“六尘扫除法观还”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“六尘扫除法观还”出自哪首诗？
答案： “六尘扫除法观还”出自： 宋代 韩淲的 《赭亭山白云寺》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： liù chén sǎo chú fǎ guān huán ，诗句平仄： 仄平仄○仄○平 。
问题2：“六尘扫除法观还”的上一句是什么？
答案：
“六尘扫除法观还”的上一句是： 静听鸟声人意闲 , 诗句拼音为： jìng tīng niǎo shēng rén yì xián
，诗句平仄： 仄平仄○仄○平 。
问题3：“六尘扫除法观还”的下一句是什么？
答案： “六尘扫除法观还”的下一句是： 蓦地整履还下山 , 诗句拼音为： mò dì zhěng lǚ huán xià shān ，诗句平仄：仄仄仄仄平仄平。
“六尘扫除法观还”全诗
赭亭山白云寺 (zhě tíng shān bái yún sì)
风霜高洁天意寒，扪萝石壁不作难。
跻攀古寺地陡宽，中有定僧琐玄关。
静听鸟声人意闲，六尘扫除法观还。
蓦地整履还下山，世缘禅机无两般。
平平平仄平仄平，平平仄仄仄仄○。
平平仄仄仄仄平，○仄仄平仄平平。
仄○仄平平仄平，仄平仄○仄○平。
仄仄仄仄平仄平，仄○○平平仄平。
“六尘扫除法观还”繁体原文
赭亭山白雲寺
風霜高潔天意寒，捫蘿石壁不作難。
躋攀古寺地陡寬，中有定僧瑣玄關。
靜聽鳥聲人意閑，六塵掃除法觀還。
驀地整履還下山，世緣禪機無兩般。
“六尘扫除法观还”韵律对照
平平平仄平仄平，平平仄仄仄仄○。
风霜高洁天意寒，扪萝石壁不作难。
平平仄仄仄仄平，○仄仄平仄平平。
跻攀古寺地陡宽，中有定僧琐玄关。
仄○仄平平仄平，仄平仄○仄○平。
静听鸟声人意闲，六尘扫除法观还。
仄仄仄仄平仄平，仄○○平平仄平。
蓦地整履还下山，世缘禅机无两般。
“六尘扫除法观还”全诗注音
风霜高洁天意寒，扪萝石壁不作难。
跻攀古寺地陡宽，中有定僧琐玄关。
静听鸟声人意闲，六尘扫除法观还。
蓦地整履还下山，世缘禅机无两般。
“六尘扫除法观还”全诗翻译
译文：
风霜高洁，象征着天意寒冷，但即使如此，人们依然勇敢地触摸着藤萝覆盖的石壁，没有感到困难。
攀登古寺的地势陡峭而宽广，其中藏有一位定居僧侣，专心研习深奥的法义。
静静地倾听鸟儿的歌声，人们心境变得宁静，六尘的扰乱被清除，法观得以归还。
突然间整理好脚下的鞋履，重新踏上下山的路途，对世间缘起和禅机体悟并没有区分二者之分。
全诗内容主要描述了一个在寺院中修行的场景，表现了修行者对自然和内心的宁静观察，以及对世俗和禅修的统一认识。修行者通过面对寒冷风霜，攀爬陡峭的山地，静听自然声音，消除心中的尘埃，最终不为外物所扰，禅修境界和日常生活融为一体。整体表达了修行者追求内心平静与通透的意境。
“六尘扫除法观还”相关诗句：
- 六尘扫除法观还 出自 [宋] 韩淲 ·《赭亭山白云寺 》
- 扫除夷法苛 出自 [宋] 曹勋 ·《大驾亲征 》
- 扫除学法啗诸生 出自 [宋] 高斯得 ·《孤愤吟十三首 其六 》
- 慧剑扫除六贼兵 出自 [宋] 白玉蟾 ·《快活歌 其一 》
- 庭除还洒扫 出自 [唐] 李绅 ·《过梅里七首 家於无锡四十载今敝庐数堵犹存今列题於後 忆东郭居 》
- 尘埃痛扫除 出自 [宋] 孙应时 ·《寄王明叔提干 其二 》
- 尘语贵除扫 出自 [宋] 李纲 ·《再用陈园韵示邓志宏 》
- 扫除门径尘 出自 [宋] 释德洪 ·《题一击轩 》
- 尘劳尽扫除 出自 [宋] 董嗣杲 ·《庐山中即事二首 其二 》
- 扫除东阁待翁还 出自 [宋] 李新 ·《蓬溪道中所见 其一 》
- 扫除骄寇还强汉 出自 [宋] 王之道 ·《和陈勉仲春日偶成二首 其二 》
- 扫除热瘴还清楚 出自 [宋] 员兴宗 ·《贺雨 》
- 中原烟尘一扫除 出自 [宋] 陆游 ·《闻鼓角感怀 》
- 扫除尘土虚堂洁 出自 [宋] 葛起耕 ·《东归 》
- 尘翳扫除方寸地 出自 [宋] 蔡戡 ·《灯夕不出偶成 》
- 田地生尘便扫除 出自 [宋] 释清远 ·《十可行十颂 扫地 》
- 满地埃尘弗扫除 出自 [宋] 释绍昙 ·《天台三圣图赞 》
- 扫除黄叶拂尘埃 出自 [宋] 王义山 ·《甘露堂 》
- 扫除尘榻移当窗 出自 [宋] 晁说之 ·《谢沈次律水枕 》
- 电扫风除一聚尘 出自 [宋] 洪炎 ·《福州程使君止戈堂二首 其二 》