首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 过慧山方丈皥老酌泉试茶赋两诗遗之 其一 > 飘飘思凌云

“飘飘思凌云”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“飘飘思凌云”出自哪首诗？

答案： “飘飘思凌云”出自： 宋代 孙觌的 《过慧山方丈皥老酌泉试茶赋两诗遗之 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： piāo piāo sī líng yún ，诗句平仄： 平平○平平 。

问题2：“飘飘思凌云”的上一句是什么？

答案： “飘飘思凌云”的上一句是： 扫尽眼界花 , 诗句拼音为： sǎo jìn yǎn jiè huā ，诗句平仄： 平平○平平 。

问题3：“飘飘思凌云”的下一句是什么？

答案： “飘飘思凌云”的下一句是： 摄身上苍霞 , 诗句拼音为： shè shēn shàng cāng xiá ，诗句平仄：仄平仄○平。

“飘飘思凌云”全诗

过慧山方丈皥老酌泉试茶赋两诗遗之 其一 (guò huì shān fāng zhàng hào lǎo zhuó quán shì chá fù liǎng shī yí zhī qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 孙觌。

萧萧阿兰若，桑苎有故家。
佛屋倚高寒，僧蹊抱攲斜。
殷勤泉上客，流落瘴海涯。
蜑酒压梨樝，蛮烹啗蛙蛇。
光洁镜一奁，照影空自嗟。
老僧荐茗粥，芳鲜凝露华。
驱除鼻中雷，扫尽眼界花。
飘飘思凌云，摄身上苍霞。

平平平平仄，平仄仄仄平。
仄仄仄平平，平平仄平平。
○平平仄仄，平仄仄仄平。
仄仄仄平平，平平仄平平。
平仄仄仄平，仄仄○仄平。
仄平仄仄仄，平○○仄平。
○○仄○平，仄仄仄仄平。
平平○平平，仄平仄○平。

xiāo xiāo ā lán ruò ， sāng zhù yǒu gù jiā 。
fó wū yǐ gāo hán ， sēng qī bào jī xié 。
yīn qín quán shàng kè ， liú luò zhàng hǎi yá 。
dàn jiǔ yā lí zhā ， mán pēng dàn wā shé 。
guāng jié jìng yī lián ， zhào yǐng kōng zì jiē 。
lǎo sēng jiàn míng zhōu ， fāng xiān níng lù huá 。
qū chú bí zhōng léi ， sǎo jìn yǎn jiè huā 。
piāo piāo sī líng yún ， shè shēn shàng cāng xiá 。

“飘飘思凌云”繁体原文

過慧山方丈皥老酌泉試茶賦兩詩遺之 其一

蕭蕭阿蘭若，桑苧有故家。
佛屋倚高寒，僧蹊抱攲斜。
殷勤泉上客，流落瘴海涯。
蜑酒壓梨樝，蠻烹啗蛙蛇。
光潔鏡一奩，照影空自嗟。
老僧薦茗粥，芳鮮凝露華。
驅除鼻中雷，掃盡眼界花。
飄飄思凌雲，攝身上蒼霞。

“飘飘思凌云”韵律对照

平平平平仄，平仄仄仄平。
萧萧阿兰若，桑苎有故家。

仄仄仄平平，平平仄平平。
佛屋倚高寒，僧蹊抱攲斜。

○平平仄仄，平仄仄仄平。
殷勤泉上客，流落瘴海涯。

仄仄仄平平，平平仄平平。
蜑酒压梨樝，蛮烹啗蛙蛇。

平仄仄仄平，仄仄○仄平。
光洁镜一奁，照影空自嗟。

仄平仄仄仄，平○○仄平。
老僧荐茗粥，芳鲜凝露华。

○○仄○平，仄仄仄仄平。
驱除鼻中雷，扫尽眼界花。

平平○平平，仄平仄○平。
飘飘思凌云，摄身上苍霞。

“飘飘思凌云”全诗注音

xiāo xiāo ā lán ruò ， sāng zhù yǒu gù jiā 。

萧萧阿兰若，桑苎有故家。

fó wū yǐ gāo hán ， sēng qī bào jī xié 。

佛屋倚高寒，僧蹊抱攲斜。

yīn qín quán shàng kè ， liú luò zhàng hǎi yá 。

殷勤泉上客，流落瘴海涯。

dàn jiǔ yā lí zhā ， mán pēng dàn wā shé 。

蜑酒压梨樝，蛮烹啗蛙蛇。

guāng jié jìng yī lián ， zhào yǐng kōng zì jiē 。

光洁镜一奁，照影空自嗟。

lǎo sēng jiàn míng zhōu ， fāng xiān níng lù huá 。

老僧荐茗粥，芳鲜凝露华。

qū chú bí zhōng léi ， sǎo jìn yǎn jiè huā 。

驱除鼻中雷，扫尽眼界花。

piāo piāo sī líng yún ， shè shēn shàng cāng xiá 。

飘飘思凌云，摄身上苍霞。

“飘飘思凌云”全诗翻译

译文：
萧萧的阿兰若花，桑苎在有着往昔的故家。佛屋靠着高寒之地，僧蹊抱着行李斜行。殷勤地在泉水旁等待客人，却流落在瘴疠的海岸边。蜑虫酒压着梨樝，蛮族烹煮着蛙和蛇供客人品尝。光洁的镜子放在一个盒子里，照出了自己孤独的影子，空自感慨。老僧推荐茗粥，香气鲜美如凝结的露华，用来驱散鼻中的雷声，清扫眼界的花花世界。飘飘然，思绪如凌云飞扬，心灵摄身于苍霞之上。
总结：这首古文诗篇描写了花草的离散、僧人的清贫苦行、待客之情殷勤和美食的烹制，以及作者对自身境遇的感慨。在简洁的文字中，表达了人世间的离合悲欢，以及对精神境界的追求和超越。

“飘飘思凌云”总结赏析

这首诗《过慧山方丈皥老酌泉试茶赋两诗遗之 其一》是孙觌创作的，表现了诗人在慧山方丈皥老的庐山茶宴中的所见所感。下面进行赏析：
诗人首先以"萧萧阿兰若，桑苎有故家"来描绘庐山的宁静和茶树的茂盛。这里的"阿兰若"和"桑苎"都是庐山上的自然景观，将读者带入了诗人的视角。
接着，诗人描述了僧院的景象，"佛屋倚高寒，僧蹊抱攲斜"，给人一种宗教与自然的融合感。这里的"高寒"强调了庐山的高山气候，"僧蹊"则暗示了僧侣的存在。
在诗的后半部分，诗人将注意力转向了茶宴。他描述了来宴客人的热情款待，"殷勤泉上客，流落瘴海涯"，展现了宴会的盛情款待和宾客的跋涉。同时，描写了一些不寻常的食物和饮品，如"蜑酒压梨樝，蛮烹啗蛙蛇"，增加了诗歌的趣味性。
诗的结尾，诗人提到了一位老僧所赠的茶汤，"老僧荐茗粥，芳鲜凝露华"，这里的茗粥象征着庐山的茶，老僧的献茶不仅仅是一种饮品，更是心灵的洗涤，帮助驱散了"鼻中雷"和"眼界花"，让诗人感到宁静与舒适。最后，诗人意兴飞扬，表现了对庐山的向往，"飘飘思凌云，摄身上苍霞"。

“飘飘思凌云”诗句作者孙觌介绍：

孙觌（一○八一～一一六九），字仲益，号鸿庆居士，常州晋陵（今江苏武进）人。徽宗大观三年（一一○九）进士（清光绪《武进阳湖县志》卷一九）。政和四年（一一一四）又中词科（《重修毗陵志》卷一一），爲秘书省校书郎（《鸿庆居士集》卷三二《与吴世范帖》）。钦宗即位，由国子司业擢侍御史，以论太学生伏阙事，出知和州。未几召试中书舍人，权直学士院。金兵破汴京，曾草降表（以上《三朝北盟会编》卷二七、四三、六二、七一）。高宗即位，以降表事斥罢，归州安置。未几再试中书舍人。建炎二年（一一二八），知平江府。历试给事中、吏部侍郎，兼权直学士院。三年，出知温州，改知平江府，以扰民夺职，提举鸿庆居。绍兴元年（一一三一），起知临安府。二年，以盗用军钱除名，象州羁管。四年，放还，居太湖二十余年，致仕（以上《建炎以来系年要录》卷五、六、一○、一二、一六、一八、二二、二七、四一、五三）。孝宗乾道五年卒，年八十九（《直斋书录解题》卷一八）。孙觌爲人依违无操，《宋史》无传。有《鸿庆居士集》、《内简尺牍》传世。　孙觌诗，以《常州先哲遗书》据宋钞本所刊《鸿庆居士集》（四十二卷，其中诗七卷，多爲绍兴二年被贬後作品）爲底本，校以宋刻残本《孙尚书大全文集》（五十七卷，今存三十三卷，诗见卷六、卷五七。简称宋刻本，藏北京图书馆）、明钞《南台陵孙尚书大全集》（七十卷，诗见卷一二至卷二○、卷六八，简称明钞本，藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。明钞本多出底本之诗和底本卷二八中二首乐语及新辑集外诗另编二卷。更多...

“飘飘思凌云”相关诗句：

“飘飘思凌云”每个字的意思：

包含“飘飘思凌云”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂