“生涯别有处”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“生涯别有处”出自哪首诗？
答案： “生涯别有处”出自： 唐代 白居易的 《秋斋》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shēng yá bié yǒu chù ，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题2：“生涯别有处”的上一句是什么？
答案：
“生涯别有处”的上一句是： 嵇康向事慵 , 诗句拼音为： jī kāng xiàng shì yōng
，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题3：“生涯别有处”的下一句是什么？
答案： “生涯别有处”的下一句是： 浩气在心胸 , 诗句拼音为： hào qì zài xīn xiōng ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“生涯别有处”全诗
秋斋 (qiū zhāi)
晨起秋斋冷，萧条称病容。
清风两窗竹，白露一庭松。
阮籍谋身拙，嵇康向事慵。
生涯别有处，浩气在心胸。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
“生涯别有处”繁体原文
秋齋
晨起秋齋冷，蕭條稱病容。
清風兩窗竹，白露一庭松。
阮籍謀身拙，嵇康向事慵。
生涯別有處，浩氣在心胸。
“生涯别有处”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
晨起秋斋冷，萧条称病容。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
清风两窗竹，白露一庭松。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
阮籍谋身拙，嵇康向事慵。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
生涯别有处，浩气在心胸。
“生涯别有处”全诗注音
晨起秋斋冷，萧条称病容。
清风两窗竹，白露一庭松。
阮籍谋身拙，嵇康向事慵。
生涯别有处，浩气在心胸。
“生涯别有处”全诗翻译
译文：
晨早起来，秋天的书斋格外冷清，寂寞之情表现在患病的样子。
清风吹拂着两扇窗，窗外的竹子摇曳，庭院里的松树上沾满了晶莹的白露。
阮籍对于人生的奋斗志向有些笨拙，而嵇康对于追求名利的事务则有些懒散。
生平往往有与众不同的地方，壮阔的胸怀永存心中。
总结：
此诗以秋朝为景，描写了诗人在清晨起床后所见所感，通过对书斋冷落、清风竹松和阮籍、嵇康不同性格的描写，反映了诗人对于人生的思考和对于不同个性的人物的评价。最后表达了诗人独特的生活态度和宽广的胸怀。
“生涯别有处”相关诗句：
- 生涯别有处 出自 [唐] 白居易 ·《秋斋 》
- 回头别有生涯 出自 [宋] 释明辩 ·《偈八首 其一 》
- 别有生涯尔合知 出自 [宋] 释居简 ·《示徒弟 》
- 别有生涯土作金 出自 [宋] 释慧空 ·《辞草堂老师归闽 》
- 冷澹生涯别有天 出自 [宋] 郑清之 ·《再和村边解嘲 其一 》
- 别有生涯君会否 出自 [宋] 陆游 ·《水乡泛舟二首 其一 》
- 处处有生涯 出自 [宋] 释崇岳 ·《示汪居士 》
- 生涯着处有 出自 [宋] 戴表元 ·《舟过严州 》
- 薄有生涯随处是 出自 [宋] 李石 ·《彭门春日 》
- 乱山深处有生涯 出自 [宋] 朱翌 ·《高风堂 》
- 要识生涯便有涯 出自 [宋] 宋伯仁 ·《和浙东童仓使建昌家圃梅花玉雪亭诗三首 其一 》
- 人事无涯生有涯 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵陈海州乘槎亭 》
- 万事无涯生有涯 出自 [宋] 陆游 ·《明日复雨排闷二首 其二 》
- 物化无涯生有涯 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵钱穆父紫薇花二首 其一 》
- 有涯生事不无涯 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵虞万州见寄除夕江村饯腊 其一 》
- 相逢处处作生涯 出自 [宋] 胡直孺 ·《春日 》
- 生涯处处是赢余 出自 [宋] 无名氏 ·《和别驾萧世范赠玉岩诗四首 其四 》
- 生涯别 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其九三 》
- 生涯未有涯 出自 [宋] 释居简 ·《酬谢司直晦斋寄宋湖州见柬 其二 》
- 别立生涯 出自 [宋] 释可湘 ·《偈颂一百零九首 其四六 》