“紫薇花对紫微郎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“紫薇花对紫微郎”出自哪首诗？
答案： “紫薇花对紫微郎”出自： 唐代 白居易的 《紫薇花》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zǐ wēi huā duì zǐ wēi láng ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“紫薇花对紫微郎”的上一句是什么？
答案：
“紫薇花对紫微郎”的上一句是： 独坐黄昏谁是伴 , 诗句拼音为： dú zuò huáng hūn shuí shì bàn
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“紫薇花对紫微郎”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“紫薇花对紫微郎”已经是最后一句了。
“紫薇花对紫微郎”全诗
紫薇花 (zǐ wēi huā)
丝纶阁下文书静，钟鼓楼中刻漏长。
独坐黄昏谁是伴，紫薇花对紫微郎。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“紫薇花对紫微郎”繁体原文
紫薇花
絲綸閣下文書靜，鐘鼓樓中刻漏長。
獨坐黃昏誰是伴，紫薇花對紫微郎。
“紫薇花对紫微郎”韵律对照
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
丝纶阁下文书静，钟鼓楼中刻漏长。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
独坐黄昏谁是伴，紫薇花对紫微郎。
“紫薇花对紫微郎”全诗注音
丝纶阁下文书静，钟鼓楼中刻漏长。
独坐黄昏谁是伴，紫薇花对紫微郎。
“紫薇花对紫微郎”全诗翻译
译文：
丝纶阁下文书静，钟鼓楼中刻漏长。
翻译：丝纶先生身着文雅，坐在宁静的阁楼上，钟鼓楼里的刻漏声持久悠长。
独坐黄昏谁是伴，紫薇花对紫微郎。
翻译：独自坐在黄昏时分，谁能陪伴我呢？紫薇花向着紫微郎微笑。
全诗概括：诗人描述了一个安静的场景，丝纶阁下（指一个有学问的绅士）身处于文静的阁楼中，听着钟鼓楼里漏刻的声音。黄昏时分，他独自一人，不知道有谁能陪伴他。然而，他望向紫薇花，仿佛在与紫微郎（也指一个有学问的绅士）对话。整首诗表达了诗人的寂寞与期待。
“紫薇花对紫微郎”相关诗句：
- 紫薇花对紫微郎 出自 [唐] 白居易 ·《紫薇花 》
- 紫微花对紫薇郎 出自 [宋] 袁燮 ·《紫薇花二首 其二 》
- 紫薇花对紫微翁 出自 [唐] 白居易 ·《紫薇花 》
- 不贪郎对紫薇花 出自 [宋] 林希逸 ·《入局有怀 》
- 对花几换紫微郎 出自 [宋] 刘克庄 ·《和季弟韵二十首 其一六 》
- 花待刘郎对紫微 出自 [宋] 释元肇 ·《送朔斋右司赴宣城 》
- 相对紫薇郎 出自 [宋] 舒岳祥 ·《七月初四日赋紫薇花 》
- 轻衫日对紫薇花 出自 [宋] 刘辰翁 ·《赠制笔生许文瑶 》
- 何如坐对紫薇花 出自 [宋] 林希逸 ·《莆田陈尉新作二轩於其廨舍寄题二首 紫薇轩 》
- 遥知已对紫薇花 出自 [宋] 项安世 ·《又次韵沈告院送行二首 其一 》
- 愿对紫薇花影下 出自 [宋] 程珌 ·《高宗皇帝宝训终编锡赉进诗 》
- 明年公对紫薇花 出自 [宋] 郑刚中 ·《拟爲孙立之谢 其一 》
- 紫薇花对别人开 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽翁仲山常卿二首 其二 》
- 也移床对紫薇花 出自 [宋] 杨万里 ·《凝露堂前紫薇花两株每自五月盛开九月乃衰二首 其一 》
- 对紫薇花他有人 出自 [宋] 刘克庄 ·《问讯竹溪二首 其二 》
- 紫云宜赠紫微郎 出自 [宋] 黄裳 ·《戏赠席上侍人 》
- 如对紫微花 出自 [宋] 王十朋 ·《泮宫杏花乃阎紫微爲教官时所殖复用前韵 》
- 小臣愿对紫微花 出自 [宋] 苏轼 ·《九月十五日迩英讲论语终篇赐执政讲读史官燕於东宫又遣中使就赐御书诗各一首臣轼得紫微花绝句其词云丝纶阁下文书静钟鼓楼中刻漏长独坐黄昏谁是伴紫微花对紫微郎翼日各以表谢又进诗一篇臣轼诗云 》
- 仙吏紫薇郎 出自 [唐] 司空曙 ·《和李员外与舍人咏玫瑰花寄徐侍郎 》
- 诗板紫薇郎 出自 [宋] 苏元鼎 ·《游齐山寺 》