“贪嗔未若痴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“贪嗔未若痴”出自哪首诗？
答案： “贪嗔未若痴”出自： 宋代 文天祥的 《用前韵留琴窗》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tān chēn wèi ruò chī ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“贪嗔未若痴”的上一句是什么？
答案：
“贪嗔未若痴”的上一句是： 病苦还思老 , 诗句拼音为： bìng kǔ huán sī lǎo
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“贪嗔未若痴”的下一句是什么？
答案： “贪嗔未若痴”的下一句是： 云低天欲动 , 诗句拼音为： yún dī tiān yù dòng ，诗句平仄：平平平仄仄。
“贪嗔未若痴”全诗
用前韵留琴窗 (yòng qián yùn liú qín chuāng)
百年矛上淅，万事枕中炊。
病苦还思老，贪嗔未若痴。
云低天欲动，江长岸如驰。
明月西风健，山头赋别诗。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
“贪嗔未若痴”繁体原文
用前韻留琴窗
百年矛上淅，萬事枕中炊。
病苦還思老，貪嗔未若癡。
雲低天欲動，江長岸如馳。
明月西風健，山頭賦別詩。
“贪嗔未若痴”韵律对照
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
百年矛上淅，万事枕中炊。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
病苦还思老，贪嗔未若痴。
平平平仄仄，平仄仄平平。
云低天欲动，江长岸如驰。
平仄平平仄，平平仄仄平。
明月西风健，山头赋别诗。
“贪嗔未若痴”全诗注音
百年矛上淅，万事枕中炊。
病苦还思老，贪嗔未若痴。
云低天欲动，江长岸如驰。
明月西风健，山头赋别诗。
“贪嗔未若痴”全诗翻译
译文：
百年之间，像矛尖上的露珠般晶莹而短暂，万事在枕头边就能轻松解决，如同炊煮一样简单。
当身陷疾病的痛苦之际，反思渐渐变老，但对于贪欲与怒火的克制还未达到愚昧者的程度。
云层低垂，天空即将变幻，江水流长岸边犹如奔驰而过。
明亮的月光和西风健壮有力，吟咏别离之情于山巅，创作离别的诗篇。
全诗表达了人生短暂易逝，万事皆能从容解决的态度。在疾病的折磨下，虽然思及老年，却仍难免贪欲和怒火。云低天变暗喻时光易逝，江水奔腾象征生命的奔流。明月和西风象征坚强和勇气，而在山巅吟咏别离之情则流露出深情与感伤。整体意境丰富而深刻。
“贪嗔未若痴”相关诗句：
- 贪嗔未若痴 出自 [宋] 文天祥 ·《用前韵留琴窗 》
- 未去嗔痴且去贪 出自 [宋] 张埴 ·《送周叔恭远游 》
- 贪嗔痴 出自 [宋] 释印肃 ·《显元歌 》
- 贪嗔痴爱 出自 [宋] 释印肃 ·《普庵家宝 》
- 斩贪嗔痴 出自 [宋] 释慧开 ·《执剑吕洞宾赞 》
- 病是贪嗔痴 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其一三四 》
- 贪嗔痴悉具 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其二二 》
- 尚忧贪嗔痴 出自 [宋] 周孚 ·《赠朱德裕宋安民以学诗如学仙爲韵五首 其五 》
- 永断贪痴嗔 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵吴推官独游南岩寺 其二 》
- 了却贪嗔痴 出自 [宋] 释清远 ·《动静常一 》
- 贪嗔痴不除 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其一三四 》
- 问汝贪嗔痴 出自 [宋] 释清远 ·《了妄元真 》
- 贪嗔痴爱度朝昏 出自 [宋] 释印肃 ·《偈颂三十首 其七 》
- 贪嗔虽断尚余痴 出自 [宋] 陆游 ·《和范待制秋日书怀二首游自七月病起蔬食止酒故诗中及之 其二 》
- 从他三毒痴贪嗔 出自 [宋] 胡寅 ·《题能仁照庵绍亨所建 》
- 皆由无始贪嗔痴 出自 [宋] 释遵式 ·《每日念佛忏悔发愿文 》
- 了得贪嗔痴一集 出自 [宋] 徐元杰 ·《赞勉昶道者题经 》
- 扫灭人世贪嗔痴 出自 [宋] 方回 ·《题寒山拾得画像 》
- 贪嗔痴爱属众生 出自 [宋] 释印肃 ·《十二时歌 其四 》
- 若不嗔痴 出自 [宋] 释印肃 ·《普庵家宝 》