“南獠俨庭寔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“南獠俨庭寔”出自哪首诗？
答案： “南獠俨庭寔”出自： 唐代 陈元光的 《南獠纳欵》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： nán liáo yǎn tíng shí ，诗句平仄： 。
问题2：“南獠俨庭寔”的上一句是什么？
答案：
“南獠俨庭寔”的上一句是： 南薰阜物华 , 诗句拼音为：nán xūn fù wù huá
，诗句平仄： 。
问题3：“南獠俨庭寔”的下一句是什么？
答案： “南獠俨庭寔”的下一句是： 野味散芳芬 , 诗句拼音为： yě wèi sàn fāng fēn ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“南獠俨庭寔”全诗
南獠纳欵 (nán liáo nà kuǎn)
南薰阜物华，南獠俨庭寔。
野味散芳芬，海殽参茂密。
胸篆飞瑞烟，蠙珠媚炎日。
掩嫮笼白鹇，盐章闷鸂鶒。
归化服维新，皇朝重玄[质]（盾）。
筮辰贡龙颜，表子躬逢地吉。
平平仄仄平，平平仄○仄。
仄仄仄平平，仄平○仄仄。
平仄平仄平，平平仄平仄。
仄仄○仄平，仄平仄？仄。
平仄仄平平，平平○平仄？仄？。
仄平仄平平，仄仄平平仄仄。
“南獠俨庭寔”繁体原文
南獠納欵
南薰阜物華，南獠儼庭寔。
野味散芳芬，海殽參茂密。
胸篆飛瑞煙，蠙珠媚炎日。
掩嫮籠白鷴，鹽章悶鸂鶒。
歸化服維新，皇朝重玄[質]（盾）。
筮辰貢龍顏，表子躬逢地吉。
“南獠俨庭寔”韵律对照
平平仄仄平，平平仄○仄。
南薰阜物华，南獠俨庭寔。
仄仄仄平平，仄平○仄仄。
野味散芳芬，海殽参茂密。
平仄平仄平，平平仄平仄。
胸篆飞瑞烟，蠙珠媚炎日。
仄仄○仄平，仄平仄？仄。
掩嫮笼白鹇，盐章闷鸂鶒。
平仄仄平平，平平○平仄？仄？。
归化服维新，皇朝重玄[质]（盾）。
仄平仄平平，仄仄平平仄仄。
筮辰贡龙颜，表子躬逢地吉。
“南獠俨庭寔”全诗注音
南薰阜物华，南獠俨庭寔。
野味散芳芬，海殽参茂密。
胸篆飞瑞烟，蠙珠媚炎日。
掩嫮笼白鹇，盐章闷鸂鶒。
归化服维新，皇朝重玄[质]（盾）。
筮辰贡龙颜，表子躬逢地吉。
“南獠俨庭寔”全诗翻译
译文：
南方的山峦郁郁葱葱，南疆的人民庭院宽敞整洁。
野外的美味弥漫着芬芳，海中的藻类茂盛丛生。
胸中的智慧如篆刻飞舞着吉祥的瑞云，美丽的珍珠儿媚眼闪耀着炎热的阳光。
遮掩着华美羽毛的白鹇，羡慕着宫廷的风光的鸂鶒。
归化之服使时尚焕然一新，皇朝更加重视传统的坚固盾牌。
通过占卜和辰时来祭奠龙颜，表子们虔诚地获得了吉祥的地利。
“南獠俨庭寔”相关诗句：
- 南獠俨庭寔 出自 [唐] 陈元光 ·《南獠纳欵 》
- 庭寔陈秋获 出自 [唐] 陈元光 ·《其二 》
- 庭中讼獠不贷人 出自 [宋] 陆游 ·《数日诉牒苦多惫甚戏作 》
- 南獠元归地 出自 [宋] 仲并 ·《陈漕生辰代杨文作 》
- 占作南獠诗 出自 [宋] 欧阳修 ·《南獠 》
- 南獠元归地 出自 [宋] 陈渊 ·《陈漕生辰 》
- 唤作岭南獠 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古二十一首 其四 》
- 海南夷獠窟 出自 [宋] 苏过 ·《五色雀和大人韵 》
- 南獠掠边陲 出自 [宋] 欧阳修 ·《南獠 》
- 野蜑荒獠南北羣 出自 [宋] 李复 ·《夔州制胜楼 》
- 博带俨盈庭 出自 [宋] 欧阳修 ·《与谢三学士唱和八首 和国庠劝讲之什 》
- 空庭俨舆马 出自 [宋] 梅尧臣 ·《谒昭亭庙 》
- 双扉俨庭牖 出自 [宋] 廖行之 ·《题族兄耐轩 》
- 空庭俨相对 出自 [宋] 释文珦 ·《赓赵别驾天宁古桧韵 》
- 巍像俨明庭 出自 [宋] 姜特立 ·《郡中朔旦朝拜圣祖 》
- 舌头狤獠不狤獠 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一三三 》
- 狤狤獠獠三寸舌 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其九六 》
- 空庭再拜俨如在 出自 [宋] 释德洪 ·《明日欲往龙华瞻大士像廓然和前诗叙其事又用韵答之 》
- 庭下朱栾定俨然 出自 [宋] 楼钥 ·《送曾南仲寺丞守永嘉 》
- 客来推席俨在庭 出自 [宋] 饶节 ·《阿智歌 》