“譬如火烧空”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“譬如火烧空”出自哪首诗？
答案： “譬如火烧空”出自： 宋代 释怀深的 《拟寒山寺 其一○二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： pì rú huǒ shāo kōng ，诗句平仄： 仄平仄仄平 。
问题2：“譬如火烧空”的上一句是什么？
答案：
“譬如火烧空”的上一句是： 佯聋不分说 , 诗句拼音为： yáng lóng bù fēn shuō
，诗句平仄： 仄平仄仄平 。
问题3：“譬如火烧空”的下一句是什么？
答案： “譬如火烧空”的下一句是： 不救自然灭 , 诗句拼音为： bù jiù zì rán miè ，诗句平仄：仄仄仄平仄。
“譬如火烧空”全诗
拟寒山寺 其一○二 (nǐ hán shān sì qí yī ○ èr)
我者被人骂，佯聋不分说。
譬如火烧空，不救自然灭。
嗔火亦如是，有物遭他爇。
我心等虚空，听你翻唇舌。
仄仄仄平仄，平平仄仄仄。
仄平仄仄平，仄仄仄平仄。
平仄仄平仄，仄仄平平仄。
仄平仄平平，仄仄平平仄。
“譬如火烧空”繁体原文
擬寒山寺 其一○二
我者被人罵，佯聾不分說。
譬如火燒空，不救自然滅。
嗔火亦如是，有物遭他爇。
我心等虛空，聽你翻唇舌。
“譬如火烧空”韵律对照
仄仄仄平仄，平平仄仄仄。
我者被人骂，佯聋不分说。
仄平仄仄平，仄仄仄平仄。
譬如火烧空，不救自然灭。
平仄仄平仄，仄仄平平仄。
嗔火亦如是，有物遭他爇。
仄平仄平平，仄仄平平仄。
我心等虚空，听你翻唇舌。
“譬如火烧空”全诗注音
我者被人骂，佯聋不分说。
譬如火烧空，不救自然灭。
嗔火亦如是，有物遭他爇。
我心等虚空，听你翻唇舌。
“譬如火烧空”全诗翻译
译文：
我被人骂，假装听不见，不与其争辩。
比如火在空旷地方燃烧，如果不去救，自然会熄灭。
愤怒也是如此，有物品遭到它的燃烧。
我心情空虚，听你随意翻译吐露。
总结：全文：这段古文描写了作者在遭受他人指责时选择佯装聋哑不作回应，比喻如同火在空旷地方燃烧，如果无人去救火，它会自然熄灭。作者将自己内心比作空虚，静听他人尽情表达。
“譬如火烧空”总结赏析
赏析：这首诗《拟寒山寺 其一○二》由释怀深创作，表达了一种深沉的禅宗思想，以及对内心平静与不受外界干扰的追求。
诗人以自己被人责骂为引子，表明了世间纷争和非议的存在。然而，他选择佯聋不分说，类似于对待火烧的空气不去救助，暗示了一种超脱世俗纷争的心态。这种态度反映出禅宗的理念，主张在内心保持平静，不受外界干扰。
嗔火的比喻进一步强调了情感激荡的危险性，如果对外界的冲突和非议产生过度的愤怒和反应，就如同火烧一样，最终会烧尽自己。诗人宁愿将自己的心境等同于虚空，听任别人的言语如风吹草动，不受其干扰。
这首诗以简洁而深刻的语言，表达了禅宗的内心冥想和超脱世俗的追求，呼应了佛教思想中的心静自然达到智慧的理念。
“譬如火烧空”相关诗句：
- 譬如火烧空 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其一○二 》
- 譬於真玉火空烧 出自 [宋] 曾巩 ·《代书寄赵宏 》
- 火云烧空汗如雨 出自 [宋] 邓肃 ·《送吕友善 》
- 病任烧空不烧火 出自 [宋] 王洋 ·《秀实再用前韵惠诗再答 答自述 》
- 譬如薪中火 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵孔平仲著作见寄四首 其二 》
- 譬如火铸金 出自 [唐] 顾况 ·《大茅岭东新居忆亡子从真 》
- 譬如石火光 出自 [宋] 释文珦 ·《短歌行 》
- 譬如火炙肤 出自 [宋] 王令 ·《寄孙莘老 》
- 譬如大火宅 出自 [宋] 周紫芝 ·《宗演师金书妙法莲经 》
- 火云正烧空 出自 [宋] 崔与之 ·《题吉水鼋潭李氏仁寿堂 》
- 电火烧黑空 出自 [宋] 徐积 ·《闵灾词 》
- 火云烧晴空 出自 [宋] 葛胜仲 ·《送邓宁民罢瑕丘簿 》
- 烧空火云万丈 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵闻复西湖夏日六言 其六 》
- 譬如空花 出自 [宋] 释德洪 ·《永明禅师真赞二首 其一 》
- 花开似火半烧空 出自 [宋] 蒲瀛 ·《次韵袁升之游海云寺鸿庆院山茶之什 其三 》
- 兵火烧残井邑空 出自 [宋] 李纲 ·《次昭武省祖茔焚黄因会宗族二首 其二 》
- 日火烧空海欲乾 出自 [宋] 黄庚 ·《莲花亭避暑 》
- 今年旱火欲烧空 出自 [宋] 姜特立 ·《虞察院生日 其五 》
- 弹火烧林一洗空 出自 [宋] 张鎡 ·《白杨梅 》
- 野火初烧楚泽空 出自 [唐] 刘长卿 ·《观校猎上淮西相公 》