“日永官闲对紫薇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“日永官闲对紫薇”出自哪首诗？
答案： “日永官闲对紫薇”出自： 宋代 仇远的 《三学士图》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： rì yǒng guān xián duì zǐ wēi ，诗句平仄： 仄仄平○仄仄平 。
问题2：“日永官闲对紫薇”的上一句是什么？
答案：
“日永官闲对紫薇”的上一句是： 三贤品坐一枰棋 , 诗句拼音为：sān xián pǐn zuò yī píng qí
，诗句平仄： 仄仄平○仄仄平 。
问题3：“日永官闲对紫薇”的下一句是什么？
答案： “日永官闲对紫薇”的下一句是： 好袖玉堂挥翰手 , 诗句拼音为： hǎo xiù yù táng huī hàn shǒu ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“日永官闲对紫薇”全诗
三学士图 (sān xué shì tú)
三贤品坐一枰棋，日永官闲对紫薇。
好袖玉堂挥翰手，不争胜负是知几。
○平仄仄仄平平，仄仄平○仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平○仄仄平仄。
“日永官闲对紫薇”繁体原文
三學士圖
三賢品坐一枰棋，日永官閒對紫薇。
好袖玉堂揮翰手，不爭勝負是知幾。
“日永官闲对紫薇”韵律对照
○平仄仄仄平平，仄仄平○仄仄平。
三贤品坐一枰棋，日永官闲对紫薇。
仄仄仄平平仄仄，仄平○仄仄平仄。
好袖玉堂挥翰手，不争胜负是知几。
“日永官闲对紫薇”全诗注音
三贤品坐一枰棋，日永官闲对紫薇。
好袖玉堂挥翰手，不争胜负是知几。
“日永官闲对紫薇”全诗翻译
译文：
三位贤者品味着一局棋，阳光渐长，官员们空闲地对弈着紫薇棋局。
其中一人优雅地挥动翰墨之手，如同在玉堂中舞动袖袍一般，不争胜负，只是欣赏其中的趣味。
总结：
诗中描绘了三位贤者在宁静时光里共同下棋的场景，其中一人以潇洒的姿态运笔，他们不以输赢为意，只是纯粹地享受其中的乐趣。通过这一画面，表达了人生中欣赏过程和心境的重要性。
“日永官闲对紫薇”相关诗句：
- 日永官闲对紫薇 出自 [宋] 仇远 ·《三学士图 》
- 轻衫日对紫薇花 出自 [宋] 刘辰翁 ·《赠制笔生许文瑶 》
- 紫微花对紫薇郎 出自 [宋] 袁燮 ·《紫薇花二首 其二 》
- 紫薇花对紫微郎 出自 [唐] 白居易 ·《紫薇花 》
- 紫薇花对紫微翁 出自 [唐] 白居易 ·《紫薇花 》
- 日永直官闲 出自 [唐] 徐铉 ·《早春左省寓直 》
- 官闲春日永 出自 [宋] 王禹偁 ·《春游南静川 》
- 日永直官闲 出自 [宋] 徐铉 ·《早春左省寓直 》
- 自愧闲官消永日 出自 [宋] 韩维 ·《偶成寄曼叔 》
- 日永官闲自在慵 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵王巩见寄 》
- 官闲日永睡莫兴 出自 [宋] 欧阳修 ·《伏日赠徐焦二生 》
- 官闲日永无余事 出自 [宋] 韩维 ·《闲居思湖上 》
- 无心对紫薇 出自 [宋] 孙觌 ·《董令人李氏挽词 》
- 相对紫薇郎 出自 [宋] 舒岳祥 ·《七月初四日赋紫薇花 》
- 亦胜对紫薇 出自 [宋] 陈普 ·《笋 其二 》
- 公时对紫薇 出自 [宋] 李弥逊 ·《宫使待制舍人赵公挽诗 其三 》
- 还应对紫薇 出自 [宋] 王质 ·《送清坚老人宰辰阳四首 其四 》
- 合绾丝纶对紫薇 出自 [宋] 张栻 ·《次韵范至能峡中见寄 》
- 紫薇阁对青霄近 出自 [宋] 王庭珪 ·《寄贺刘美中舍人直学士院 》
- 明年公对紫薇花 出自 [宋] 郑刚中 ·《拟爲孙立之谢 其一 》