“武皇徒有飘飘思”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“武皇徒有飘飘思”出自哪首诗?
答案: “武皇徒有飘飘思”出自: 唐代 陆龟蒙的 《和袭美伤开元观顾道士》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǔ huáng tú yǒu piāo piāo sī ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“武皇徒有飘飘思”的上一句是什么?
答案:
“武皇徒有飘飘思”的上一句是: 云谣空替薤歌声 , 诗句拼音为: yún yáo kōng tì xiè gē shēng
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“武皇徒有飘飘思”的下一句是什么?
答案: “武皇徒有飘飘思”的下一句是: 谁问山中宰相名 , 诗句拼音为: shuí wèn shān zhōng zǎi xiàng míng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“武皇徒有飘飘思”全诗
和袭美伤开元观顾道士 (hé xí měi shāng kāi yuán guān gù dào shì)
何事神超入杳冥,不骑孤鹤上三清。
多应白简迎将去,即是朱陵链更生。
药奠肯同椒醑味,云谣空替薤歌声。
武皇徒有飘飘思,谁问山中宰相名。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“武皇徒有飘飘思”繁体原文
和襲美傷開元觀顧道士
何事神超入杳冥,不騎孤鶴上三清。
多應白簡迎將去,即是朱陵鍊更生。
藥奠肯同椒醑味,雲謠空替薤歌聲。
武皇徒有飄飄思,誰問山中宰相名。
“武皇徒有飘飘思”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
何事神超入杳冥,不骑孤鹤上三清。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
多应白简迎将去,即是朱陵链更生。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
药奠肯同椒醑味,云谣空替薤歌声。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
武皇徒有飘飘思,谁问山中宰相名。
“武皇徒有飘飘思”全诗注音
何事神超入杳冥,不骑孤鹤上三清。
多应白简迎将去,即是朱陵链更生。
药奠肯同椒醑味,云谣空替薤歌声。
武皇徒有飘飘思,谁问山中宰相名。
“武皇徒有飘飘思”全诗翻译
译文:
神灵为何超脱而进入幽冥之地,不驾孤鹤登临三清仙岛。
多多应当奉白简准许,前去再次获得朱陵锁链的新生。
即使有美酒药奠,也不肯与椒浆味相媲美,因为云谣空谈替代了薤歌之声。
武皇徒然心怀悠远愁思,谁来询问山中贤相的尊名。
总结:
这首诗描述了一位神灵或者仙人的超脱之旅,他不愿意再次登临三清仙岛,而是前去寻求新的生命。诗中还提到了朱陵锁链,以及美酒药奠,暗示了神秘而玄妙的事物。然而,尽管武皇拥有雄伟的抱负,但他却无法摆脱忧思,而山中的贤相名字也被留下谜团。整首诗意味深长,探讨了超凡脱俗和人世纷扰之间的关系。
“武皇徒有飘飘思”总结赏析
赏析:
这首诗《和袭美伤开元观顾道士》是陆龟蒙创作的,表达了对伟大的道士顾道士的敬仰之情。诗中通过描写顾道士的神秘和超凡的境界,以及他与仙界的联系,展现了作者对他的景仰之情。
首句“何事神超入杳冥,不骑孤鹤上三清。”表达了顾道士神秘的境界和不凡的修行,他已经超越了尘世,不再需要乘坐孤鹤上升至三清,显示了他的卓越之处。
接着诗中提到“多应白简迎将去,即是朱陵链更生。”白简是指道士使用的道具,用以引导神灵,而朱陵链则是与道士有关的仙器。这句话表达了顾道士的道行高深,能够驾驭这些神秘的仙器,使其有力量的效用。
第三句“药奠肯同椒醑味,云谣空替薤歌声。”则暗示了顾道士的仙药和神奇之物,它们的效力可能超越了一般的椒醑,使人得以长生不老。云谣和薤歌则是与仙界有关的歌谣,再次强调了顾道士与仙界的联系。
最后两句“武皇徒有飘飘思,谁问山中宰相名。”则提到了武皇,可能指的是唐太宗李世民,他对顾道士也有敬仰之情。而“山中宰相”指的是顾道士,他虽然是山中道士,但却拥有如宰相般的崇高地位。
这首诗通过诗人的赞美之辞,塑造了顾道士的神秘和伟大形象,强调了他在道教信仰中的重要地位。
“武皇徒有飘飘思”相关诗句:
- 武皇徒有飘飘思 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《和袭美伤开元观顾道士 》
- 飘飘紫皇车 出自 [宋] 余爽 ·《桐柏崇道观 》
- 飘飘亦复动人思 出自 [宋] 赵蕃 ·《山中四绝句 其三 》
- 飘飘思若翻冥鸿 出自 [宋] 田锡 ·《酬桐庐知县刁衎歌 》
- 飘飘才思杳无穷 出自 [唐] 杜牧 ·《送刘秀才归江陵 》
- 杨柳飘飘春思长 出自 [宋] 陈允平 ·《登西楼怀汤损之 》
- 欲吟情思已飘飘 出自 [宋] 赵拚 ·《泊巴陵闻晓角 》
- 诗思飘飘入云汉 出自 [宋] 文天祥 ·《七月十三夜用灯牌字韵凑成一诗与诸宾一笑 》
- 便觉神思飘飘然 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵翁处度同游北山 》
- 飘飘思凌云 出自 [宋] 孙觌 ·《雉山岩昔有僧结庵此山中诵法华经野雉日一集听之至终卷乃去率以爲常忽数日不至山下有妇人産子腰脇间余雉毛数寸寺有石纪其事 西山超然亭 》
- 诗思亦飘飘 出自 [宋] 方回 ·《复过临平 》
- 清思欲飘飘 出自 [宋] 丁先民 ·《游大涤 》
- 飘飘思凌云 出自 [宋] 孙觌 ·《过慧山方丈皥老酌泉试茶赋两诗遗之 其一 》
- 飘飘思凌云 出自 [宋] 孙迪 ·《过惠山皞老试茶二首 其一 》
- 二君思飘飘 出自 [宋] 赵蕃 ·《在伯沅陵俱和前诗复次韵五首 其五 》
- 飘飘思渚蓬 出自 [唐] 元稹 ·《会真诗三十韵 》
- 飘飘云外思 出自 [宋] 孙觌 ·《读范周士诗卷二首 其一 》
- 挥翰飘飘思 出自 [宋] 欧阳修 ·《喜定号和禹玉内翰 》
- 故有飘飘五云障 出自 [宋] 蒋晋 ·《鲤屿浮岚 》
- 唯有飘飘香气来 出自 [唐] 卢象 ·《紫阳真人歌(幷序) 》