“一醉犹能赋此筵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一醉犹能赋此筵”出自哪首诗?
答案: “一醉犹能赋此筵”出自: 宋代 强至的 《九日陪两制诸公燕赵氏园亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī zuì yóu néng fù cǐ yán ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“一醉犹能赋此筵”的上一句是什么?
答案:
“一醉犹能赋此筵”的上一句是: 自怜蹭蹬诸公後 , 诗句拼音为: zì lián cèng dēng zhū gōng hòu
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“一醉犹能赋此筵”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“一醉犹能赋此筵”已经是最后一句了。
“一醉犹能赋此筵”全诗
九日陪两制诸公燕赵氏园亭 (jiǔ rì péi liǎng zhì zhū gōng yān zhào shì yuán tíng)
筋力追欢胜去年,不应吹帽愧华颠。
壮心未折秋风里,笑口频开晚照边。
学士带欺黄菊烂,侍臣绶夺紫萸鲜。
自怜蹭蹬诸公後,一醉犹能赋此筵。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“一醉犹能赋此筵”繁体原文
九日陪兩制諸公燕趙氏園亭
筋力追歡勝去年,不應吹帽愧華顛。
壯心未折秋風裏,笑口頻開晚照邊。
學士带欺黄菊爛,侍臣綬奪紫萸鮮。
自憐蹭蹬諸公後,一醉猶能賦此筵。
“一醉犹能赋此筵”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
筋力追欢胜去年,不应吹帽愧华颠。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
壮心未折秋风里,笑口频开晚照边。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
学士带欺黄菊烂,侍臣绶夺紫萸鲜。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
自怜蹭蹬诸公後,一醉犹能赋此筵。
“一醉犹能赋此筵”全诗注音
筋力追欢胜去年,不应吹帽愧华颠。
壮心未折秋风里,笑口频开晚照边。
学士带欺黄菊烂,侍臣绶夺紫萸鲜。
自怜蹭蹬诸公後,一醉犹能赋此筵。
“一醉犹能赋此筵”全诗翻译
译文:
筋力比去年更加追求欢乐,不应该吹嘘而让华颠(指他人)感到愧疚。
壮志依然未折损,就像秋风的气势一样,笑容频频开启在晚霞边上。
学士们带着骄傲欺凌黄菊的繁盛,侍臣们则夺取了紫萸的鲜美。
自己虽然觉得有些不得志,但仍然在这宴席上能够赋诗歌。
全诗概括:诗人在表现自己的壮志和喜悦时,同时对身边的一些人表现出一种批判的态度。他提到了学士和侍臣两类人,前者因为骄傲而欺凌繁盛的黄菊,后者则因为贪图紫萸的美味。诗人在自己不得志的情况下,仍然能在酒宴上赋诗,表现出坚韧不拔的精神。整体描绘了一幅诗人坚定追求理想、批评世俗虚荣的画面。
“一醉犹能赋此筵”总结赏析
赏析::
这首古诗《九日陪两制诸公燕赵氏园亭》由强至创作,描述了作者壮志未衰,愉悦欢畅的场景。诗中描绘了作者不甘心于颓废,力求追求欢愉胜过往的精神风貌。他不因岁月流逝而消磨壮志,笑对秋风,表现出积极乐观的态度。
诗人以壮志未衰来形容自己,表现出他积极向上、奋发向前的态度。他认为自己的壮志和热情不应因岁月流逝而衰退,反而应该比往年更加强盛。他以笑口频开来展现自己对未来的豁达和信心。
作者通过诗中的描写表现了不愧华颠、勇往直前的精神风貌,也突显了他对宴会时的愉悦和享受。整首诗展现了积极向上、豁达乐观的人生态度。
标签: 抒情,壮志,愉悦
“一醉犹能赋此筵”相关诗句:
- 一醉犹能赋此筵 出自 [宋] 强至 ·《九日陪两制诸公燕赵氏园亭 》
- 犹喜丞能共此筵 出自 [宋] 赵蕃 ·《蕃来湖州连与叔骥和叔明父叔宝相从又从和叔获见先给事遗墨辄赋二首 其二 》
- 醉後犹能作此歌 出自 [宋] 方回 ·《饮兴道观有感五首 其二 》
- 陶令犹能一醉眠 出自 [宋] 欧阳修 ·《答资政邵谏议见寄二首 其二 》
- 一醉犹能戴花舞 出自 [宋] 陆文圭 ·《题张南山庆九十诗卷 》
- 黄花一醉犹能否 出自 [宋] 韩维 ·《和伯寿秘监 》
- 经醉犹能间一中 出自 [宋] 曹勋 ·《和张直讲 》
- 出郭犹能一醉熏 出自 [宋] 邓肃 ·《次韵茂实之才 》
- 犹博宾筵醉颊红 出自 [宋] 陈造 ·《次韵赵帅登平山堂 其二 》
- 醉能狂歌醒能赋 出自 [宋] 刘辰翁 ·《寄别孙潜斋 》
- 赋几篇诗醉几筵 出自 [宋] 方回 ·《再送罗云叔 》
- 力贫买酒醉此筵 出自 [宋] 黄庭坚 ·《武昌松风阁 》
- 此辰方醉侍中筵 出自 [宋] 强至 ·《九日作 》
- 当筵虽一醉 出自 [唐] 杜牧 ·《後池泛舟送王十秀才 》
- 池上开筵醉一锺 出自 [唐] 路贯 ·《和元常侍除浙东留题 》
- 池上开筵醉一钟 出自 [唐] 路单 ·《和元常侍晦除浙东留题越亭(题拟) 》
- 高歌一曲同筵醉 出自 [唐] 许浑 ·《病中和大夫翫江月 》
- 只上宾筵共一醉 出自 [宋] 韩琦 ·《谢真定李密学惠牡丹 》
- 一醉宁惭玳瑁筵 出自 [宋] 胡寅 ·《重九简单令 》
- 相如虽老犹能赋 出自 [宋] 苏轼 ·《戏周正孺二绝 其二 》