“生民常苦辛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“生民常苦辛”出自哪首诗?
答案: “生民常苦辛”出自: 宋代 张耒的 《粜官粟有感》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shēng mín cháng kǔ xīn ,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题2:“生民常苦辛”的上一句是什么?
答案:
“生民常苦辛”的上一句是: 哀哉天地间 , 诗句拼音为: āi zāi tiān dì jiān
,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题3:“生民常苦辛”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“生民常苦辛”已经是最后一句了。
“生民常苦辛”全诗
粜官粟有感 (tiào guān sù yǒu gǎn)
持钱粜官粟,日夕拥公门。
官价虽不高,官仓常若贫。
兼并闭囷廪,一粒不肯分。
伺待官粟空,腾价邀吾民。
坐视既不可,禁之益纷纭。
扰扰田亩中,果腹才几人。
我欲究其源,宏阔未易陈。
哀哉天地间,生民常苦辛。
平○仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平仄平,平平平仄平。
○○仄○仄,仄仄仄仄○。
仄仄平仄○,平仄平平平。
仄仄仄仄仄,○平仄平平。
仄仄平仄○,仄仄平仄平。
仄仄仄○平,平仄仄仄平。
平平平仄○,平平平仄平。
“生民常苦辛”繁体原文
糶官粟有感
持錢糶官粟,日夕擁公門。
官價雖不高,官倉常若貧。
兼并閉囷廩,一粒不肯分。
伺待官粟空,騰價邀吾民。
坐視既不可,禁之益紛紜。
擾擾田畝中,果腹才幾人。
我欲究其源,宏闊未易陳。
哀哉天地間,生民常苦辛。
“生民常苦辛”韵律对照
平○仄平仄,仄仄仄平平。
持钱粜官粟,日夕拥公门。
平仄平仄平,平平平仄平。
官价虽不高,官仓常若贫。
○○仄○仄,仄仄仄仄○。
兼并闭囷廪,一粒不肯分。
仄仄平仄○,平仄平平平。
伺待官粟空,腾价邀吾民。
仄仄仄仄仄,○平仄平平。
坐视既不可,禁之益纷纭。
仄仄平仄○,仄仄平仄平。
扰扰田亩中,果腹才几人。
仄仄仄○平,平仄仄仄平。
我欲究其源,宏阔未易陈。
平平平仄○,平平平仄平。
哀哉天地间,生民常苦辛。
“生民常苦辛”全诗注音
持钱粜官粟,日夕拥公门。
官价虽不高,官仓常若贫。
兼并闭囷廪,一粒不肯分。
伺待官粟空,腾价邀吾民。
坐视既不可,禁之益纷纭。
扰扰田亩中,果腹才几人。
我欲究其源,宏阔未易陈。
哀哉天地间,生民常苦辛。
“生民常苦辛”全诗翻译
译文:
持着俸禄购买官员所产的粮食,每天早晚都在官府门口排队等待。
虽然官员的工资不高,但官府的粮仓经常是贫困的。
不仅合并了官府的私仓,还闭塞了困民的公共粮仓,一粒粮食也不愿意分给困苦的百姓。
等待官府提供的粮食却是空空如也,而且价格还不断上涨,迫使百姓自己去寻找食物。
对此,我们虽然看着却无能为力,禁止它反而让混乱更加复杂。
在农田中,困苦的百姓只有少数人能勉强果腹。
我想要深入探究其中的根源,但这涉及到宏大复杂的问题并不容易一时阐明。
唉哟,天地间的生民常常忍受着辛苦与痛苦。
“生民常苦辛”相关诗句:
- 生民常苦辛 出自 [宋] 张耒 ·《粜官粟有感 》
- 自笑一生常苦辛 出自 [宋] 周紫芝 ·《和赵鹏翔赠李生 》
- 流落一生常苦辛 出自 [宋] 周紫芝 ·《题齐安新刻雪堂图 》
- 民生固常苦 出自 [宋] 赵蕃 ·《九月晦日舣舟浴於昭真既罢同方元直成父弟儿侄游徐岩南禅之新亭已乃绝溪而还 》
- 生民常苦勤 出自 [宋] 张耒 ·《春雪二首 其一 》
- 民免辛苦 出自 [宋] 无名氏 ·《德兴邑廨石刻 其二 》
- 民言备苦辛 出自 [宋] 陈襄 ·《马筱潭报雨 》
- 小民得辛苦 出自 [宋] 陈襄 ·《寄弟衮 》
- 汝得丰衣民苦辛 出自 [宋] 林之奇 ·《墨染丝 》
- 汝得丰衣民苦辛 出自 [宋] 郭祥正 ·《墨染丝 》
- 民家辛苦望西成 出自 [宋] 张侃 ·《海际民田 》
- 鬻海之民何苦辛 出自 [宋] 柳永 ·《鬻海歌 》
- 百业常苦辛 出自 [宋] 田况 ·《成都遨乐诗二十一首 二日出城 》
- 辛苦常谷汲 出自 [宋] 苏轼 ·《与正辅游香积寺 》
- 爲客多苦辛(一作「辛苦」) 出自 [唐] 不详 ·《滕庭俊自叹吟诗 》
- 农家辛苦寻常事 出自 [宋] 陆游 ·《久雨初霁 》
- 猎夫举网常苦辛 出自 [宋] 周紫芝 ·《射鹿行 》
- 蜜蜂辛苦供常课 出自 [宋] 东湖散人 ·《春日田园杂兴 》
- 寸心常在苦辛中 出自 [宋] 吕南公 ·《书边 》
- 不知战士常辛苦 出自 [宋] 曹勋 ·《出塞曲 》