“敌惊溃奔虎北门”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“敌惊溃奔虎北门”出自哪首诗?
答案: “敌惊溃奔虎北门”出自: 宋代 李复的 《过澶州感事》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dí jīng kuì bēn hǔ běi mén ,诗句平仄: 仄平仄平仄仄平 。
问题2:“敌惊溃奔虎北门”的上一句是什么?
答案:
“敌惊溃奔虎北门”的上一句是: 独屈黄屋亲临戎 , 诗句拼音为: dú qū huáng wū qīn lín róng
,诗句平仄: 仄平仄平仄仄平 。
问题3:“敌惊溃奔虎北门”的下一句是什么?
答案: “敌惊溃奔虎北门”的下一句是: 从此愿讲兄弟亲 , 诗句拼音为: cóng cǐ yuàn jiǎng xiōng dì qīn ,诗句平仄:○仄仄仄平仄○。
“敌惊溃奔虎北门”全诗
过澶州感事 (guò chán zhōu gǎn shì)
孙村黄河决北流,北使年年过澶州。
澶州两城战格尽,七十余年废不修。
昔岁契丹倾国起,欲投马箠渡河水。
烽火夜夜照前殿,殿前羣臣色如死。
心忧社稷输至忠,殿上只有寇相公。
默使敌计堕吾计,独屈黄屋亲临戎。
敌惊溃奔虎北门,从此愿讲兄弟亲。
平时危冠尽肉食,一旦仓猝方见人。
平平平平仄仄平,仄仄平平○平平。
平平仄平仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄○仄平仄。
平仄仄仄仄平仄,仄平平平仄○仄。
平平仄仄○仄平,仄仄仄仄仄○平。
仄仄仄仄○平仄,仄仄平仄○○平。
仄平仄平仄仄平,○仄仄仄平仄○。
平平平○仄仄仄,仄仄平仄平仄平。
“敌惊溃奔虎北门”繁体原文
過澶州感事
孫村黄河决北流,北使年年過澶州。
澶州兩城戰格盡,七十餘年廢不修。
昔歲契丹傾國起,欲投馬箠渡河水。
烽火夜夜照前殿,殿前羣臣色如死。
心憂社稷輸至忠,殿上只有寇相公。
默使敵計墮吾計,獨屈黄屋親臨戎。
敵驚潰奔虎北門,從此願講兄弟親。
平時危冠盡肉食,一旦倉猝方見人。
“敌惊溃奔虎北门”韵律对照
平平平平仄仄平,仄仄平平○平平。
孙村黄河决北流,北使年年过澶州。
平平仄平仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
澶州两城战格尽,七十余年废不修。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄○仄平仄。
昔岁契丹倾国起,欲投马箠渡河水。
平仄仄仄仄平仄,仄平平平仄○仄。
烽火夜夜照前殿,殿前羣臣色如死。
平平仄仄○仄平,仄仄仄仄仄○平。
心忧社稷输至忠,殿上只有寇相公。
仄仄仄仄○平仄,仄仄平仄○○平。
默使敌计堕吾计,独屈黄屋亲临戎。
仄平仄平仄仄平,○仄仄仄平仄○。
敌惊溃奔虎北门,从此愿讲兄弟亲。
平平平○仄仄仄,仄仄平仄平仄平。
平时危冠尽肉食,一旦仓猝方见人。
“敌惊溃奔虎北门”全诗注音
孙村黄河决北流,北使年年过澶州。
澶州两城战格尽,七十余年废不修。
昔岁契丹倾国起,欲投马箠渡河水。
烽火夜夜照前殿,殿前羣臣色如死。
心忧社稷输至忠,殿上只有寇相公。
默使敌计堕吾计,独屈黄屋亲临戎。
敌惊溃奔虎北门,从此愿讲兄弟亲。
平时危冠尽肉食,一旦仓猝方见人。
“敌惊溃奔虎北门”全诗翻译
译文:
孙村位于黄河决口北流的地方,北方使者每年都要经过澶州。澶州的两座城池经历了长期战乱,如今已经废弃荒芜多年没有重修。
在过去的岁月里,契丹人发动大规模的战争,企图越过马箠渡黄河水向南侵略。因此,每天夜晚都有烽火在官方前殿频繁照射,臣子们面色惊恐如临死。他们内心担忧国家社稷的命运,只有寇相公一人在殿上坚定忠诚。
寇相公在黄屋默默地出谋划策,使敌人的计谋落空,同时也屈居在黄屋中亲自冲锋陷阵。敌人惊慌失措地溃退,向北门方向逃窜,从此以后,希望讲述兄弟之情的愿望成真。
曾经,身穿危险的头衔,却享受着美味的肉食;但一旦紧急情况来临,才能看清真正的人情冷暖。
“敌惊溃奔虎北门”相关诗句:
- 敌惊溃奔虎北门 出自 [宋] 李复 ·《过澶州感事 》
- 零落惊溃溃 出自 [宋] 释道潜 ·《刘福老长官佚老堂 》
- 坐使勍敌溃 出自 [宋] 曹勋 ·《小三郎试院高捷喜成四韵 》
- 兆主敌人兵溃散 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占怪第二十三(京本作「占怪象第十四」○四十四首) 五 》
- 溃围解急敌心寒 出自 [宋] 徐钧 ·《贾复 》
- 屡战辄奔溃 出自 [宋] 欧阳修 ·《送刁纺推官归润州 》
- 奔溃更相属 出自 [宋] 俞德邻 ·《京口遣怀呈张彦明刘伯宣郎中并诸友一百韵 》
- 奔突溃百川 出自 [宋] 苏过 ·《讼风伯 》
- 贼溃乱奔町 出自 [宋] 刘黻 ·《平寇 》
- 羣公奔溃不敢谁 出自 [宋] 周洎 ·《忠孝亭 》
- 帝有虎臣司北门 出自 [宋] 苏过 ·《寄题折嗣益袭庆阁 》
- 注虎使虎不敢奔 出自 [宋] 游次公 ·《画虎 》
- 峒关惊未溃 出自 [宋] 刘黻 ·《兀兀栖精庐 》
- 昏鸦惊溃一声钟 出自 [宋] 韦骧 ·《和宝严阁 》
- 河溃溃兮愈浊 出自 [唐] 元稹 ·《有酒十章 四 》
- 看支干上见魁罡星者主惊溃 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占六壬第二十八(京本列第十七○四十五首) 六 》
- 恣强敌兮横奔突 出自 [宋] 程公许 ·《述九颂 其六 》
- 横阵立敌俱奔逃 出自 [宋] 苏舜钦 ·《瓦亭联句 》
- 横阵立敌俱奔逃 出自 [宋] 苏舜元 ·《瓦亭联句 》
- 名声敌虎丘 出自 [唐] 刘禹锡 ·《题报恩寺 》