“金鸦吐火烧碧空”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“金鸦吐火烧碧空”出自哪首诗？
答案： “金鸦吐火烧碧空”出自： 宋代 文同的 《苦热行》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jīn yā tǔ huǒ shāo bì kōng ，诗句平仄： 平平仄仄○仄○ 。
问题2：“金鸦吐火烧碧空”的上一句是什么？
答案：
“金鸦吐火烧碧空”的上一句是： 黄人顿驾留天中 , 诗句拼音为：huáng rén dùn jià liú tiān zhōng
，诗句平仄： 平平仄仄○仄○ 。
问题3：“金鸦吐火烧碧空”的下一句是什么？
答案： “金鸦吐火烧碧空”的下一句是： 炎光染云耸岌岌 , 诗句拼音为： yán guāng rǎn yún sǒng jí jí ，诗句平仄：平平仄平仄仄仄。
“金鸦吐火烧碧空”全诗
苦热行 (kǔ rè xíng)
黄人顿驾留天中，金鸦吐火烧碧空。
炎光染云耸岌岌，旱气烁土飞蓬蓬。
龙摇乾胡不作雨，虎裂渴吻无生风。
安得有术擘海水，入底一扣鲛人宫。
平平仄仄○平○，平平仄仄○仄○。
平平仄平仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
平平平平仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
平仄仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
“金鸦吐火烧碧空”繁体原文
苦熱行
黄人頓駕留天中，金鴉吐火燒碧空。
炎光染雲聳岌岌，旱氣爍土飛蓬蓬。
龍摇乾胡不作雨，虎裂渴吻無生風。
安得有術擘海水，入底一扣鮫人宮。
“金鸦吐火烧碧空”韵律对照
平平仄仄○平○，平平仄仄○仄○。
黄人顿驾留天中，金鸦吐火烧碧空。
平平仄平仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
炎光染云耸岌岌，旱气烁土飞蓬蓬。
平平平平仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
龙摇乾胡不作雨，虎裂渴吻无生风。
平仄仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
安得有术擘海水，入底一扣鲛人宫。
“金鸦吐火烧碧空”全诗注音
黄人顿驾留天中，金鸦吐火烧碧空。
炎光染云耸岌岌，旱气烁土飞蓬蓬。
龙摇乾胡不作雨，虎裂渴吻无生风。
安得有术擘海水，入底一扣鲛人宫。
“金鸦吐火烧碧空”全诗翻译
译文：
黄人停住驾车停留在天空中，金鸦吐出火焰，烧灼着碧蓝的天空。
炎热的光芒染红了云彩，高高耸立，干旱的气息让土地上飞扬起尘尘。
龙儿摇动干旱的胡地，却不带来雨水，老虎渴得舌头裂开，也无法拥有生机的风。
如果有一门妙法，能够掀开大海的水，深入其中，一击之下擘开鲛人的宫殿，该多好啊。
全诗描述了一个干旱炎热的景象，黄人驾车停在天空中，金鸦吐火，烧焦了碧蓝的天空，天气异常炎热，使得云彩也变得红润高耸。地面因为干旱而尘土飞扬。然而，虽然有龙摇动干旱的胡地和老虎渴得舌头都裂开了，但它们都无法带来雨水或者生机的风。诗人思念一门奇妙的法术，希望能够掀开海水，进入深处，一击之下破开鲛人的宫殿，或许从中能够得到所需要的雨水。整首诗抒发了对于干旱炎热的盼望和对于解救的渴望。
“金鸦吐火烧碧空”相关诗句：
- 金鸦吐火烧碧空 出自 [宋] 文同 ·《苦热行 》
- 火轮吐焰烧长空 出自 [宋] 何梦桂 ·《赠星学叶冰壶 》
- 六月火云烧碧空 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂十四首 其四 》
- 老鸦衔火烧竹屋 出自 [宋] 张耒 ·《不雨 》
- 病任烧空不烧火 出自 [宋] 王洋 ·《秀实再用前韵惠诗再答 答自述 》
- 吐火烧丹欲九还 出自 [宋] 方一夔 ·《宋震翁以诗见推次韵爲谢 》
- 赤色火烧金 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占云第三（京本作「占云第二十四○二十六首」） 五 》
- 链火烧金丹 出自 [唐] 李白 ·《登敬亭山南望怀古赠窦主簿 》
- 电火烧黑空 出自 [宋] 徐积 ·《闵灾词 》
- 火云正烧空 出自 [宋] 崔与之 ·《题吉水鼋潭李氏仁寿堂 》
- 火云烧晴空 出自 [宋] 葛胜仲 ·《送邓宁民罢瑕丘簿 》
- 譬如火烧空 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其一○二 》
- 三候火烧金鼎宝 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 六十三 》
- 分张火力烧金竈 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《寄怀华阳道士 》
- 烧空火云万丈 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵闻复西湖夏日六言 其六 》
- 青龙吐火烹金茗 出自 [宋] 范心远 ·《题云溪庵 》
- 星火烧空一夜丹 出自 [宋] 王十朋 ·《行可再和因思前日与韶美同饮计台临池摘实复用前韵 》
- 雨余榴火欲烧空 出自 [宋] 邓肃 ·《紫芝和来 》
- 野火烧空晓尚明 出自 [宋] 董嗣杲 ·《游蛇岗岭庵 》
- 野火山林一烧空 出自 [宋] 方回 ·《漫兴九首 其九 》