首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 福州程使君止戈堂二首 其二 > 电扫风除一聚尘

“电扫风除一聚尘”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“电扫风除一聚尘”出自哪首诗？

答案： “电扫风除一聚尘”出自： 宋代 洪炎的 《福州程使君止戈堂二首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： diàn sǎo fēng chú yī jù chén ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题2：“电扫风除一聚尘”的上一句是什么？

答案： “电扫风除一聚尘”的上一句是： 跳梁山谷有顽民 , 诗句拼音为：tiào liáng shān gǔ yǒu wán mín ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题3：“电扫风除一聚尘”的下一句是什么？

答案： “电扫风除一聚尘”的下一句是： 排闼江山千里眼 , 诗句拼音为： pái tà jiāng shān qiān lǐ yǎn ，诗句平仄：平仄平平平仄仄。

“电扫风除一聚尘”全诗

福州程使君止戈堂二首 其二 (fú zhōu chéng shǐ jūn zhǐ gē táng èr shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 洪炎。

跳梁山谷有顽民，电扫风除一聚尘。
排闼江山千里眼，满庭桃李四时春。
定知当宁思龚遂，政恐攀舆借寇恂。
谁是诸侯老宾客，酣歌应许杜陵人。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄平平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。

tiào liáng shān gǔ yǒu wán mín ， diàn sǎo fēng chú yī jù chén 。
pái tà jiāng shān qiān lǐ yǎn ， mǎn tíng táo lǐ sì shí chūn 。
dìng zhī dāng níng sī gōng suì ， zhèng kǒng pān yú jiè kòu xún 。
shuí shì zhū hóu lǎo bīn kè ， hān gē yīng xǔ dù líng rén 。

“电扫风除一聚尘”繁体原文

福州程使君止戈堂二首 其二

跳梁山谷有頑民，電掃風除一聚塵。
排闥江山千里眼，滿庭桃李四時春。
定知當宁思龔遂，政恐攀輿借寇恂。
誰是諸侯老賓客，酣歌應許杜陵人。

“电扫风除一聚尘”韵律对照

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
跳梁山谷有顽民，电扫风除一聚尘。

平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
排闼江山千里眼，满庭桃李四时春。

仄平仄平平平仄，仄仄平平仄仄平。
定知当宁思龚遂，政恐攀舆借寇恂。

平仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
谁是诸侯老宾客，酣歌应许杜陵人。

“电扫风除一聚尘”全诗注音

tiào liáng shān gǔ yǒu wán mín ， diàn sǎo fēng chú yī jù chén 。

跳梁山谷有顽民，电扫风除一聚尘。

pái tà jiāng shān qiān lǐ yǎn ， mǎn tíng táo lǐ sì shí chūn 。

排闼江山千里眼，满庭桃李四时春。

dìng zhī dāng níng sī gōng suì ， zhèng kǒng pān yú jiè kòu xún 。

定知当宁思龚遂，政恐攀舆借寇恂。

shuí shì zhū hóu lǎo bīn kè ， hān gē yīng xǔ dù líng rén 。

谁是诸侯老宾客，酣歌应许杜陵人。

“电扫风除一聚尘”全诗翻译

译文：
跳梁山谷中有一群顽固的百姓，电光扫荡，除去一聚尘埃。
排闼江山有千里眼，满庭桃李常是春天。
定知当宁愿思念龚遂，政权可能被攀附与借用寇恂。
谁是诸侯高雅的宾客，欢快地歌唱答应着杜陵的居民。
全文总结：这段古文描写了跳梁山谷中的顽固百姓，以及排闼江山中有千里眼、满庭桃李的美景。作者表达了对龚遂的怀念和担忧政权被寇恂攀附的忧虑。并称赞了杜陵人的高雅风范。

“电扫风除一聚尘”总结赏析

这首古诗《福州程使君止戈堂二首 其二》是洪炎创作的作品。这首诗可归为抒情诗。
赏析：:
在这首诗中，洪炎通过生动的描写，表现了福州的风景和当地人民的风土人情。他以跳梁山谷的顽民为起点，形象地描绘了他们被电扫风吹散的情景，突显了这个地区的风云变幻。
接着，诗人将目光聚焦在排闼江山，形容它拥有千里眼般的广阔视野。满庭桃李四时春的描写表现了福州的自然美，四季如春的景象。
然后，诗人提到了龚遂和寇恂，暗示了政治动荡的背景。他担忧政局不稳，也许有外来势力的威胁。这一段描写增加了诗的深度，将政治与风景相结合。
最后，诗人提到杜陵人，暗示了当地宾客欢聚一堂的愉快场景，酣歌畅饮。这个场景为整首诗画上了一个温馨的点睛之笔。
总体而言，这首诗以丰富的描写和抒情的语言，将福州的风光与政治情感融为一体，表达了诗人对家乡的深切感情。
标签: 抒情、风景、政治、家乡

“电扫风除一聚尘”诗句作者洪炎介绍：

洪炎（一○六七？～一一三三），字玉父，南昌（今属江西）人。黄庭坚甥。哲宗元佑末进士，累官秘书少监。晚年以徽猷阁待制提举台州崇道观，卒于高宗绍兴三年（生卒年据王兆鹏《宋南渡六诗人生卒年考辨》，载《古籍整理与研究》第六期）。炎与兄朋、刍，弟羽，俱以诗文知名，号四洪。着有《西渡集》，传本以清光绪二年（一八七六）泾县朱氏惜分阴斋校刊本最爲完善。　洪炎诗，以惜分阴斋本（藏江西省图书馆）爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、《丛书集成初编》本（简称丛书本）。新辑得集外诗一首，附於卷末。更多...

“电扫风除一聚尘”相关诗句：

“电扫风除一聚尘”每个字的意思：

包含“电扫风除一聚尘”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂