“别後生涯两更微”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“别後生涯两更微”出自哪首诗?
答案: “别後生涯两更微”出自: 宋代 方回的 《喜赵宾阳至次韵舟行二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bié hòu shēng yá liǎng gèng wēi ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“别後生涯两更微”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“别後生涯两更微”已经是第一句了。
问题3:“别後生涯两更微”的下一句是什么?
答案: “别後生涯两更微”的下一句是: 裹粮东路是耶非 , 诗句拼音为: guǒ liáng dōng lù shì yē fēi ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“别後生涯两更微”全诗
喜赵宾阳至次韵舟行二首 其一 (xǐ zhào bīn yáng zhì cì yùn zhōu xíng èr shǒu qí yī)
别後生涯两更微,裹粮东路是耶非。
我才疋马荒山出,公亦轻帆下水飞。
市酤未成投辖饮,闲枰聊解烂柯围。
会须一骋吴山目,同上严家九陇矶。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“别後生涯两更微”繁体原文
喜趙賓暘至次韻舟行二首 其一
別後生涯兩更微,裹糧東路是耶非。
我才疋馬荒山出,公亦輕帆下水飛。
市酤未成投轄飲,閒枰聊解爛柯圍。
會須一騁吳山目,同上嚴家九隴磯。
“别後生涯两更微”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
别後生涯两更微,裹粮东路是耶非。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
我才疋马荒山出,公亦轻帆下水飞。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
市酤未成投辖饮,闲枰聊解烂柯围。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
会须一骋吴山目,同上严家九陇矶。
“别後生涯两更微”全诗注音
别後生涯两更微,裹粮东路是耶非。
我才疋马荒山出,公亦轻帆下水飞。
市酤未成投辖饮,闲枰聊解烂柯围。
会须一骋吴山目,同上严家九陇矶。
“别後生涯两更微”全诗翻译
译文:
别后的生涯像两个更夜一样微小,背着干粮向东行,是否是走向耶非之地。
我刚刚策马走出荒山,你也扬帆轻快地驶下水面,犹如一鸟翱翔。
市集的酒宴还未举行,我便投靠在辖下小酌一杯,借此消愁解闷。
闲暇时和你一起下棋解烦,谈笑间掷骰子围棋柯子。
将来一定要一同驰骋在吴山之上,远眺目光,再一同攀登严家九陇矶。
总结:
诗人别后的生涯如同两个微小的夜晚,背着干粮向东方踏上旅程,不知是否是前往耶非之地。诗人表达了对友人的思念和期待,同时也展现了对于未来的美好憧憬,希望能与友人再相聚,一同游览名胜,度过欢乐时光。诗中用古代旅行、游玩的场景来抒发离别之情,表达了对友谊和未来的向往。
“别後生涯两更微”相关诗句:
- 别後生涯两更微 出自 [宋] 方回 ·《喜赵宾阳至次韵舟行二首 其一 》
- 别後哦诗愧莫涯 出自 [宋] 王之道 ·《和韵寄董令升舍人 》
- 参商别後各天涯 出自 [宋] 郑刚中 ·《寄赠张叔靖 》
- 别後天涯何所寄 出自 [唐] 郎士元 ·《送郴县裴明府之任兼充宣慰 》
- 生涯别 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其九三 》
- 生涯旧国微 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送信安张从事吉甫兼寄白使君 》
- 别立生涯 出自 [宋] 释可湘 ·《偈颂一百零九首 其四六 》
- 生涯稊稗同微 出自 [宋] 王安中 ·《题惠崇画四首 其四 》
- 生涯稊稗同微 出自 [宋] 晁补之 ·《题惠崇画四首 其四 》
- 生涯别有处 出自 [唐] 白居易 ·《秋斋 》
- 生涯半别离 出自 [唐] 许浑 ·《晓发鄞江北渡寄崔韩二先辈 》
- 别拟卜生涯 出自 [宋] 陆游 ·《贫叹 》
- 屋後生涯 出自 [宋] 释了惠 ·《偈颂七十一首 其五四 》
- 我愧生涯负表微 出自 [宋] 李之仪 ·《庄居寄友人 》
- 生涯卜筑翠微深 出自 [宋] 叶椿 ·《次韵静师仁叟山居 其一 》
- 薄烟微雨是生涯 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《白鸥诗 》
- 生涯两丱角 出自 [宋] 晁说之 ·《宋太夫人挽词 其一 》
- 梧桐生两涯 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻凤翔八观八首 东湖 》
- 别後篇章欲造微 出自 [宋] 周紫芝 ·《文若自华亭携家来游西湖袖出新诗其归乃和前篇聊以当别 》
- 今年别是生涯 出自 [宋] 陆游 ·《六言四首 其三 》