“自愧闲官消永日”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“自愧闲官消永日”出自哪首诗?
答案: “自愧闲官消永日”出自: 宋代 韩维的 《偶成寄曼叔》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zì kuì xián guān xiāo yǒng rì ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“自愧闲官消永日”的上一句是什么?
答案:
“自愧闲官消永日”的上一句是: 白首伤春倍惨然 , 诗句拼音为: bái shǒu shāng chūn bèi cǎn rán
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“自愧闲官消永日”的下一句是什么?
答案: “自愧闲官消永日”的下一句是: 独吟佳句想当年 , 诗句拼音为: dú yín jiā jù xiǎng dāng nián ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“自愧闲官消永日”全诗
偶成寄曼叔 (ǒu chéng jì màn shū)
红芳落尽鸭陂边,白首伤春倍惨然。
自愧闲官消永日,独吟佳句想当年。
早休诸吏眠斋馆,时引双童上舞筵。
闻说年来亦归兴,琳宫仙籍旧无员。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
“自愧闲官消永日”繁体原文
偶成寄曼叔
紅芳落盡鴨陂邊,白首傷春倍慘然。
自愧閑官消永日,獨吟佳句想當年。
早休諸吏眠齋館,時引雙童上舞筵。
聞說年來亦歸興,琳宮仙籍舊無員。
“自愧闲官消永日”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
红芳落尽鸭陂边,白首伤春倍惨然。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
自愧闲官消永日,独吟佳句想当年。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
早休诸吏眠斋馆,时引双童上舞筵。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
闻说年来亦归兴,琳宫仙籍旧无员。
“自愧闲官消永日”全诗注音
红芳落尽鸭陂边,白首伤春倍惨然。
自愧闲官消永日,独吟佳句想当年。
早休诸吏眠斋馆,时引双童上舞筵。
闻说年来亦归兴,琳宫仙籍旧无员。
“自愧闲官消永日”全诗翻译
译文:
红芳凋谢在鸭陂边,白发苍苍伤春天愈发凄然。
自愧身为闲官整日虚度,独自吟咏佳句怀念往昔年华。
早早辞别了官吏们,寻找清静之地静坐斋馆。
不时邀请双童上来陪舞,一同欢庆宴席的时光。
听说今年也带来了喜悦的氛围,琳宫中的仙籍早已不再空缺。
“自愧闲官消永日”相关诗句:
- 自愧闲官消永日 出自 [宋] 韩维 ·《偶成寄曼叔 》
- 日永官闲自在慵 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵王巩见寄 》
- 谁消永日闲 出自 [宋] 岳珂 ·《鹤林寺 》
- 消磨永日闲 出自 [宋] 韦骧 ·《和独钓 其一 》
- 闲中借此消永日 出自 [宋] 李仲光 ·《赠弈棋蓝氏子 》
- 永日闲消一炷薰 出自 [宋] 赵善括 ·《奉和章冠之长芦壁间韵 》
- 无奈难消永日闲 出自 [宋] 陆游 ·《久雨杜门遣怀 》
- 日永直官闲 出自 [唐] 徐铉 ·《早春左省寓直 》
- 日永直官闲 出自 [宋] 徐铉 ·《早春左省寓直 》
- 官闲春日永 出自 [宋] 王禹偁 ·《春游南静川 》
- 自愧闲官非补阙 出自 [宋] 郭祥正 ·《谢王公济节推惠砚 》
- 日永官闲对紫薇 出自 [宋] 仇远 ·《三学士图 》
- 官闲日永睡莫兴 出自 [宋] 欧阳修 ·《伏日赠徐焦二生 》
- 官闲日永无余事 出自 [宋] 韩维 ·《闲居思湖上 》
- 官闲觅句能消日 出自 [宋] 韩元吉 ·《九日独酌 》
- 自笑铅黄消永日 出自 [宋] 周必大 ·《杨子直秘书以一诗送小儿归省又一绝及平园花木校文苑英华并次韵发笑 其二 》
- 秀句自堪消永日 出自 [宋] 胡寅 ·《马扩作亭湘江之上来求名以饮江名之 》
- 自笑若爲消永日 出自 [宋] 陆游 ·《石帆夏日二首 其一 》
- 自置一樽消永日 出自 [宋] 刘敞 ·《于司録东园 》
- 心闲日自永 出自 [宋] 李之仪 ·《藏云山居 其一 》