] 张栻 ·《追饯马宪 》