“挥翰飘飘思”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“挥翰飘飘思”出自哪首诗?

答案:挥翰飘飘思”出自: 宋代 欧阳修 《喜定号和禹玉内翰》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huī hàn piāo piāo sī ,诗句平仄: 平仄平平○

问题2:“挥翰飘飘思”的上一句是什么?

答案:挥翰飘飘思”的上一句是: 善恶杂臯共 , 诗句拼音为: shàn è zá gāo gòng ,诗句平仄: 平仄平平○

问题3:“挥翰飘飘思”的下一句是什么?

答案:挥翰飘飘思”的下一句是: 怀奇落落胸 , 诗句拼音为: huái qí luò luò xiōng ,诗句平仄:平平仄仄平

“挥翰飘飘思”全诗

喜定号和禹玉内翰 (xǐ dìng hào hé yǔ yù nèi hàn)

朝代:宋    作者: 欧阳修

衡鉴慙叨选,英豪此所锺。
古今参雅郑,善恶杂臯共。
挥翰飘飘思,怀奇落落胸。
披文惊可畏,奏下始开封。
但喜真才得,宁虞横议攻。
欲知儒学盛,首善本三痈。

平○平平仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,仄仄仄平仄。
平仄平平○,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平○。
仄仄平平仄,平平○仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄○平。

héng jiàn cán dāo xuǎn , yīng háo cǐ suǒ zhōng 。
gǔ jīn cān yǎ zhèng , shàn è zá gāo gòng 。
huī hàn piāo piāo sī , huái qí luò luò xiōng 。
pī wén jīng kě wèi , zòu xià shǐ kāi fēng 。
dàn xǐ zhēn cái dé , níng yú héng yì gōng 。
yù zhī rú xué shèng , shǒu shàn běn sān yōng 。

“挥翰飘飘思”繁体原文

喜定號和禹玉內翰

衡鑒慙叨選,英豪此所鍾。
古今參雅鄭,善惡雜臯共。
揮翰飄飄思,懷奇落落胸。
披文驚可畏,奏下始開封。
但喜真才得,寧虞橫議攻。
欲知儒學盛,首善本三廱。

“挥翰飘飘思”韵律对照

平○平平仄,平平仄仄平。
衡鉴慙叨选,英豪此所锺。

仄平○仄仄,仄仄仄平仄。
古今参雅郑,善恶杂臯共。

平仄平平○,平平仄仄平。
挥翰飘飘思,怀奇落落胸。

平平平仄仄,仄仄仄平○。
披文惊可畏,奏下始开封。

仄仄平平仄,平平○仄平。
但喜真才得,宁虞横议攻。

仄平平仄仄,仄仄仄○平。
欲知儒学盛,首善本三痈。

“挥翰飘飘思”全诗注音

héng jiàn cán dāo xuǎn , yīng háo cǐ suǒ zhōng 。

衡鉴慙叨选,英豪此所锺。

gǔ jīn cān yǎ zhèng , shàn è zá gāo gòng 。

古今参雅郑,善恶杂臯共。

huī hàn piāo piāo sī , huái qí luò luò xiōng 。

挥翰飘飘思,怀奇落落胸。

pī wén jīng kě wèi , zòu xià shǐ kāi fēng 。

披文惊可畏,奏下始开封。

dàn xǐ zhēn cái dé , níng yú héng yì gōng 。

但喜真才得,宁虞横议攻。

yù zhī rú xué shèng , shǒu shàn běn sān yōng 。

欲知儒学盛,首善本三痈。

“挥翰飘飘思”全诗翻译

译文:
谦卑自叹不敢推选自己的才能,却受到众人的赞赏。
无论是古代还是现代,都可以参考雅郑之风,将善恶混杂的事物加以辨别。
挥舞毛笔时心思飘荡,胸怀中怀揣着奇思异想。
展开文字的时候引起了人们的惊叹,才开始受到赞赏和认可。
令人高兴的是真正有才能的人得到了肯定,不必理会那些无谓的攻击。
想要了解儒学的盛世,首先要明白良善是根本,而三种缺点则是大敌。



总结:

这首诗以自谦和自省为出发点,表达了作者对于人才的认同与重视。无论古今,我们都应该参考过去的智慧,并能够辨别善恶混杂的事物。作者挥舞毛笔时充满了思索,内心充盈着独特的想法。当他的文字展现给世人时,引起了广泛的惊叹与称赞。尽管面对批评与攻击,他仍然坚守真才实学,并不受外界议论的干扰。最后,诗人呼吁我们要了解儒学的盛世,认识到良善是根本,而三种缺点则是我们需要面对和战胜的敌人。

“挥翰飘飘思”总结赏析

赏析:这首诗《喜定号和禹玉内翰》是北宋文学家欧阳修创作的作品。诗人以豪杰赞叹的口吻,赞扬了喜定号的选人标准,认为选人应该看中才德而非身世背景。诗中表现了诗人的豁达和对真才实学的推崇,强调了儒学的盛行和学问的重要性。

“挥翰飘飘思”诗句作者欧阳修介绍:

欧阳修(一○○七~一○七二),字永叔,号醉翁,晚又号六一居士,卢陵(今江西吉安)人。仁宗天圣八年(一○三○)进士,初仕西京留守推官。景佑元年(一○三四),召试学士院,充馆阁校勘。三年,因范仲淹事切责谏官高若讷,降爲峡州夷陵令。四年,移乾德令。宝元二年(一○三九),迁武成军判官。康定元年(一○四○),复馆阁校勘。庆历三年(一○四三),知谏院,擢同修起居注,知制诰。四年,爲河北都转运使。五年,庆历新政失败,因力爲新政主持者范仲淹、韩琦、杜衍等申辩,贬知滁州,徙扬州、颍州。至和元年(一○五四),权知开封府。五年,拜枢密副使。六年,进参知政事。英宗治平四年(一○六七),罢爲观文殿学士,转刑部尚书知亳州。神宗熙宁元年(一○六八),徙知青州,因反对青苗法,再徙蔡州。四年,以太子少师致仕。五年,病逝颍州汝阴,年六十六。谥文忠。有《欧阳文忠公集》。又撰有《新唐书》、《新五代史》等。《宋史》卷三一九有传。宋胡柯编有《庐陵欧阳文忠公年谱》。 欧阳修诗,以《四部丛刊》影元本《欧阳文忠公集》(一百五十三卷、附录五卷)爲底本。参校宋庆元二年周必大刻本(卷三至卷六缺,简称周本,藏北京图书馆)、宋刻本(存《居士集》五十卷,有校,简称宋刻、宋刻校,藏北京图书馆)及明正统刻《居士集》(有元曾鲁考异,简称曾本、曾本校)。底本系年原注目录下,今移至正文题下。底本孙谦益等所作校记,除删去少数异体字校外,皆予保留;卷末所附考证及续添校记,亦以续校名义补入正文。另辑得集外诗句,附於卷末。更多...

“挥翰飘飘思”相关诗句: