“扫除东阁待翁还”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“扫除东阁待翁还”出自哪首诗?
答案: “扫除东阁待翁还”出自: 宋代 李新的 《蓬溪道中所见 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sǎo chú dōng gé dài wēng huán ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“扫除东阁待翁还”的上一句是什么?
答案:
“扫除东阁待翁还”的上一句是: 为濯小槽收重碧 , 诗句拼音为: wèi zhuó xiǎo cáo shōu chóng bì
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“扫除东阁待翁还”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“扫除东阁待翁还”已经是最后一句了。
“扫除东阁待翁还”全诗
蓬溪道中所见 其一 (péng xī dào zhōng suǒ jiàn qí yī)
筠舆百曲篆谿湾,润麦催花小雨悭。
鶗鴃弄声知境静,秋千垂影见春闲。
一生瘦骨几随鹤,万事无心却爱山。
为濯小槽收重碧,扫除东阁待翁还。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“扫除东阁待翁还”繁体原文
蓬溪道中所見 其一
筠輿百曲篆谿灣,潤麥催花小雨慳。
鶗鴃弄聲知境静,鞦韆垂影見春閒。
一生瘦骨幾隨鶴,萬事無心却愛山。
爲濯小槽收重碧,掃除東閣待翁還。
“扫除东阁待翁还”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
筠舆百曲篆谿湾,润麦催花小雨悭。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
鶗鴃弄声知境静,秋千垂影见春闲。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
一生瘦骨几随鹤,万事无心却爱山。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
为濯小槽收重碧,扫除东阁待翁还。
“扫除东阁待翁还”全诗注音
筠舆百曲篆谿湾,润麦催花小雨悭。
鶗鴃弄声知境静,秋千垂影见春闲。
一生瘦骨几随鹤,万事无心却爱山。
为濯小槽收重碧,扫除东阁待翁还。
“扫除东阁待翁还”全诗翻译
译文:
轻巧的竹篾舆车行百曲曲折的溪湾,轻盈的雨滋润着麦田,催促花朵绽放。
灰背鹎鸟儿啼鸣声,让人感知到境地的宁静,秋千荡摇着身影,显现春日悠闲。
一生中我身材苍瘦,常如随着仙鹤漂泊,心中却对万事漠然无心,只是热爱这山岳之间。
为了洗涤小槽,我收集了沉重的碧瓦,一心一意地清扫东阁,等待着归来的老人。
全文总结:这首古文描述了一位隐士的生活情境。他居住在山野之间,过着宁静的生活。雨水滋润着田野,花朵在春雨中绽放。鹎鸟的鸣声使得他感知到周围的宁静景象,他在秋千荡摇中感受着春日的悠闲。虽然他一生苍瘦,仿佛随着仙鹤四处飘荡,但内心却对尘世万事漠然无心,只热爱山中的生活。他勤劳洗涤小槽,整理东阁,期待着归来的老人,展现了他对家人的深情厚意。整篇文章充满了恬淡宁静的山野生活意境。
“扫除东阁待翁还”总结赏析
赏析:这首诗《蓬溪道中所见 其一》是李新筠的作品,描述了蓬溪道上的一幅宁静美丽的田园景色。诗中描绘了自然界的景物以及诗人的内心感受。
首先,诗中提到了"篆谿湾","润麦催花小雨悭"。这两句描述了春雨滋润了麦田,使得麦子生长茂盛,花朵在雨中绽放,呈现出春天的生机和美丽。
接下来,诗中出现"鶗鴃弄声知境静","秋千垂影见春闲"。这里诗人通过描写鸟儿的歌声和秋千的影子,表达了大自然的宁静和安详,让人感受到了春天的闲适和宁静。
诗的第三部分"一生瘦骨几随鹤,万事无心却爱山"表达了诗人对自然山水的热爱,愿意像鹤一样无忧无虑地生活在山野之间,享受大自然的美好。
最后两句"为濯小槽收重碧,扫除东阁待翁还"表现了诗人的一种生活态度,他以清洁和整理的方式迎接朋友的归来,展现了他对友情的珍视。
“扫除东阁待翁还”相关诗句:
- 扫除东阁待翁还 出自 [宋] 李新 ·《蓬溪道中所见 其一 》
- 扫除斋阁待君尝 出自 [宋] 李新 ·《简任安中 》
- 扫除东阁望公来 出自 [宋] 王安石 ·《张侍郎示东府新居诗因而和酬二首 其一 》
- 扫除门巷待同行 出自 [宋] 范纯仁 ·《和持国光禄堂赏梅兼寄彝叟德孺 》
- 待得君醒爲扫除 出自 [宋] 龚开 ·《题中山出游图 》
- 始知除扫待真王 出自 [宋] 邵雍 ·《观五代吟 》
- 庭除还洒扫 出自 [唐] 李绅 ·《过梅里七首 家於无锡四十载今敝庐数堵犹存今列题於後 忆东郭居 》
- 待约邻翁共破除 出自 [宋] 刘克庄 ·《示同志 》
- 扫除热瘴还清楚 出自 [宋] 员兴宗 ·《贺雨 》
- 六尘扫除法观还 出自 [宋] 韩淲 ·《赭亭山白云寺 》
- 扫除骄寇还强汉 出自 [宋] 王之道 ·《和陈勉仲春日偶成二首 其二 》
- 扫除亭榭祝东风 出自 [宋] 郑刚中 ·《寄吴信叟 》
- 河东太守亲扫除 出自 [唐] 李峤 ·《汾阴行 》
- 知是东风爲扫除 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵赵德麟雪中惜梅且饷柑酒三首 其一 》
- 扫门还待月 出自 [宋] 周紫芝 ·《薄暮二首 其二 》
- 扫尽还飞满朱阁 出自 [宋] 司马光 ·《杨白华 》
- 扫洒待君还旧隐 出自 [宋] 李光 ·《签判黄元功顷摄守蔚平枕江有小亭予假居久之稍加葺治且作诗其上名之曰横江今既还职辄用写呈 》
- 除夜还家翁已仙 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其一六 》
- 东阁于今待贤士 出自 [宋] 刘敞 ·《至日宴水上呕吐先醉上府公 》
- 东阁五言还水部 出自 [宋] 史浩 ·《梅花借喜雪韵 其二 》