“见敦煌莫高窟第一○八窟窟檐南壁外侧题壁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“见敦煌莫高窟第一○八窟窟檐南壁外侧题壁”出自哪首诗?
答案: “见敦煌莫高窟第一○八窟窟檐南壁外侧题壁”出自: 唐代 张盈润的 《题敦煌千龛窟(题拟)》, 诗句拼音为: jiàn dūn huáng mò gāo kū dì yī ○ bā kū kū yán nán bì wài cè tí bì 。
问题2:“见敦煌莫高窟第一○八窟窟檐南壁外侧题壁”的上一句是什么?
答案:
“见敦煌莫高窟第一○八窟窟檐南壁外侧题壁”的上一句是: (乾佑二年六月廿三日节度押衙张盈润题 , 诗句拼音为: ( qián yòu èr nián liù yuè niàn sān rì jié dù yā yá zhāng yíng rùn tí
。
问题3:“见敦煌莫高窟第一○八窟窟檐南壁外侧题壁”的下一句是什么?
答案: “见敦煌莫高窟第一○八窟窟檐南壁外侧题壁”的下一句是: 据《敦煌莫高窟供养人题记》 , 诗句拼音为: jù 《 dūn huáng mò gāo kū gòng yǎng rén tí jì 》 ,诗句平仄:平仄仄平仄仄仄○仄仄仄仄○○平仄○。
“见敦煌莫高窟第一○八窟窟檐南壁外侧题壁”全诗
题敦煌千龛窟(题拟) (tí dūn huáng qiān kān kū tí nǐ )
久事公门奉駈驰,累沐鸿恩纳效微。
昨登长坡上大阪,走下深谷覩花池。
傍通重开千龛窟,此谷昔闻万佛辉。
瑞草芳芬而锦绣,祥鸟每常遶树飞。
愚情从今归真教,世间浊滥誓不归。
(乾佑二年六月廿三日节度押衙张盈润题。
见敦煌莫高窟第一○八窟窟檐南壁外侧题壁,据《敦煌莫高窟供养人题记》。
)。
仄仄平平仄?平,仄仄平平仄仄平。
仄平○平仄仄仄,仄仄○仄仄平平。
仄平○平平平仄,仄仄仄○仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平仄仄平仄仄平。
平平○平平平○,仄○仄仄仄仄平。
?平仄仄平仄仄仄○仄仄仄仄○○平仄○。
仄○平仄平仄仄仄?仄仄仄平平仄仄仄○仄,仄○平仄平仄仄仄平○仄。
?。
“见敦煌莫高窟第一○八窟窟檐南壁外侧题壁”繁体原文
題敦煌千龕窟(題擬)
久事公門奉駈馳,累沐鴻恩納效微。
昨登長坡上大阪,走下深谷覩花池。
傍通重開千龕窟,此谷昔聞萬佛輝。
瑞草芳芬而錦繡,祥鳥每常遶樹飛。
愚情從今歸真教,世間濁濫誓不歸。
(乾祐二年六月廿三日節度押衙張盈潤題。
見敦煌莫高窟第一○八窟窟檐南壁外側題壁,據《敦煌莫高窟供養人題記》。
)。
“见敦煌莫高窟第一○八窟窟檐南壁外侧题壁”全诗注音
久事公门奉駈驰,累沐鸿恩纳效微。
昨登长坡上大阪,走下深谷覩花池。
傍通重开千龛窟,此谷昔闻万佛辉。
瑞草芳芬而锦绣,祥鸟每常遶树飞。
愚情从今归真教,世间浊滥誓不归。
(乾佑二年六月廿三日节度押衙张盈润题。
见敦煌莫高窟第一○八窟窟檐南壁外侧题壁,据《敦煌莫高窟供养人题记》。
)。
“见敦煌莫高窟第一○八窟窟檐南壁外侧题壁”全诗翻译
译文:
久经事公门,恭敬奔波,累次接受圣恩,心存谦卑。昨天登上长坡,抵达大阪,徜徉于深谷之中,观赏花池美景。旁边通向千龛窟,这个山谷昔日闻名于世,闪耀着万佛的光辉。神奇的瑞草芳香四溢,如锦绣般绚丽多彩,吉祥的鸟儿经常绕树飞翔。
自今以后,我将归依真正的教义,心愿不再回归纷扰污浊的世间。这是在乾佑二年六月廿三日,由节度押衙张盈润所题。见于敦煌莫高窟第一○八窟的窟顶南壁外侧,根据《敦煌莫高窟供养人题记》记载。
“见敦煌莫高窟第一○八窟窟檐南壁外侧题壁”总结赏析
《题敦煌千龛窟(题拟)》是张盈润的一首诗,表达了他游览千龛窟的感受与情感。这首诗具有咏史与咏景的特点,下面进行赏析:
赏析:
这首诗首先描述了张盈润长期在官场为官所经历的奔波与辛苦,他在公门累积了鸿恩,然后纳效微。这些句子展现了诗人的忠诚与感恩之情。
接下来,诗人回忆了昨天他在大阪登上长坡,然后下到深谷观赏花池的景象。这些景色可能令他感到宁静与愉悦,因为他在后文继续表达了对敦煌千龛窟的向往。
诗的重点是千龛窟的描写。诗人说他傍通重开千龛窟,显然是在叙述他所看到的壮丽景色。他提到昔日万佛辉煌的场景,表现了对佛教文化的景仰。
继续,诗人描写了千龛窟周围的自然环境,用了瑞草芬芳、祥鸟飞翔的词语,为读者勾勒出一个美丽而祥和的画面。
最后,诗人表达了自己的决心,决定从现在开始归依真正的宗教,不再沉浸于世间的浊滥之中。这反映了他对佛教信仰的坚定决心。
“见敦煌莫高窟第一○八窟窟檐南壁外侧题壁”相关诗句:
- 见敦煌莫高窟第一○八窟窟檐南壁外侧题壁 出自 [唐] 张盈润 ·《题敦煌千龛窟(题拟) 》
- (见敦煌莫高窟第一○八窟窟檐南壁外侧题壁 出自 [唐] 无名氏 ·《题三危圣王寺(题拟)(□因从台驾随侍□政道舍□道真等七人就三危圣王寺安下霸道场记。维天福十五年五月八日游记之耳。) 》
- 据《敦煌莫高窟供养人题记》 出自 [唐] 无名氏 ·《题三危圣王寺(题拟)(□因从台驾随侍□政道舍□道真等七人就三危圣王寺安下霸道场记。维天福十五年五月八日游记之耳。) 》
- 据《敦煌莫高窟供养人题记》 出自 [唐] 张盈润 ·《题敦煌千龛窟(题拟) 》
- [一一]诗题丁卷作「灵岩莫高窟咏」 出自 [唐] 敦煌人作品 ·《敦煌廿咏(并序) 附题隐士咏三七 》
- 天下第一法窟 出自 [宋] 释祖钦 ·《昭如长老请 》
- 西山第一烟云窟 出自 [宋] 李流谦 ·《吊无爲照老三首 其二 》
- 高攀蟾窟一枝春 出自 [宋] 欧阳澈 ·《题良臣登云阁 其一 》
- 其原编号如下:原卷(伯二七四八)、甲卷(伯三九二九)、乙卷(伯二九八三)、丙卷(伯三八七○)、丁卷(斯六一六七)、戊卷(伯二六九○背)咏敦煌诗(伯五○○七)三首每种诗题下注明所据卷子号码 出自 [唐] 王重民辑录,刘修业整理。 ·《前言 》
- 卷首题《游仙窟》 出自 [唐] 张鷟 ·《报文成金钗 》
- 八关三窟断知闻 出自 [宋] 程俱 ·《江仲嘉行邑将归见寄绝句次韵 其一 》
- 物外神仙窟 出自 [宋] 俞昕 ·《龚菊岩房清境堂即事 》
- 荷戈月窟外 出自 [唐] 岑参 ·《北庭贻宗学士道别 》
- 理窟深莫窥 出自 [宋] 楼钥 ·《送钱伯同寺丞守严陵 》
- 江南神仙窟 出自 [唐] 李公佐仆 ·《留诗 》
- 东南山水窟 出自 [宋] 张耒 ·《送梅子明通判余杭 》
- 海南夷獠窟 出自 [宋] 苏过 ·《五色雀和大人韵 》
- 南方盛法窟 出自 [宋] 王灼 ·《送缘庵主 》
- 外多窟宅却幽深 出自 [宋] 包恢 ·《同李文溪游通天窍 》
- 光填马窟盖塞外 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《早春雪中作吴体寄袭美 》