“病是贪嗔痴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“病是贪嗔痴”出自哪首诗?
答案: “病是贪嗔痴”出自: 宋代 释怀深的 《拟寒山寺 其一三四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bìng shì tān chēn chī ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“病是贪嗔痴”的上一句是什么?
答案:
“病是贪嗔痴”的上一句是: 展转不相应 , 诗句拼音为: zhǎn zhuǎn bù xiāng yìng
,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题3:“病是贪嗔痴”的下一句是什么?
答案: “病是贪嗔痴”的下一句是: 扫除爱净尽 , 诗句拼音为: sǎo chú ài jìng jìn ,诗句平仄:仄○仄仄仄。
“病是贪嗔痴”全诗
拟寒山寺 其一三四 (nǐ hán shān sì qí yī sān sì)
佛为大医王,留经治衆病。
衆生虽读经,展转不相应。
病是贪嗔痴,扫除爱净尽。
贪嗔痴不除,无缘了真性。
仄平仄平○,○平仄仄仄。
仄平平仄平,仄仄仄○○。
仄仄平平平,仄○仄仄仄。
平平平仄○,平○○平仄。
“病是贪嗔痴”繁体原文
擬寒山寺 其一三四
佛爲大醫王,留經治衆病。
衆生雖讀經,展轉不相應。
病是貪嗔癡,掃除愛凈盡。
貪嗔癡不除,無緣了真性。
“病是贪嗔痴”韵律对照
仄平仄平○,○平仄仄仄。
佛为大医王,留经治衆病。
仄平平仄平,仄仄仄○○。
衆生虽读经,展转不相应。
仄仄平平平,仄○仄仄仄。
病是贪嗔痴,扫除爱净尽。
平平平仄○,平○○平仄。
贪嗔痴不除,无缘了真性。
“病是贪嗔痴”全诗注音
佛为大医王,留经治衆病。
衆生虽读经,展转不相应。
病是贪嗔痴,扫除爱净尽。
贪嗔痴不除,无缘了真性。
“病是贪嗔痴”全诗翻译
译文:
佛被誉为伟大的医王,留下经典来治疗众多疾病。虽然众生阅读经典,但转动思绪却不能相应其中的教诲。疾病是因为贪欲、愤怒和无明,只有摒弃这些欲望,扫除一切杂念,才能彻底洗净内心。若不能除去贪欲、愤怒和无明,就无法获得真正的解脱。
总结:这段古文表达了佛陀是医治众生疾病的“大医王”,但人们虽读经却不能领悟其中的真谛。文章指出疾病根源在于贪欲、愤怒和无明,只有除去这些烦恼,心才能得到真正的净化。
“病是贪嗔痴”总结赏析
这首诗《拟寒山寺 其一三四》是释怀深创作的,诗人以佛陀为大医王,比喻佛教的教导如同医治众生的疾病一般。下面对这首诗进行赏析:
在第一节中,诗人提到佛陀是大医王,比喻佛陀的教导就像医治众生疾病的药方。然而,尽管众生读经,却不能完全领悟佛法的深意,展转间不相应,暗示了人们在修行过程中常常迷失方向。
第二节中,诗人指出众生之病根源在于贪嗔痴,这是佛教中所谓的三毒。要摆脱这些毒害,必须扫除爱慾,净尽烦恼。这句话强调了修行的重要性,只有通过消除贪嗔痴,才能真正接近佛法的真谛。
第三节进一步强调了贪嗔痴的害处,如果不彻底除去这些烦恼,就无法真正领悟真性,也就是佛性。这是对修行的警示和鼓励,表达了诗人对修行者的期望。
“病是贪嗔痴”相关诗句:
- 病是贪嗔痴 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其一三四 》
- 贪嗔痴 出自 [宋] 释印肃 ·《显元歌 》
- 斩贪嗔痴 出自 [宋] 释慧开 ·《执剑吕洞宾赞 》
- 贪嗔痴爱 出自 [宋] 释印肃 ·《普庵家宝 》
- 了却贪嗔痴 出自 [宋] 释清远 ·《动静常一 》
- 贪嗔痴悉具 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其二二 》
- 尚忧贪嗔痴 出自 [宋] 周孚 ·《赠朱德裕宋安民以学诗如学仙爲韵五首 其五 》
- 永断贪痴嗔 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵吴推官独游南岩寺 其二 》
- 问汝贪嗔痴 出自 [宋] 释清远 ·《了妄元真 》
- 贪嗔未若痴 出自 [宋] 文天祥 ·《用前韵留琴窗 》
- 贪嗔痴不除 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其一三四 》
- 了得贪嗔痴一集 出自 [宋] 徐元杰 ·《赞勉昶道者题经 》
- 扫灭人世贪嗔痴 出自 [宋] 方回 ·《题寒山拾得画像 》
- 贪嗔虽断尚余痴 出自 [宋] 陆游 ·《和范待制秋日书怀二首游自七月病起蔬食止酒故诗中及之 其二 》
- 贪嗔痴爱属众生 出自 [宋] 释印肃 ·《十二时歌 其四 》
- 贪嗔痴爱度朝昏 出自 [宋] 释印肃 ·《偈颂三十首 其七 》
- 从他三毒痴贪嗔 出自 [宋] 胡寅 ·《题能仁照庵绍亨所建 》
- 皆由无始贪嗔痴 出自 [宋] 释遵式 ·《每日念佛忏悔发愿文 》
- 未去嗔痴且去贪 出自 [宋] 张埴 ·《送周叔恭远游 》
- 贪瞋痴病前顿尽 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 四十六 》