“海南夷獠窟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“海南夷獠窟”出自哪首诗?
答案: “海南夷獠窟”出自: 宋代 苏过的 《五色雀和大人韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hǎi nán yí liáo kū ,诗句平仄: 仄平平平仄 。
问题2:“海南夷獠窟”的上一句是什么?
答案:
“海南夷獠窟”的上一句是: 险阻殆切肤 , 诗句拼音为: xiǎn zǔ dài qiè fū
,诗句平仄: 仄平平平仄 。
问题3:“海南夷獠窟”的下一句是什么?
答案: “海南夷獠窟”的下一句是: 安得此异雏 , 诗句拼音为: ān dé cǐ yì chú ,诗句平仄:平仄仄仄平。
“海南夷獠窟”全诗
五色雀和大人韵 (wǔ sè què hé dà rén yùn)
神雀来何从,飞鸣自为徒。
尊卑有定分,衆色敢乱朱。
与公作新年,禬禳陋桃符。
南迁不见鵩,屡集升平乌。
翩然自灵物,岂惟眷庭梧。
年来翟公门,寂寞谁与娱。
瓜田岂故侯,环堵真前儒。
虽知非天穷,险阻殆切肤。
海南夷獠窟,安得此异雏。
似为三足使,仙子傥见呼。
定知隐几人,嗒焉非昔吾。
不愿宴西瑶,东华返旧都。
平仄平平○,平平仄平平。
平平仄仄○,仄仄仄仄平。
仄平仄平平,仄平仄平平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
平平仄平仄,仄平仄○平。
平平仄平平,仄仄平仄平。
平平仄仄平,平仄平平平。
平平平平平,仄仄仄仄平。
仄平平平仄,平仄仄仄平。
仄平○仄仄,平仄仄仄平。
仄平仄仄平,仄平平仄平。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
“海南夷獠窟”繁体原文
五色雀和大人韻
神雀來何從,飛鳴自爲徒。
尊卑有定分,衆色敢亂朱。
與公作新年,禬禳陋桃符。
南遷不見鵩,屢集升平烏。
翩然自靈物,豈惟眷庭梧。
年來翟公門,寂寞誰與娛。
瓜田豈故侯,環堵真前儒。
雖知非天窮,險阻殆切膚。
海南夷獠窟,安得此異雛。
似爲三足使,仙子儻見呼。
定知隱几人,嗒焉非昔吾。
不願宴西瑤,東華返舊都。
“海南夷獠窟”韵律对照
平仄平平○,平平仄平平。
神雀来何从,飞鸣自为徒。
平平仄仄○,仄仄仄仄平。
尊卑有定分,衆色敢乱朱。
仄平仄平平,仄平仄平平。
与公作新年,禬禳陋桃符。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
南迁不见鵩,屡集升平乌。
平平仄平仄,仄平仄○平。
翩然自灵物,岂惟眷庭梧。
平平仄平平,仄仄平仄平。
年来翟公门,寂寞谁与娱。
平平仄仄平,平仄平平平。
瓜田岂故侯,环堵真前儒。
平平平平平,仄仄仄仄平。
虽知非天穷,险阻殆切肤。
仄平平平仄,平仄仄仄平。
海南夷獠窟,安得此异雏。
仄平○仄仄,平仄仄仄平。
似为三足使,仙子傥见呼。
仄平仄仄平,仄平平仄平。
定知隐几人,嗒焉非昔吾。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
不愿宴西瑶,东华返旧都。
“海南夷獠窟”全诗注音
神雀来何从,飞鸣自为徒。
尊卑有定分,衆色敢乱朱。
与公作新年,禬禳陋桃符。
南迁不见鵩,屡集升平乌。
翩然自灵物,岂惟眷庭梧。
年来翟公门,寂寞谁与娱。
瓜田岂故侯,环堵真前儒。
虽知非天穷,险阻殆切肤。
海南夷獠窟,安得此异雏。
似为三足使,仙子傥见呼。
定知隐几人,嗒焉非昔吾。
不愿宴西瑶,东华返旧都。
“海南夷獠窟”全诗翻译
译文:
神雀从何处来,飞鸣自成一伙。
尊卑有命定的份,众色敢乱变朱。
与公一起庆新年,祭祀陋桃的符咒。
南方迁徙未见鵩鸟,屡次集聚的乌鸟。
翩然飞动自如灵物,岂仅眷恋家庭的梧桐。
这些年来到翟公的门下,寂寞无人与我共娱。
瓜田岂是偶然做侯的,周围环绕真正的先儒。
虽然明白不是上天安排的困顿,险阻却几乎切入皮肤。
海南的夷獠窟穴中,哪能找到这样奇特的雏鸟。
仿佛是三足使者,仙子或许会前来召唤。
定然知晓隐藏的几人,怔忡之中不再是过去的我。
不愿宴饮西瑶之地,东华回归旧都的座位。
总结:全文:全文以古代的文学意境,描述了一只神奇的雀鸟从何处来到,自成一伙飞鸣而行。作者通过描绘尊卑有命定的规律,提醒人们不可妄动乱世界的本来颜色。文中还提及与公一起祭祀陋桃的符咒,以及南方迁徙未见鵩鸟,屡次集聚的乌鸟。隐喻生命的变迁和飘忽不定。雀鸟被形容为灵物,展现了超脱尘世的气质。然后,文中又涉及到翟公的门下寂寞无人相伴,环堵处有真正的先儒,暗示知识的珍贵。紧接着,通过描述海南夷獠窟穴中的异雏,描绘了奇特之物的幻想。最后,表达不愿在西瑶之地宴饮,愿意回到东华旧都的情感。整篇文章通过细腻的意境描写,抒发了作者对于自然与命运、追求和归宿的思考与感慨。
“海南夷獠窟”总结赏析
这首诗《五色雀和大人韵》是苏过所作,描写了一只神奇的五色雀,它不受尊卑之分,不畏众色之乱,出现在新年祭祀之时,预示着吉祥和升平。这只雀鸟南飞后不再见于北方,但在翟公的门前多次出现,寂寞无人与之娱。作者感慨瓜田之侯不如环堵之前儒,意味着真正的贤者不一定享受富贵,而世事险阻如切肤。
诗中还提到了海南夷獠的窟,以及仙子和隐几人的传说,展现了神秘的仙俗元素。最后,作者表达了不愿宴西瑶仙界,而希望回到东华旧都的情感。
“海南夷獠窟”相关诗句:
- 海南夷獠窟 出自 [宋] 苏过 ·《五色雀和大人韵 》
- 定知蛮獠安三窟 出自 [宋] 张孝祥 ·《与同僚十五人谢晴东明得渊字 》
- 欢喜动夷獠 出自 [宋] 苏过 ·《将至五羊先寄伯达仲豫二兄 》
- 华言杂夷獠 出自 [宋] 梅尧臣 ·《汴河雨後呈同行马秘书 》
- 聿来夷獠乡 出自 [唐] 岑参 ·《上嘉州青衣山中峰题惠净上人幽居寄兵部杨郎中 》
- 夷獠不识人 出自 [宋] 沈辽 ·《湘中宿台步寺 》
- 韶音被夷獠 出自 [宋] 王汶 ·《水心先生墓下作 》
- 宜宾夷獠乡 出自 [宋] 员兴宗 ·《宜宾别杨同年 》
- 中国及夷獠 出自 [宋] 吕陶 ·《朝阴 》
- 岭海东南月窟西 出自 [宋] 苏轼 ·《宿建封寺晓登尽善亭望韶石三首 其三 》
- 泸水边徼滨獠夷 出自 [宋] 唐庚 ·《云南老人行 》
- 可怜夷獠护装橐 出自 [宋] 孙应时 ·《斗南竹林祠歌 》
- 山夷野獠喜射猎 出自 [宋] 苏过 ·《海南多鹿豨土人捕取率以夜分月出度其要寝则合围而周阹之兽无轶者余寓城南户外即山林夜闻猎声旦有馈肉者作夜猎行以纪之 》
- 见敦煌莫高窟第一○八窟窟檐南壁外侧题壁 出自 [唐] 张盈润 ·《题敦煌千龛窟(题拟) 》
- (见敦煌莫高窟第一○八窟窟檐南壁外侧题壁 出自 [唐] 无名氏 ·《题三危圣王寺(题拟)(□因从台驾随侍□政道舍□道真等七人就三危圣王寺安下霸道场记。维天福十五年五月八日游记之耳。) 》
- 利通中国海南夷 出自 [宋] 戴复古 ·《泉广载铜钱入外国 》
- 南獠元归地 出自 [宋] 仲并 ·《陈漕生辰代杨文作 》
- 唤作岭南獠 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古二十一首 其四 》
- 南獠掠边陲 出自 [宋] 欧阳修 ·《南獠 》
- 南獠俨庭寔 出自 [唐] 陈元光 ·《南獠纳欵 》